Na prvú lásku sa vraj nezabúda aj potom, čo zomiera...tá druhá, ak máte šťastie, vás sprevádza životom až do smrti. Občas byť druhým je lepšie ako byť prvým 😏💞😘 Nech máte nový týždeň plný lásky a nehy ako táto pieseň (aj v kruhu rodiny, čo bol tento víkend môj prípad 👪). Dobrú noc! 💋
They say that the first love is not forgotten even after it dies out...the second one, if you´re lucky, follows you through your life till your death. Sometimes, being the second one is better that coming first 😏💞😘 I wish you a new week full of love and tenderness like this song (and in your family circle which was my case this weekend 👪). Good night! 💋
|
SEBASTIÁN YATRA- SEGUNDO AMOR Tengo miedo de no ser, lo que pudimos ser Tengo miedo de besarte por última vez Tengo miedo de avanzar y de retroceder Tengo miedo de apostar y perderte después Tengo miedo de usar las palabras correctas contigo Y por dentro saber que es verdad todo lo que no digo Que todavía nos duele el corazón No pudimos ser el primer amor Fuimos segundos Falló el reloj, por un segundo, perdimos dos Pero sé que te quiero más que ayer Y al pasado no tengo que volver No fue el primero, no por error Fue el verdadero, segundo amor Si no fui tu primer beso, seré el último En tu historia no pretendo ser el único Esa magia que tiene el amor platónico Ya está escrita en cada página de tú y yo Aunque sé que tal vez, Nos quedamos debiendo por siempre la primera vez Y todavía nos duele el corazón No pudimos ser el primer amor Fuimos segundos Falló el reloj, por un segundo, perdimos dos Pero sé que te quiero más que ayer Y al pasado no tengo que volver No fue el primero, no por error Fue el verdadero, segundo amor |
Druhá láska Mám strach z toho, že nebudeme tým, čím sme mohli byť Mám strach z toho, že ťa pobozkám posledný krát Mám strach ísť vpred a znova späť Mám strach staviť na teba a potom prehrať Mám strach, že pri tebe použijem tie správne slová A vo vnútri vedieť, že pravdou je všetko, čo nepoviem Lebo ešte stále nás bolí srdce Nemohli sme si byť prvou láskou Boli sme druhí Na sekundu zlyhali hodiny, obaja sme stratili Ale viem, že ťa milujem viac než včera A nemusím sa vracať do minulosti Nebola to prvá, no nebola to chyba Bola to ale tá skutočná, druhá láska Ak som nebol tvojím prvým bozkom, budem tým posledným Nezamýšľam byť v tvojom príbehu jediným To čaro, aké má platonická láska Je už vpísané do každej stránky teba a mňa Hoci viem, že možno Si stále navždy dlžíme náš prvý krát Lebo ešte stále nás bolí srdce Nemohli sme si byť prvou láskou Boli sme druhí Na sekundu zlyhali hodiny, obaja sme stratili Ale viem, že ťa milujem viac než včera A nemusím sa vracať do minulosti Nebola to prvá, no nebola to chyba Bola to ale tá skutočná, druhá láska |
|
Second
love I am
afraid of not being what we could be I am
afraid of kissing you for the last time I am
afraid of moving forward and going back I am
afraid of betting on you and losing you I am
afraid of using the right words with you And
knowing inside that the truth is all that I don´t say Because
our heart still hurts We
could not be our first love We
were the second The
clock failed for one second, we both lost But
I know I love you more than I did yesterday And
I don´t have to go back to past It
was not the first love, not because of mistake It
was the true, second love |
If
I wasn´t your first kiss, I´ll be the last I don´t
pretend to be the only one in your story That
magic that has a platonic love Is
already written in every page of you and me Although
I know that maybe We´re
still indebted forever to our first time And our heart still hurts We could not be our first love We were the second The clock failed for one second, we both lost But I know I love you more than I did yesterday And I don´t have to go back to past It was not the first love, not because of mistake It was the true, second love |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára