Byť pre toho druhého bezpečným miestom, kde môže byť sám sebou, jemný, krehký, zraniteľný, ukázať strach, smútok, slzy či hnev je dôležité...takisto ako vedieť niekomu vo vzťahu ten priestor nechať. Vyžaduje si to krehkú rovnováhu, vnútorný cit a naladenie vedieť, kedy ten druhý možno potrebuje čas niečo vstrebať sám a kedy sa chce priblížiť a otvoriť sa objatiu či slzám. 💓😚 Nech ste v bezpečí, kdekoľvek ste😉💖💤
(Zažité tento mesiac z prvej ruky...v deň, keď som si zlomila ruku, išla som na pohotovosť do Ba a sádru mi dával taký milý týpek, vlastne ma v tej chvíli a v danej situácii dosť rozveselil a odviedol moje myšlienky inam, a vymenili sme si kontakt na Fb a číslo. Ibaže potom, potom mi písal stále, div ma nenazýval svojou láskou, spriadal plány do budúcna, chcel sa vykecávať na videohovore dva prvé večery po sebe, že vraj mu chýbam, chcem ma držať za obe ruky, je tam vždy pre mňa...A to hovorím o prvých dvoch dňoch po úraze, keď sa človek ledva spamätáva, zvyká si na nové podmienky, je unavený, ráta "škody a následky" na svoj spoločenský, bežný a tanečný život a rieši bežné fungovanie.Nebolo žiadne rande, ani pusa, ani nič, len písanie, no on bol akýsi prisladký..lepkavý ako cukrík. Až príliš sladký, príliš starostlivý, príliš zamilovane pôsobiaci, príliš...oddaný na tak krátku dobu, čo sme sa spoznali. Až som mala pocit, že sa nemôžem ani poriadne nadýchnuť či ísť na MSG bez toho, aby som si tam od neho nenašla správu. V piatok som sa vyhovorila, že nebudem k dispozícii, keďže za mnou má prísť mama. V sobotu prvý deň v práci po úraze chcel foto a či mi chýba tak veľmi ako chýbam ja jemu...Bola som zahltená, pohltená, mala som dosť, po krk, veď pre mňa to je v mojich očiach len kamarát a niekto, koho som spoznala pred troma dňami, tak ako mi má chýbať??? Takže som ho musela uzemniť, povedať mu, ako to cítim ja a že takýto druh vyznaní, vyjadrení a oslovení nie je u mňa namieste, je prehnaný a ani vlastne neviem, ako na ne poriadne reagovať. A požiadala som ho, aby mi nateraz nepísal, že ak chcem, napíšem mu ja sama...čo sa mi vlastne ani veľmi nechce, nechcem sa vrátiť do "starých koľají" ani ho zbytočne zraňovať, ubližovať mu, odmietať ho či mu dávať márne nádeje. Lebo som sa dostala až do štádia, že som sa desila toho, že pôjdem na Msg a tam na mňa bude číhať on a správy od neho...takže teraz je ticho, ja sa učím postarať sa sama o seba a v kútiku duše sa už teším na 14. mája, keď mi dajú dole sádru 😅Tak sa sama seba pýtam: som vari taká chladná, že neviem prijímať neriedené mužské zbožňovanie- lebo on vraj nemá svoj život, podriaďuje ho vždy iným, čo by som pre seba nechcela, muža, čo na mne visí a nemá vlastný názor, priateľov či život, alebo som len niekto, kto má zdravé hranice, chce byť samozrejme pre toho druhého dôležitou prioritou, no nie absolútnym stredom jeho túžob a vesmíru, od koho visí na vlásku? Ja sama, priznávam, neviem milovať slepo, nekriticky, absolútne zbožňujúco a nevedela by som asi zniesť to, keby mňa niekto takto nekrticky miloval tiež. ,Možno keď som mala pätnásť, dvadsať a páčilo sa mi lietať v extrémoch, do motýľov až na dno, ale teraz si na veľkoleposť slov už nepotrpím. 😅Kedy sa však láska stáva prílíš sladkou na to, aby ste ju dokázali stráviť, a nemala by ako správny zákusok mať aj iné chute, ktoré v nej tú sladkosť vyvážia? Alebo v nej platí, tak ako pri jedle, že sto ľudí, sto chutí a čo jeden znesie, druhému je málo a tretiemu priveľa...Tak máte nad čím večer dumať, kým ja budem na nočnej 😅❓❗😘👅)
To be for someone a safe place where he or she can be herself or himself, frafile, gentle, soft, vulnerable, in the space where your partner can show fear, sadness, tears or anger is important...the same way as to know where to give someone a space of his own. It requires a very fragile balance, inner feeling and guts to know when your partner needs time to absorb something alone and when he wants to get closer and open to you to with tears or hug. 💓😚 May you be safe wherever you are 😉💖💤
|
ANDRÉS OBREGÓN- LUGAR SEGURO Quiero que sepas varias cosas que no te he contado Antes que nada es un honor estar aquí a tu lado Quiero que entiendas Que me haces un hombre feliz Que estes segura que me encanta que tu estés aquí Tal vez no entiendas la verdad de todas mis locuras Por que me quedo a media sala mirando a la Luna Por que es posible que en verdad no este pensando en nada Reflexione algún video de Javier Santaolaya Yo sé que tengo mis momentos complicados A veces ni siquiera se porque estoy entesado Que desespera que no entienda lo que estas pensando Yo te lo juro varias veces lo estoy intentando Quiero que sepas que te pienso casi todo el tiempo Quizás mirando nuestras fotos mientras no contesto Te pienso al despegar, en la mitad y el fin del vuelo Te pienso cuando siento que en la vida ya no puedo Y me recargas con Solo un beso Se vuelve espuma Todo ese peso Y se descargan Todos mis miedos