Žiadna diaľka nemôže pretrhnúť puto medzi ľuďmi, ktorí sú spojení myšlienkami a vždy na vzdialenosť svojich bijúcich sŕdc. Už len vedieť, že na vás niekto myslí, stačí na to, aby vás deň bol lepší (plus, ak na vás niekto naozaj myslí, vždy to budete vedieť a cítiť😏💯🔑). A nech už vaše kroky a rozhodnutia v živote vedú kamkoľvek, nech vás pri tom vždy vedie vaše srdce 💝😺🙏🚦
No hay una distancia que corte el vínculo entre la gente que está conectada con los pensamientos y siempre a la distancia de sus latidos corazones. Solo con saber que alguien está pensando en ti basta para mejorar tu día (más, si alguien de veras piensa en ti, siempre vas a saber y sentirlo 😏💯🔑). Y no importa donde tus pasos y tus decisiones en la vida te llevan, ojalá siempre sea tu corazón el que te muestra el camino 💝😺🙏🚦
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No distance can cut the bond between the people who are connected by their thoughts and in a distance of their beating hearts. Just knowing that someone thinks of you is enough to make your day better (plus, if someone really thinks about you, you´ll always know and feel it 😏💯🔑). And no matter where are your steps and decisions are taking you, may your heart be always the one who leads 💝😺🙏🚦
|
KATARÍNA KNECHTOVÁ- DIAĽKY Sú veci, čo sa nemenia Diaľky, čo nás nedelia Cesty, ktoré volajú Aj keď mená nemajú Sú veci dávno stratené Diaľky dávno vzdialené Cesty v tieni stromov Zavedú ťa domov V každej vráske jedna láska V srdci vietor a otázka Čo má, zmysel má... V každom smútku jedna nádej Stále dúfaš, že raz nájdeš Čo hľadáš Hľadáš Na dotyk máš Svetlá hviezd Znova daj sa srdcom viesť Sama ulicami miest Niekedy dážď a občas sneh Znova daj sa srdcom viesť Na križovatkách ciest Čo pred sebou máš Sú rieky, ktoré prekročíš Dvere, do ktorých nevkročíš Sny, ktoré sa naplnia Aj keď sa nám už nesplnia Sú vyznania, čo nevrátiš Slová, ktoré nezaplatíš Chvíle, ktoré ľutuješ A ľudia, ktorých navždy miluješ V každej vráske jedna láska V srdci vietor a otázka Čo má, zmysel má... Večne dúfať Znova skúšať Nezľaknúť sa Stále veriť Že príde, čo má Čo má Na dotyk máš Svetlá hviezd Znova daj sa srdcom viesť Sama ulicami miest Niekedy dážď a občas sneh Znova daj sa srdcom viesť Na križovatkách ciest Čo pred sebou máš Znova daj sa srdcom viesť Sama ulicami miest Znova daj sa srdcom viesť Na križovatkách ciest Čo pred sebou máš |
Distancias
Hay cosas que no cambian Las distancias que no nos separan Los caminos que llaman Aunque no tienen nombres
Hay cosas perdidas hace ya mucho tiempo Las distancias alejadas ya hace tiempo Los caminos en la sombra de árboles Te llevan a tu casa
En cada arruga, un amor Un viento en el corazón y una pregunta Que tiene sentido, tiene sentido
En cada tristeza, una esperanza Sigues esperando que un día encuentras Lo que estás buscando Estás buscando
Tienes al alcance de tu tocar Las luces de las estrellas Déjate llevar de nuevo por tu corazón Sola por las calles de la cuidad
A veces lluvia y a veces, nieve Déjate llevar de nuevo por tu corazón En la encrucijada de caminos Que tienes adelante
Hay ríos que vas a pasar Las puertas en las que no entras Los sueños que se cumplen Aunque no se cumplan ya a nosotros
Hay confesiones que no van atrás Palabras que no vas a pagar Los momenots de los que te arrepientes Y la gente a la que amas para siempre
En cada arruga, un amor Un viento en el corazón y una pregunta Que tiene sentido, tiene sentido
Esperar para siempre Intentar de nuevo No asustarse Seguir creyendo Que lo que tiene que venir, vendrá Lo que tiene que venir, vendrá
Tienes al alcance de tu tocar Las luces de las estrellas Déjate llevar de nuevo por tu corazón Sola por las calles de la cuidad
A veces lluvia y a veces, nieve Déjate llevar de nuevo por tu corazón En la encrucijada de caminos Que tienes adelante
Déjate llevar de nuevo por tu corazón Sola por las calles de la cuidad
Déjate llevar de nuevo por tu corazón En la encrucijada de caminos Que tienes adelante |
|
Distances
There
are things that don´t change The
distances that don´t separate The
paths that are calling Even
when they don´t have names
There
are things lost a long time ago The
distances remoted a long time ago The
roads in the shadow of the trees Will
take you home
In
every wrinkle, there´s love A wind
in the heart and a question That
makes sense, makes sense
In
every sadness, there´s hope You
still hope that once, you will find What
you´re looking for You´re
looking for
You
have within reach of your hand The
lights of the stars Let
yourself be guided by your heart again Alone
through the streets of the city
Sometimes,
rain and sometimes, snow Let yourself be guided by your heart again On
the crossroads That
you have in front of you
There
are rivers that you´ll pass Doors
that won´t enter The
dreams that will come true Even
if they don´t come true for us |
There
are confessions that you won´t take back The
words that you won´t pay for The
moments that you regret And
people that you love forever
In every wrinkle, there´s love A wind in the heart and a question That makes sense, makes sense
Always
hoping Trying
over and over again Not
to get scared Still
to believe That
has to come, will come It
will come
You have within reach of your hand The lights of the stars Let yourself be guided by your heart again Alone through the streets of the city
Sometimes, rain and sometimes, snow Let yourself be guided by your heart again On the crossroads That you have in front of you
Let yourself be guided by your heart again Alone through the streets of the city
Let yourself be guided by your heart again On the crossroads That you have in front of you |
