Pieseň, ktorá nie je tak úplne vianočná, ale keďže ani ja nemám tento rok akosi v sebe vianočné naladenie, tak to ladí 👅😉😃 A vy, či už vianočne naladení ste alebo nie, prajem vám na Vianoce najmä veľa lásky a veľa vzájomnej blízkosti, menej času na mobile a balením darčekov a aby ste si vychutnali hlavne vašich blízkych, lebo tí sú tým najväčším a ničím nenahraditeľným darom v živote 😍💟💝
( Možno je to počasím, možno tým všadeprítomným konzumom, naháňaním sa a nakupovaním a tým, ako na nás všade útočí reklama na to, ako si "urobiť" dokonalé Vianoce- od výzdoby stromčeka, obrusu na stôl, jedla, ktoré treba pripraviť, vecí, ktoré treba stihnúť a dodržať, že treba postíhať všetky vianočné večierky, trhy, tisíce drobností, ktoré energiu skôr uberajú ako ju dodávajú...tak na mňa to vianočné čaro nedolieha. Možno zajtra, keď budem zdobiť stromček u našich 👀😅 Ja som skôr ladená do vnútra, kreatívne, včera som dostala chuť písať, tak som napísala báseň- zverejním po úprave. Skôr je to o tom, že mám v hlave veľa myšlienok a inšpirácie, ktoré potrebujú ísť von, a ráči sa mi viac ticha 👀 Takisto plánujem pozrieť si film "10 Dance", vlastne priznávam, že v útržkoch som si ho už pozrela, kým sa mi sťahoval do počítača a odhliadnuc od páru, ktorý tam je- muž- muž, a nie klasicky muž a žena v hlavnej úlohe, mňa teda dostal. LGBT komunita mi nikdy nevadila, tak ako mi nevadí nikto, kto má rozdielny názor ako ja, pokiaľ sa mi ho nesnaží vnútiť nasilu ako jediný správny. A je to snímka z prostredia súťažného štandardného a latinsko- amerického tanca, o pozadí, tréningu, závode, hudba v ňom je úžasná- soundtrack si stiahnem určite, vlastne na tom už tak trochu pracujem 😛, a tie piesne, ktoré sú súčasťou jednotlivých tancov a kôl, hm, to je ťažšie...Hneď na začiatku znie napríklad nádherné tango, je to Gigi Rosa a "Fuego", ale kde sa k nemu dostať ako k MP3, to bude umenie.:-) Tí, ktorí aktívne tancujete v tomto prostredí, alebo ste v ňom pôsobili, poraďte alebo pošlite nejaké info, rovno skladbu do komentára👅 Plus sa mi film páči aj myšlienkou, lebo tiež zastávam názor, že tanec nie je len o technike a výdrži, ale o tom, koľko lásky, entuziazmu, radosti a vášne doň vkladáte, vtedy má potenciál stať sa inšpiráciou. A čo si budeme klamať, blonďavý Ryoma Takeuchi je sexi, je sa na čo dívať, má osobnosť a veľký šarm na parkete, a vie sa hýbať. Jeho proťajšok má tiež čosi do seba, hoci samozrejme tá rezervovanosť a kontrola sú súčasťou role. Keď uvážim, že ani jeden z hlavných hercov sa profesionálne nevenoval latine a štandardu a učili sa to kvôli filmu, klobúk dole pred ich stvárnením. A v neposlednom rade, bozk v metre mi pripomenul moju osobnú skúsenosť, tiež som pred mnohými rokmi zažila ten okamih, kedy som sa s niekým bozkávala vo vlaku/ električke tak, že som zabudla na celý svet, na to, kde som a aká zastávka nasleduje. Čistý oheň, pohltenie a chémia, snáď sa mi podarí si tú magickú chvíľu ešte s niekým zopakovať, hoci určite nie s tým istým, lebo to by bola hlúposť 💔💣 Po dlhej dobe tanečný film, ktorý vo mne zarezonoval ako celok, pokiaľ máte otvorenú myseľ bez predsudkov a milujete tanec, bude sa páčiť 😎😋 Nechávam trailer na konci 😏 A prajem ešte raz pekné sviatky 😘)
A song that is not so much about Christmas, but since I am not in an utterly Christmas mood this year, we are in sync 👅😉😃 And you, no matter if you are in a Christmas mood or not, I wish you´d have this Christmas especially lot of love and mutual closeness, less time on phone and wrapping the gifts and may you enjoy your loved ones because they are the greatest and by nothing irrepleceable gift in your life 😍💟💝
|
RAFA ESPINO FT. NOUS NIZZY- EL AMOR SIEMPRE VUELVE
El amor siempre vuelve El amor siempre hará otro intento Ya llegará aunque ahora no quieras verlo Ya volverá a paralizar el tiempo A besar con nervios A desear que nunca acabe ese momento A jurarle a tu dolor que algo mejor está viniendo
Pero hay quien forja una coraza y desconfía Del terremoto que provoca al que le conocía Regando el amor propio no eres flor de un día Me prometí decir que no por si volvía
