Silvestre Dangond: Ganas de tenerla/ Túžba ju mať/ A desire to have you (preklad piesne/ lyrics translation)

 

        Či už láska k žene, alebo láska k lopte a futbalu, nech vám pri nich nikdy nechýba vášeň, oduševnenie, a vytrvalosť...a iskra, ktorú má táto pieseň 💖😎😏⚽

        No matter if we talk about a love to woman, or a love to soccer ball and game, may you never lack passion, enthusiasm, and perseverance...and a sparkle that this song has 💖😎😏⚽

SILVESTRE DANGOND- GANAS DE TENERLA Tu me tienes enamorao, tragao, ilusionao Yo estoy loco por ti Tu me subiste a mi la nota Dime quién no se alborota Estando cerca de ti Tu me llevas cargando otro nivel Estar contigo es toda una experiencia De los 90” por ti me juego 100” Mi amor por ti es el mas grande del planeta Ya yo ya Ya te vi Tu me viste y ahora si Es un buen momento para encontrarnos Ya yo ya Ya te vi Que tu eres para mí Esta noche yo la estaba soñando Que ganas de tenerla La la la la la la La la la la la la La la la la Que ganas de besarla La la la la la la La la la la la la La la la la Y tu eres todo lo que andaba buscando ooo Que vaina bacana sería tenerte Dejame quererte Al menos un ratico Yo sé que tu lo sientes La vibra no miente Esto tenía que pasar Ya yo ya Ya te vi Tu me viste y ahora si Es un buen momento para encontrarnos Ya yo ya Ya te vi Que tu eres para mí Esta noche yo la estaba soñando Que ganas de tenerla La la la la la la La la la la la la La la la la Que ganas de besarla La la la la la la La la la la la la La la la la Y tu eres todo lo que andaba buscando ooo Uyyy Que ganas de tenerla La la la la la la La la la la la la La la la la Que ganas de besarla La la la la la la La la la la la la La la la la Que ganas de tenerla La la la la la la La la la la la la La la la la Que ganas de besarla La la la la la la La la la la la la La la la la

Túžba ju mať Máš ma zamilovaného, až po uši, pojašeného Som do teba blázon Zdvíhaš mi náladu Povedz mi, kto sa nerozruší Keď je blízko teba Vynášaš ma do iných úrovní Byť s tebou je úplne nová skúsenosť Kvôli tebe idem z 90 percent na sto Moja láska k tebe je tá najväčšia na planéte Ya yo ya Len čo som ťa uvidel Ty si uvidela mňa a teraz, hej Je vhodný okamih na to, aby sme sa stretli Ya yo ya Uvidel som ťa Že si vyrobená pre mňa O tejto noci som sníval Aká túžba ju mať La la la la la la La la la la la la La la la la Koľká túžba ju pobozkať La la la la la la La la la la la la La la la la Lebo si všetko, čo som tak dlho hľadal, ooo Aká úžasné by bolo mať ťa Dovoľ mi milovať ťa Aspoň na chvíľu Viem, že ty to cítiš tiež Vibrácie neklamú Toto sa malo stať Ya yo ya Len čo som ťa uvidel Ty si uvidela mňa a teraz, hej Je vhodný okamih na to, aby sme sa stretli Ya yo ya Uvidel som ťa Že si vyrobená pre mňa O tejto noci som sníval Aká túžba ju mať La la la la la la La la la la la la La la la la Koľká túžba ju pobozkať La la la la la la La la la la la la La la la la Lebo si všetko, čo som tak dlho hľadal, ooo Uyyy Aká túžba ju mať La la la la la la La la la la la la La la la la Koľká túžba ju pobozkať La la la la la la La la la la la la La la la la Aká túžba ju mať La la la la la la La la la la la la La la la la Koľká túžba ju pobozkať La la la la la la La la la la la la La la la la

A desire to have you   You have me in love, hooked, full of joy I´m going crazy for you You make me feel high Tell me who wouldn´t get excited Being close to you   You take me to higher level Being with you a whole new experience I play fully for you from ninety to hundred percent My love for you is the greatest on the planet   Ya yo ya The minute I saw you You saw me and now, yes It´s a good moment for us to meet each other   Ya yo ya I saw you That you are made for me I was dreaming about this night   How much I want to have her La la la la la la La la la la la la La la la la   How much I want to kiss her La la la la la la La la la la la la La la la la   And you are all that I was looking for for long time, ooo   How marvellous thing would be to have you Let me love you At least for a while I know that you feel it, too   The vibe doesn´t lie This had to happen

Ya yo ya The minute I saw you You saw me and now, yes It´s a good moment for us to meet each other   Ya yo ya I saw you That you are made for me I was dreaming about this night   How much I want to have her La la la la la la La la la la la la La la la la   How much I want to kiss her La la la la la la La la la la la la La la la la   And you are all that I was looking for for long time, ooo   Uyyy   How much I want to have her La la la la la la La la la la la la La la la la   How much I want to kiss her La la la la la la La la la la la la La la la la   How much I want to have her La la la la la la La la la la la la La la la la   How much I want to kiss her La la la la la la La la la la la la La la la la