Jedno romantické vyznanie v dvoch verziách- pre tých, ktorí radi tancujú, máme spojenú salsu s flamengom; pre tých nežnejších, zádumčivejších a pokojných zase tú istú skladbu ako baladu 😏😀💕
One romantic confession in two versions- for those who like to dance, we have a fusion of salsa and flamenco; for those who are more melancolic, tender and calm, the same song as a ballad 😏😀💕
|
MANUEL MIJARES, GILBERTO ROSA- PARA SIEMPRE Amor déjame ser yo lo primero Que se asome allí en tu almohada Que tu pecho sea siempre donde apoyaré mi cara Y que hagas nudo con mis piernas Cuando yo me duerma Amor déjame ser siempre el deseo Que hace que vuelvas a casa Que aún mires mi cintura Y quieras ser tú quién la abraza Que en mi oído siempre duerman todas tus palabras Y ser la mejor parte que hay de ti Déjame abrazarte para siempre Déjame besarte a mi manera Agarrar tu mano donde quiera Porque yo he nacido pa quererte Déjame abrazarte para siempre Déjame besarte a mi manera Agarrar tu mano donde quiera Porque yo he nacido pa quererte Amor, yo quiero hacer vida contigo Ser amante ser amigos Y ser la historia favorita Que comparten los testigos Que conocen lo que somos Y lo que antes fuimos Y ser la mejor parte que hay de ti Y déjame abrazarte para siempre Déjame besarte a mi manera Agarrar tu mano donde quiera Porque yo he nacido pa quererte Déjame abrazarte para siempre Déjame besarte a mi manera Agarrar tu mano donde quiera Porque yo he nacido pa quererte Yo quiero ser tu compañero Y solo quiero sumar a tu vida Ser la espuma blanca en la arena Que vive acercándose a tu orilla Déjame abrazarte para siempre Déjame besarte a mi manera Agarrar tu mano donde quiera Porque yo he nacido pa quererte Para siempre Déjame quererte siempre y para siempre No voy a dejarte sola siempre 24 horas Voy a verte mi alma toda eternamente Para siempre Déjame quererte siempre y para siempre Siempre la vida contigo Déjame ser tu destino, tu camino, para siempre Para siempre Déjame quererte siempre y para siempre Déjame besarte a mi manera Agarrar tu mano donde quiera Porque yo he nacido pa quererte amor |
Navždy Láska, nechaj, aby som bol to prvé Čo na teba vykukne na tvojom vankúši Nech je tvoja hruď miestom, kde si vždy položím svoju tvár A aby si vždy sa vždy splietla s mojim nohami Keď zaspím Láska, dovoľ mi byť vždy tou túžbou Ktorá spôsobuje, že sa vraciaš domov Že ešte stále pozeráš na môj pás A budeš chcieť byť tou, ktorá ho objíme Nech tvoje slová vždy prespávajú v mojich ušiach A aby som bol tou najlepšou časťou, ktorá v tebe
je Dovoľ mi objať ťa navždy Dovoľ mi pobozkať ťa po mojom Chytiť sa za ruku kdekoľvek chcem Lebo som sa narodil, aby som ťa miloval Dovoľ mi objať ťa navždy Dovoľ mi pobozkať ťa po mojom Chytiť sa za ruku kdekoľvek chcem Lebo som sa narodil, aby som ťa miloval Láska, chcem si s tebou zariadiť život Byť milencom, byť priateľmi A byť obľúbeným príbehom Ktorý by svedkovia zdieľali Tí, ktorí vedia, čím sme A čím sme boli predtým A aby som bol tou najlepšou časťou, ktorá v tebe
je Dovoľ mi objať ťa navždy Dovoľ mi pobozkať ťa po mojom Chytiť sa za ruku kdekoľvek chcem Lebo som sa narodil, aby som ťa miloval Dovoľ mi objať ťa navždy Dovoľ mi pobozkať ťa po mojom Chytiť sa za ruku kdekoľvek chcem Lebo som sa narodil, aby som ťa miloval Chcem byť tvojím spoločníkom A chcem byť teba v živote len plusom Byť bielou penou na piesku Ktorý žije z približovania sa k tvojmu brehu Dovoľ mi objať ťa navždy Dovoľ mi pobozkať ťa po mojom Chytiť sa za ruku kdekoľvek chcem Lebo som sa narodil, aby som ťa miloval Navždy Dovoľ mi milovať ťa vždy a navždy Nenechám ťa samú vždy 24 hodín denne Nechám ťa pozerať sa mi do celej mojej duše na večnosť Navždy Dovoľ mi milovať ťa vždy a navždy Vždy žiť s tebou Dovoľ mi byť tvojím osudom, tvojou cestou, navždy Navždy Dovoľ mi milovať ťa vždy a navždy Dovoľ mi pobozkať ťa po mojom Chytiť sa za ruku kdekoľvek chcem Lebo som sa narodil, aby som ťa miloval |
|
Forever Love,
let me be the first thing To
show up there on your pillow May
your chest always be a place where to lean my face And
may you knot your legs with mien When
I fall asleep Love,
let me always be that desire That
makes you come home And
when you look at my waist You´d
like to be the one hugs it May
your words always sleep in my ears And
I wanna be the best part that´s in you Let
me hug you forever Let
me kiss you the way I want To
hold your hand wherever I want Because
I was born to love you Let me hug you forever Let me kiss you the way I want To hold your hand wherever I want Because I was born to love you Love, I want to make me life with you To be a love, be friends And to be a favourite story That the witnesses share Those who know what we are And what we were before And I wanna be the best part that´s in you Let me hug you forever Let me kiss you the way I want To hold your hand wherever I want Because I was born to love you |
Let me hug you forever Let me kiss you the way I want To hold your hand wherever I want Because I was born to love you I want
to be your companion I only
want to add to your life To
be a white foam in the sand That
lives from getting closer to your beach Let me hug you forever Let me kiss you the way I want To hold your hand wherever I want Because I was born to love you Forever Let
me love you always and forever I won´t
let you be alone always 24 hours a day I let
you see my whole soul for eternity Forever Let
me love you always and forever Always
a life with you Let
me be your destiny, your path, forever Forever Let me love you always and forever Let me kiss you the way I want To hold your hand wherever I want Because I was born to love you |
