Jednoslovná (báseň- vlastná tvorba)

 

         Dnes som mala voľný deň, a pôvodne som plánovala ísť na blog už ráno, ale človek mieni a Pán Boh mení...Nepýtajte sa ma, odkiaľ prišla, ani prečo- pretože o tom inšpirácia nie je. Buď k vám príde alebo nie, a 

        "keď už zavíta, nič sa jej treba nepýtať, len to, čo diktuje, napísať 😅😏" (Očividne je so mnou stále prítomná, ďakujem 💖💚). 

          A tak mi prišli tie slová, 

         záležitosť to bola asi desať- pätnásťminútová. 

         Nie je to žiadna AI, len číra schopnosť tvoriť znova. 

         O tom, že tie najväčšie veci v živote sa zmestia do tých najkratších slov a fráz, 

         a silu majú len vtedy, keď sa dotýkajú srdca. Podstaty nás.

         Tu je teda báseň sama,

         dúfam, že vás unesie do neznáma,

         kde zavriete oči a dáte jej vlastnú tvár,

         veď zaslúžite si nerušených chvíľ pre seba  pár, 

         mimo svet, priestor a čas,

         kde necítiť zimu, nepokoj, chlad ani mráz,

         a nestratíte ani vlások, ani hlas...

         (Kurník šopa, to budem mať ale večer a noc zas,

          na papier mi nebude stačiť bežiaci pás 👀👅😎)

         

    Jednoslovná

 

Ty. Ja. My.

Otvorení. Zraniteľní. Bezbranní.

Keď sme sami.

Padajú šaty.

Padajú zábrany.

Mier duší a tiel.

Stav bez zbraní.

Liečenie srdca.

Spolu, hoc´ zlomení a zlámaní,

životom doráňaní.

Sa hojíme navzájom.

so spojenými, prepletenými rukami.

 

Ty. Ja. My.

Kráčame spolu pláňami.

Rastieme životom.

Vedno si prechádzame mukami,

v tme pochybností

vždy nájdeme sa dlaňami.

Pohrúžení v odpustení

a pokání.  

 

Vzdušné zámky vkladáme do dní,

na skutočnosť sa menia naše plány a sny.

Silní, bojovní.

Hrdí, nezlomní.

Nežní, pokorní.

Sme pár. Sme tím.

V búrke citov prístav

pokojný.

 

My. Ja a ty.

Vďaka Bohu, že nás Boh

jeden druhému

priviedol do cesty.

Nádej, viera, láska.

Život a smrť.

Nezlomní, aj keď nás osud

melie na drť.

Sila okamihu, okamih večnosti.

Prázdno, hĺbka, všetko aj nič.

To sme my, ja a ty.

Aj s málom bohatí.

Stratení v objatí.

V jednom slove obsiahnuté všetko.

Význam tohto sveta, odkaz našich predkov.

 

Ja a ty. My.

Sila a láska, čo všetkému odolá.

Výnimočná, trváca, ničomu nepodobná.

 

Ty. Ja. A my.

Život. Smrť. Láska. Sny.

Ty a ja.

Láska, čo nepotrebuje slová.

Len nás dvoch.

Jednoduchá, čistá, priama.

 

Jednoslovná...

        

Efecto Pasillo: Buen café/ Dobrá káva/ Good coffee (preklad piesne/ lyrics translation)

 

      Čas na dobrú kávu (alebo čajík 👅), kvapku lásky a veľa pozitívnej energie  💓☕🌞

      A time for a good coffee (or tea 👅) , a drop of love and a lot of positive energy 💓☕🌞

EFECTO PASILLO- BUEN CAFÉ   Te dicen tus manos al preparar  El burbujeante aroma de un buen café  “Despiértate”.   Todo brilla más si sientes que esto es una fiesta  Vuela con los pájaros que habitan tu cabeza  Oye bien lo que dice tu piel  Si sueñas alto, más claro lo vas a ver eh  Todo llega, todo pasa, mira, todo cambia  Cuando uno lo cree comienza a despertar la magia  Así es: lo bueno viene bien.  Si lo deseas, el mundo lo va a traer.   Que si deseas calor yo te traigo el Sol.  Y si quieres cantar, te daré mi voz.  Y si no sabes bailar, toma el ritmo de esta canción.   Oye cómo se para el tiempo.  Si respiramos lento la vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir.  El corazón atento de manos con el viento  Que no hay mejor momento que ahora.  Los sueños no esperan por ti.   Tiritando como estrellas en el cielo  Si tú me dices que me quede, yo me quedo  Que yo te abrigo con un beso verdadero  De esos de los que no dicen nada, pero que dicen te quiero  Cómo se reflejan las ventanas en su pelo  Cómo juguetea con la primavera entra los dedos  Déjala que se enamore bien, que se emborrache de amor una y otra vez  Que baile al ritmo de esta canción   Oye cómo se para el tiempo.  Si respiramos lento la vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir.  El corazón atento de manos con el viento  Que no hay mejor momento que ahora.  Los sueños no esperan por ti.   Vivir pa ti, pa mi, pa la gente  Vivir, que todo se trata de ser  Ay, de respirar lentamente  Y disfrutar del aire al salir cantando lerelerele…   Tus ojos corales fotografían  El hipnótico baile del mar atardecer, Acércate.   Oye cómo se para el tiempo.  Si respiramos lento la vida va diciéndonos lo que merece la pena vivir.  El corazón atento de manos con el viento  Que no hay mejor momento que ahora.  Los sueños no esperan por ti.

