Pieseň od otca synovi, ale môžete ju venovať komukoľvek, kto je pre vás dôležitý...💋💓😃💯🔅 A teraz šup do postele, jedlo a veci na zajtra na dennú nachystané, a pekné saldké sny 😴😘😎
A song that is dedicated from father to his son, but you can dedicate to whoever is important to you...💋💓😃💯🔅 And now, time to go to bed, meal and things for tomorrow´s day shift is ready, and wish you nice sweet dreams😴😘😎
|
CARLOS VIVES- YO SIEMPRE ESTOY AQUÍ Mañana nos vamos a la playa A nuestra casita en el mar Los ratos que pasamos junto al mar Los poquitos consejos que te di Las noches que no estuve en Bogotá Y no te persigné antes de dormir De todos los momentos te aprendí Tu vida es como un sello de amistad Palabras que inventaste y yo escribí La fórmula de la felicidad Pero es el tiempo el que pasa Y yo me quedo a sobrevivir Al silencio de la casa, al balón en la terraza A esos besos como lluvias de abril Una mañana te despiertas y la vida está a tu puerta Que te llama y es la hora de partir Cuando vueles con tus alas y remontes las montañas Nunca olvides que yo siempre estoy aquí De todos los momentos te aprendí Tu vida es como un sello de amistad Palabras que inventaste y yo escribí La fórmula para la eternidad Pero es el tiempo el que pasa Y yo me quedo a sobrevivir Al silencio de la casa, al balón en la terraza A esos besos como lluvias de abril Una mañana te despiertas y la vida está a tu puerta Que te llama y es la hora de partir Cuando vueles con tus alas y remontes las montañas Nunca olvides que yo siempre estoy aquí Y si una tarde, en la distancia, ya no encuentras la fragancia Y descubres que no siempre se es feliz Cuando sientas que no hay magia, que te envuelve la nostalgia Nunca olvides que yo siempre estoy aquí Mañana nos vamos a la playa A nuestra casita en el mar Para descansar, no hacer nada Con los primos y la abuela Con el Pete, con Elena La familia de mi suegra Que nos viene a saludar Una mañana te despiertas y la vida está a tu puerta Que te llama y ya es la hora de partir Cuando vueles con tus alas y remontes las montañas Nunca olvides que yo siempre estoy aquí Y si una tarde, en la distancia, ya no encuentras la fragancia Y descubres que no siempre se es feliz Cuando sientas que no hay magia, que te envuelve la nostalgia Nunca olvides que yo siempre estoy aquí Pete, mira qué me voy a aprender hoy El Orgullo de Mi Patria en tiple Te amo y estoy muy contento |
Vždy som tu Zajtra ideme na pláž K nášmu domu pri mori Chvíle, ktoré strávime pri mori Tých pár rád, ktoré som ti dal Noci, keď som nebol v Bogote A nedal ti krížik na čelo pred spaním Z každej chvíle som ťa naučil Tvoj život je ako pečať priateľstva Slová, ktoré si ty vymyslel a ja napísal Formulka šťastia Ale čas beží A zostávam, aby som prežil Ticho domu, loptu na terase Tie bozky, čo sú ako aprílový dážď Raz ráno sa zobudíš a život je pri tvojich dverách Volá ťa a je čas odísť Keď vyletíš so svojimi krídlami a vznesieš sa nad hory Nikdy nezabúdaj, že som vždy tu Z každej chvíle som ťa naučil Tvoj život je ako pečať priateľstva Slová, ktoré si ty vymyslel a ja napísal Formulka šťastia Ale čas beží A zostávam, aby som prežil Ticho domu, loptu na terase Tie bozky, čo sú ako aprílový dážď Raz ráno sa zobudíš a život je pri tvojich dverách Volá ťa a je čas odísť Keď vyletíš so svojimi krídlami a vznesieš sa nad hory Nikdy nezabúdaj, že som vždy tu A ak jeden večer, v diaľke, už nenachádzaš vôňu A zistíš, že človek nie je vždy šťastný Keď cítiš, že niet čarovnosti, že ťa obaľuje nostalgia Nikdy nezabúdaj, že som vždy tu Zajtra ideme na pláž K nášmu domu pri mori Aby sme si oddýchli, kvôli ničnerobeniu Bratrancami a sesternicami a babičkou S Petem, s Elenou S rodinou mojej svokry Ktorá nás príde pozdraviť Raz ráno sa zobudíš a život je pri tvojich dverách Volá ťa a je čas odísť Keď vyletíš so svojimi krídlami a vznesieš sa nad hory Nikdy nezabúdaj, že som vždy tu A ak jeden večer, v diaľke, už nenachádzaš vôňu A zistíš, že človek nie je vždy šťastný Keď cítiš, že niet čarovnosti, že ťa obaľuje nostalgia Nikdy nezabúdaj, že som vždy tu Pete, pozri, čo sa dnes naučím Hrdosť na svoju vlasť, na gitaru tiple Milujem ťa a som veľmi spokojný |
|
I am always here Tomorrow, we go to the beach To our house at the sea The moments that we spend by the sea Few advice that I gave you The nights that I wasn´t in Bogotá And I didn´t make the sign of the cross to you before going to bed From every moment, I taught you Your life is like a stamp of friendship The words you invented and I wrote down A formula of the happiness But time flies And I stay here to survive The silence of the house, the ball on the terrace Those kisses that are like April rain One morning, you wake up and life is at your door It´s calling you and it´s time to go When you fly with your wings and go up over the mountains Never forget that I´m always here From every moment, I taught you Your life is like a stamp of friendship The words you invented and I wrote down A formula of the happiness But time flies And I stay here to survive The silence of the house, the ball on the terrace Those kisses that are like April rain |
One morning, you wake up and life is at your door It´s calling you and it´s time to go When you fly with your wings and go up over the mountains Never forget that I´m always here And if one evening, in the distance, you can´t find that fragrance anymore And you´ll find out that a man is not always happy When you feel that there´s no magic, that you´re wrappedin nostalgia Never forget that I´m always here Tomorrow, we go to the beach To our house at the sea To have a rest, to do nothing With the cousins and Grandma With Pete, with Elena The family of my mother-in-law That comes to greet us One morning, you wake up and life is at your door It´s calling you and it´s time to go When you fly with your wings and go up over the mountains Never forget that I´m always here And if one evening, in the distance, you can´t find that fragrance anymore And you´ll find out that a man is not always happy When you feel that there´s no magic, that you´re wrappedin nostalgia Never forget that I´m always here Pete, look, what I´m going to learn today The pride of my homeland, tiple guitar I love you and I´m very content |
