Zaujímavá báseň, ktorá- aspoň pre mňa- hovorí o zmenách, že vždy, keď v živote začíname niečo nové či niečo meníme- bez ohľadu na to, či sme sa pre to rozhodli sami alebo nás k zmene donútil život sám- prídeme do fázy, keď sme na veci sami. Alebo sa tak minimálne cítime. Staré odišlo, nové ešte nie je pevné a my sme presne na prahu medzi nimi. Keď sa rozhodujeme sami za seba, zbierame odvahu, uvažujeme, či zostať v poznanom a zóna komfortu alebo sa vydať do neznáma, do nových začiatkov. Na prahu neistoty. Na hrane samoty. Avšak stále sa hýbať vpred...💪💓😎💯✅
Un poema interesante que habla-al menos para mí- sobre los cambios, que siempre cuando empezamos algo nuevo en la vida o hay un cambio - sin importar que fue por la decisión propia o porque la vida nos presionó- llegamos a la fase cuando estamos solos. O nos podemos sentir así. Lo viejo ya se ha ido, lo nuevo aún no está firme y nosotros estamos justo en la puerta entre ellos. Cuando decidimos por nuestros mismos, hacemos de tripas corazón, pensamos sobre si quedarnos en lo conocido y conformarse o emprender el viaje hacia lo desconocido, volver a empezar. Al umbral de la inseguridad. Al borde de la soledad. Pero seguir moviendo adelante...💪💓😎💯✅
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
An interesting poem which talks- at least in my understanding- about the life changes; that always when we start something new or make a change- no matter if it´s our own decision or it was life that pushed us to this- we came to that phase when we are alone. Or at least we might feel that way. The old has gone, the new is not yet firmly set and we are exactly at the doorstep between them. When we make our own decision, muster up couragge, thinking whether to stay in what we know and is our zone of comfort, or to go somewhere new, begin anew. At the doorstep of incertainty. On the edge of solitude. Yet, still moving forward...💪💓😎💯✅
|
Al borde de la soledad La esencia de todo es la aceptación que la vida te hace mover adelante. Que el lugar en el que estabas ayer ya no está para ti. Esta comprensión te desaparece por un momento, y no alguien desconocido, sino tu mismo tienes que recordar que la vida te ofrece solo lo que anhelabas. Detrás del umbral de la seguridad, „al borde de la soledad“. |
On the edge of the solitude The essence of everything is acceptance that life makes you move forward. That place where you were standing yesterday, is not for you anymore. That understanding disappears for you for a moment, and not a stranger, but you alone have to remember that life offers you only what you were longing for. Past the doorstep of certainty, „on the edge of solitude.“ |
