Nová čerstvá bachata, lebo reč tela neklame 👀😎💋💏💃
A latest fresh bachata...because body language doesn´t lie 👀😎💋💏💃
|
TUTTO DURÁN- LA PIEL NO MIENTE Dices que ya me olvidaste Pero tiemblas si te miro así Tus ojos dicen bésame Aunque tus labios digan que no a mi Jugamos a ser extraños Pero el cuerpo no sabe mentir Se enciende el fuego entre tus manos Y no hay palabras solo sentir Porque la piel no miente Cuando me sientes cerca de ti Aunque lo niegues cariño hoy Sé que piensas en mi Porque la piel no miente Aunque digas que todo acabó Tu cuerpo grita mi nombre cuando el te toca y no soy yo Intentas borrar mi sombra Pero se quedó en tu colchón Cada luna te recuerda Como temblabas con mi voz Te haces la fuerte en tus redes Pero en tu cama no hay calor Tu sabes bien que nadie puede Hacerte el amor como yo Y no lo niegues más Que tu piel me llama Cuando cae el sol Y tu estás en mi cama Porque la piel no miente Cuando me siento cerca de ti Aunque lo niegues cariño hoy Sé que piensas en mi Porque la piel no miente Aunque digas que todo acabó Tu cuerpo grita mi nombre Cuando el te toca y no soy yo Pero en tu cama no hay calor |
Pokožka neklame Hovoríš, že si na mňa zabudla Ale trasieš sa, ak sa na teba pozriem Tvoje oči hovoria „pobozkaj ma“ Aj keby mi tvoje pery povedali nie Hráme sa na cudzincov Ale telo nevie klamať Medzi rukami sa zapaľuje plameň A niet slov, len cítenie Lebo pokožka neklame Keď ma cítiš blízko seba Hoci to dnes popieraš, láska Viem, že na mňa myslíš Lebo pokožka neklame Hoci hovoríš, že všetko sa skončilo Tvoje telo kričí moje meno Keď sa ťa dotkne on a nie som to ja Pokúšaš sa zmazať môj tieň Ale zostal na tvojom matraci Každý mesiac ti pripomína Ako si sa triasla pri mojom hlase Na sieťach sa robíš silnou Ale v tvojej posteli niet tepla Dobre vieš, že nik sa nemôže S tebou milovať tak ako ja A už viac nepopieraj Že tvoja pokožka ma volá Keď slnko zapadne A ty si v mojej posteli Lebo pokožka neklame Keď ma cítiš blízko seba Hoci to dnes popieraš, láska Viem, že na mňa myslíš Lebo pokožka neklame Hoci hovoríš, že všetko sa skončilo Tvoje telo kričí moje meno Keď sa ťa dotkne on a nie som to ja Ale v tvojej posteli niet tepla |
|
Skin doesn´t lie You say that you already forgot me But you´re shaking if I look at you like this Your eyes are saying „kiss me“ Although your lips would tell me no We act like strangers But a body can´t lie The fire lights up between the hands And there are no words, only feeling Because the skin doesn´t lie When you feel me close to you Even if you deny it today, love I know that you think of me Because skin doesn´t lie Even if you say that everything is over Your body screams my name When he touches you and it´s not me You try to erase my shadow But it stayed in your mattress Every moon reminds you Of how you were shaking with my voice |
You make yourself strong in the social media But there´s no warmth in your bed You know well that nobody can Make love to you the way I do And don´t deny it anymore That your skin calls for me When the sun sets And you are in my bed Because the skin doesn´t lie |
A na záver pridávam "pokrok" môjho kreatívneho trávenia času...tento obraz, akt a diamantové maľovanie, obraz, ktorý môže ísť na stenu (a aj si niekde určite zavesím :-)) A teším sa, až ho tento týždeň dokončím do plnej verzie 💗💛💪😍
And finally, I add the visual "advance" of my creative spending of time...this naked act, a diamond painting, a picture that can be hung on the wall (and it surely will be :-)) And I´m looking forward to finish it this week into its full version 💗💛💪😍
6.5., tesne po cca pár dňoch/ after some first few days
25.5. ráno- to ma to pohltilo na celý deň, ale ten vizuálny pokrok stál za to 👀😉/ in the morning, I got absorbed by it for the whole day, but what I saw, was worth it 👀😉
27. 5., dnes, tesne pred dokončením, dávam tomu tak max 2 dni 😏/ today, only a few days before finishing it, I suppose it will be done in two days 😏