Y cuando menos lo esperas te envuelve Te da un abrazo y dice todo estará bien Gracias por haber sido fuerte Será esa paz que te mereces cuando duermes Te hará capaz de decidir cuál es tu suerte
Miradas confidentes sin hablar se entienden De las que el mundo sobra cuando se tienen enfrente Lo sigo viendo en cada calle entre la gente Da igual si gana o pierde, el amor siempre vuelve
Por eso vuelve, vuelve, vuelve, vuelve, vuelve A cruzarte en el camino Y entre sábanas decide por mí Y duerme, duerme, duerme, duerme, duerme Entre sueños te persigo Con
el alma te lo pido, baby Y quizá nos tocó recordar que todo
viene y va Amor, yo te voy a cantar desde el
mismo lugar
Tú que seguiste confiando estando en ruinas Que si lo haces es poniendo el corazón Que como yo nunca te rindes en la herida Porque no entiendes de una vida sin amor
Que cuando menos lo esperes llega el día En que se anude a tu garganta esa corbata de ilusión Que te desnuden como nadie más lo hacía No se compara si habla el amor por los dos
Cada amor es diferente cada historia una batalla Unos se buscan y pierden, otros se encuentran y ganan Hay de los que nunca aprenden, de los que prenden en
llamas Los que se cansan de verse y dos que se besan las ganas
Para mí es simple, decir adiós es parte De volver a ilusionarse cuando menos lo creíste El amor se renueva y si no es el que conociste Va a llegar algo nuevo venciendo tu miedo a irte
Por eso vuelve, vuelve, vuelve, vuelve, vuelve A cruzarte en el camino Y entre sábanas decide por mí Y duerme, duerme, duerme, duerme, duerme Entre sueños te persigo Con el alma te lo pido, baby Y quizá nos tocó recordar que todo viene y va Amor, yo te voy a cantar desde el mismo lugar
Después de la tormenta se olvidó el dolor Dejé las puertas abiertas y llegó el amor Y no hablo de compañía sino hasta en los malos días Apreciar lo que tenía y eso me salvó Quizás haga falta una vuelta al sol El amor siempre vuelve donde alguien lo cuidó
Por eso vuelve, vuelve, vuelve, vuelve, vuelve A cruzarte en el camino Y entre sábanas decides por mí Y duerme, duerme, duerme, duerme, duerme Entre sueños te persigo Con el alma te lo pido, baby Quizá nos toco recordar que todo viene y va Amor, yo te voy a cantar desde el mismo lugar |
Láska sa vždy vráti
Láska sa vždy vráti Láska sa vždy pokúsi znova Príde, aj keď ju teraz nechceš vidieť Znova znehybní čas Nervózny bozk Túžba, aby sa tento okamih nikdy neskončil Odprisahať tvojej bolesti, že prichádza niečo lepšie
Ale sú takí, ktorí
nosia nasilu pancier a nedôverujú Zemetraseniu, ktoré vyvoláva u toho, kto ju spoznal Ak polievaš vlastnou láskou, nie si najkrajší kvet Sľúbil som si povedať nie, keď sa náhodou vráti
A keď to najmenej čakáš, obklopí ťa Objíme ťa a povie ti, že všetko bude dobré Ďakujem za to, že si bol silný Bude tým pokojom, ktorý si zaslúžiš, keď spíš Urobí ťa schopným rozhodnúť sa, aký je tvoj osud
Dôverné pohľady, ktoré sa dorozumievajú bez slov Také, pri ktorých je svet navyše, keď sú tvárou v tvár Stále to vidím na každej ulici medzi ľuďmi Je jedno, či vyhrá alebo prehrá, láska sa vždy vráti
Preto vráť sa, vráť sa, vráť, vráť sa, vráť sa Skríž mi znova cestu A rozhodni sa pre mňa medzi plachtami A spi, spi, spi, spi, spi Sledujem ťa medzi snami Pokojne ťa prosím, miláčik A možno sme si len mali pripomenúť, že všetko prichádza
aj odchádza Láska, zaspievam ti z tohto istého miesta
Ty, ktorá si mi stále verila, hoci som bol v ruinách Lebo ak to robíš, vkladáš do toho srdce A tak ako ja, nikdy sa nevzdávaš, aj keď si zranená Lebo nedokážeš pochopiť život bez lásky
Lebo keď to čakáš najmenej, príde ten deň Keď si dáš na svoj krk tú kravatu nádeje Keď ťa vyzlečú tak, ako to nik iný neurobil Nič sa nevyrovná tomu, keď láska hovorí za dvoch
Každá láska je iná, čo príbeh, to iný boj Niektorí sa hľadajú a stratia, iní sa nájdu a vyhrajú Sú takí, čo sa nikdy nepoučia, čo zhoria v plameňoch Tí, ktorí sa unavia pohľadom na seba a takí, ktorí sa
vybozkávajú s túžbou
Pre mňa je to jednoduché, povedať zbohom je súčasťou Toho, znova sa tešiť, keď si to očakával najmenej Láska sa obnovuje a ak to nie ja tá, ktorú si poznal Príde niečo nové, čo premôže tvoj strach a odoženie ho