Dobrá káva   Tvoje ruky, ktoré ti hovoria Pri príprave dobrej, bublajúcej, voňavej kávy „Zobuď sa“   Všetko žiari viac, ak cítiš, že všetko je oslava Leť s vtákmi, ktoré bývajú v tvojej hlave Počúvaj dobre, čo ti hovorí pokožka Ak snívaš vo výškach, uvidíš to jasnejšie, eh Všetko príde, všetko prejde, pozri sa, ako sa všetko mení Keď niečomu veríš, začína sa prebúdzať mágia Tak to je: To dobre prichádza poriadne Ak si to želáš, svet to prinesie   Lebo ak túžiš po teple, prinesiem ti slnko A ak chceš spievať, dám ti svoj hlas A ak nevieš tancovať, tancuj na rytmus tejto piesne   Počúvaj, ako sa zastaví čas Ak budeme dýchať pomaly, život ná napovie, čo stojí za to žiť Pozorné srdce ruka v ruke s vetrom Lebo niet lepšieho okamihu ako teraz Sny na teba čakať nebudú   Chvejeme sa ako hviezdy na nebi Ak mi povieš, aby som zostal, zostanem Zohrejem ťa úprimným bozkom Jedným z tých, čo nič nehovoria, ale ktoré hovoria „milujem ťa“ To, ako sa okná odrážajú v jej vlasoch Ako hrá jar medzi jej prstami Nechaj ju, nech sa poriadne zamiluje, nech sa zas a znova opije láskou Nech tancuje na rytmus tejto piesne   Počúvaj, ako sa zastaví čas Ak budeme dýchať pomaly, život ná napovie, čo stojí za to žiť Pozorné srdce ruka v ruke s vetrom Lebo niet lepšieho okamihu ako teraz Sny na teba čakať nebudú   Žiť pre teba, pre seba, pre ľudí Žiť, lebo všetko je o bytí O tom, dýchať pomaly A vychutnávať si vzduch, keď si spievame lerelerele...   Tvoje koralové oči zachytávajú Hypnotický tanec mora pri západe slnka Poď bližšie   Počúvaj, ako sa zastaví čas Ak budeme dýchať pomaly, život ná napovie, čo stojí za to žiť Pozorné srdce ruka v ruke s vetrom Lebo niet lepšieho okamihu ako teraz Sny na teba čakať nebudú

A good coffee   Your hands when preparing The good, bubbly, smelling coffee Saying „Wake up“   Everything shines more if you feel that this is a party Fly wtith the birds that live in your head Listen well what skin is saying to you If you dream high, you´ll see it more clearly, eh Everything comes, everything goes away, look, everything changes When you believe, the magic starts to awaken That´s how it works: the good things announce for themselves If you want it, world will bring it to you   If you want the heat, I´ll bring you Sun And if you want to sing, I´ll give you my voice And if you can´t dance, take the ryhtm of this song   Listen how the time stops If we breathe slowly, life will keep telling us what is worth to live An attentive heart hand in hand with a wind Because there´s no better moment than now The dreams don´t wait for you   Shivering like the stars in the sky If you tell me to stay, I´ll stay Because I keep you warm with a true kiss One of those that may not seem to say anything, but they say „I love you“

The way the windows reflect in her hair The way the spring plays between her fingers Let her to fall in love, let her to get drunk with love once and again Let her dance to the rhytm of this song   Listen how the time stops If we breathe slowly, life will keep telling us what is worth to live An attentive heart hand in hand with a wind Because there´s no better moment than now The dreams don´t wait for you   To live for you, for myself, for the people To live, because it all gets around to be Ey, breathe slowly And enjoy the air, go out singing lerelerele…   Your coral eyes taking photo Of the hypnotic dance of the sea with its sunset Come closer   Listen how the time stops If we breathe slowly, life will keep telling us what is worth to live An attentive heart hand in hand with a wind Because there´s no better moment than now The dreams don´t wait for you