Me vuelvo fuerte Cuando te siento Un poco casi indestructible cuando estas aquí Aunque te tenga la confianza de romperme en llanto Quiero que tengas la confianza de llorar conmigo Que que si te rompes te contenga escuchar mis latidos Quiero que sepas una cosa que te he repetido Que queden en canción, pon bucle si no hace sentido Contigo estoy seguro y sé que somos un equipo Espero que tu sientas y puedas decir lo mismo Que sepas que eres increíble ante mis ojos Que a veces que me pierdo eres mía nacimos rotos A veces siento que también tu puedes verme así Yo quiero ser ese lugar seguro para ti Que te recargues Con solo un beso Se vuelva espuma Todo ese peso Que se descarguen Todos tus miedos Que seas más fuerte Si tú me sientes Eres más que lo que ves de ti Eres todo y lo que aún no miras No te has dado cuenta que ahí Brillas más de lo que te imaginas No te has dado cuenta que aquí Brillas más de lo que te imaginas |
Bezpečné miesto Chcem, aby si vedela niekoľko vecí, ktoré som ti nepovedal Po prvé, je pre mňa cťou byť tu po tvojom boku Chcem, aby si pochopila Že ma robíš šťastným mužom Aby si si bola istá, že som veľmi rád, že si tu Možno nerozumieš pravdám všetkého môjho šialenstva Prečo zastanem v sále na polceste, aby som sa pozeral na mesiac Pretože je možné, že v skutočnosti nemyslím na nič A uvažujem nad nejakým videom Javiera Santaolaya Viem, že mám svoje komplikované chvíle Občas dokonca ani neviem, prečo som taký napätý Aký som zúfalý, že nechápem, na čo myslíš A prisahám ti, že sa o to pokúšam viackrát Chcem, aby si vedela, že na teba myslím takmer po celý čas Možno si prezerám naše fotky, kým neodpovedám Myslím na teba, keď vzlietam, uprostred letu a na jeho konci Myslím na teba, keď cítim, že už v živote viac nemôžem ďalej A jediným bozkom Ma dobíjaš A všetka tá tiaž Sa mení na penu A všetky moje strachy Sa vybíjajú Stávam sa silným Keď ťa cítim Trochu takmer nezničiteľný, keď si tu Hoci ti dôverujem natoľko, aby som pri tebe prepukol v plač Chcem, aby si mi dôverovala natoľko, že budeš so mnou plakať A že ak ťa niečo zlomí, upokojí ťa počuť moje bijúce srdce Chcem, aby si vedela jednu vec, čo ti opakujem Nech to zostane v piesni, urob si uzol, ak to nedáva zmysel S tebou som si istý a vie, že sme tím Dúfam, že cítiš a môžeš povedať to isté Chcem, aby si vedela, že v mojich očiach si neuveriteľná Že občas sa strácam, si moja a narodili sme sa zlomení Občas cítim, že aj ty ma môžeš vidieť takisto Chcem byť pre teba tým bezpečným miestom Aby si si dobila baterky Jediným bozkom A všetka tá tiaž Sa zmenila na penu Nech sa vybijú Všetky tvoje strachy Aby si bola silnejšou Ak ma cítiš Si viac než zo seba vidíš Si všetko a to, čo si na sebe ešte nezbadala Neuvedomila si si, že tu žiariš Viac než si predstavuješ Neuvedomila si si, že tu žiariš Viac než si predstavuješ |
|
A safe place I want you to know some things that I haven´t told you Firstly, it´s an honour to be here by your side I want you to understand That you make me a happy man That you´d be sure that I really like that you are here Maybe you don´t understand the truth of all my madness Why I stay in the middle of the hall looking at moon Because it´s possible that in reality, I don´t think in anything special Just reflecting about some video of Javier Santaolaya I know that I have my complicated moments Sometimes, I don´t even know why I´m in so much tension So desperate that I don´t understand what are you thinking And I swear to you, I´m trying it various times I want you to know that I think of you almost all the time Maybe, when I´m not answering, I´m looking at our photos I think abou you when I take off, in the middle and at the end of the flight I think about you when I feel that I can´t take it in life anymore And you recharge me With just one kiss All the weight and burden Turns into a foam And all my fears Discharge I become strong If I feel you |
A little bit indestructible when you are here Although I trust you so much that I can start crying with you I want you to trust me enough to cry with me And in case you break, you calm down by listening to my heartbeat I want you to know one thing that I´ve been repeating to you Let it stay in a song, put it in a loop if it doesn´t make sense With you, I´m sure and I know that we are a team I hope that you feel and can tell the same I want you to know that in my eyes, you´re incredible That sometimes I get lost, that you´re mine and we were born broken Sometimes, I feel that you can see me this way too I want to be that safe place for you That you´d recharge With just one kiss All the weight and burden Turns into a foam And all your fears Discharge You become strong If you feel me You´re more than you see in yourself You are everything and all that you you didn´t notice yet You haven´t realised that here You shine more than you imagine You haven´t realised that here You shine more than you imagine |