Preto vráť sa, vráť sa, vráť, vráť sa, vráť sa Skríž mi znova cestu A rozhodni sa pre mňa medzi plachtami A spi, spi, spi, spi, spi Sledujem ťa medzi snami Pokojne ťa prosím, miláčik A možno sme si len mali pripomenúť, že všetko prichádza
aj odchádza Láska, zaspievam ti z tohto istého miesta
Po búrkach sa na bolesť zabudlo Nechal som dvere otvorené a prišla láska A nehovorím len spoločnosti, ale že aj v zlých dňoch Som si vážil, čo mám a to ma zachránilo Možno nám chýba, aby sa slnko vrátilo Láska sa vždy vráti tam, kde sa o ňu starajú
Preto vráť sa, vráť sa, vráť, vráť sa, vráť sa Skríž mi znova cestu A rozhodni sa pre mňa medzi plachtami A spi, spi, spi, spi, spi Sledujem ťa medzi snami Pokojne ťa prosím, miláčik A možno sme si len mali pripomenúť, že všetko prichádza
aj odchádza Láska, zaspievam ti z tohto istého miesta
|
|
Love
always comes back
Love
always comes back Love
will always try once again It will
come even if you don´t want to see it now And makes
the time to be paralyzed To kiss
with nerves To desire
that this moment would never end To swear
to your pain that something better is coming
But there
are people who by force put on a shield and distrust The earthquake
that it provokes to ones who got to know it Watering
the self-love won´t make you the most beautiful flower I promised
myself to say no if in any case it comes back
And when
you least expect it, it wraps around you It gives
you a hug and tell you that everything will be allright Thank
you for being strong It will
that peace that you deserve when you sleep It will
make you capable of deciding what is your destiny
The confidant
gazes that understnad each other without talking One of
those that makes the world to be too
much when you have it in front of you I keep
seeing it in every street, among the people It doesn´t
matter if it wins or loses, love always comes back
And so,
come back, come back, come back, come back, come back Cross
my way again And between
the sheets, decide for me And sleep,
sleep, sleep, sleep, sleep I will
follow you in your dreams I calmly
ask you, baby And maybe
it was our turn to remember that everything comes ando go My love,
I will sing for you from the same place as always
You,
who still trusted in me, even when I was ruined If you
do it, it´s because you give your heart into it And just
like me, you never give up, even when hurt Because
you don´t understand a life without love |
Because
when you least expect it, the day will come When
there is a tie of hope and ilusion around your neck May they
take off your clothes as nobody else did before Nothing
compares to when love speaks for both
Every
love is different, every story means a unique battle Some
people are looking for each other and they lose, others find each other and
win Some
people never learn from their mistakes, they will burn in flames Some
of them will grow tired of looking at each other and others kiss with desire
For me,
it´s simple, saying goodbye is a part Of getting
back to hope when you least believe in it Love
renews itself and if it´s not the same that you knew Something
new will come, beating your fear and makeing you let go
And
so, come back, come back, come back, come back, come back Cross
my way again And
between the sheets, decide for me And
sleep, sleep, sleep, sleep, sleep I will
follow you in your dreams I calmly
ask you, baby And
maybe it was our turn to remember that everything comes ando go My
love, I will sing for you from the same place as always
After
the storm, the pain is forgotten I left
the doors open and came love And I don´t
talk about companionship, but about enduring the bad days To appreciate
what I have and that saved me Maybe
we need Sun to come back Love
always comes back to where someone took care of it
And
so, come back, come back, come back, come back, come back Cross
my way again And
between the sheets, decide for me And
sleep, sleep, sleep, sleep, sleep I will
follow you in your dreams I calmly
ask you, baby And
maybe it was our turn to remember that everything comes ando go My
love, I will sing for you from the same place as always |
