Zaľúbiť sa do niekoho je niečo, čo ovplyvniť nemôžeme; ale vybrať si byť s ním/s ňou s vedomím, že sa niečo môže pokaziť, že sa to môže nevydariť, a aj tak sa pre niekoho naozaj rozhodnúť, odovzdať mu či jej svoje srdce...To je voľba, to je odvaha, to je risk, to je rozhodnutie. To je skutočná láska. Tak sa rozhodujte vždy s láskou a srdcom 💖💞😏🙏
To fall in love with someone is something that we can´t influence; but choosing to be with him/ her even when knowing that it may go wrong, that sometimes things may not end well, and yet to decide for him/ her, to give him/ her your heart...That´s a choice, that´s courage, that´s risk, that´s decision. That is a true love. So always decide with love and heart 💖💞😏🙏
|
AXEL- ASÍ VIVIR A veces, la vida, sin avisar, explota. Y deja cuerpos, planes y certezas en ruinas. El amor entonces deja de ser abrigo y se vuelve resistencia. Amar deja de ser promesa para convertirse en decisión. Y el desafío es elegirse incluso cuando no hay certezas de un final feliz. ¿Cómo sucedió? Fue tan de repente Me dijiste, y no Pude contenerme No pidas perdón No tienes tú la culpa Es mi decisión Quedarme a tu lado Aun sabiendo el final Y así, vivir Así, seguir Solo pido a Dios Una noche más Y con tu mirada despertar Y si al despertar Más debo sufrir Te juro que yo te Vuelvo a elegir Nunca fuimos dos Fuimos siempre un alma No acepto un adiós Sé que habrá mañana No llores mi amor Fueron tus palabras Sé mi salvación Quédate a mi lado Y cambiemos el final Y así, vivir Así, seguir Solo pido a Dios Una noche más Y con tu mirada despertar Y si al despertar Más debo sufrir Te juro que yo te Vuelvo a elegir Y así, vivir Así, morir |
Takto žiť Občas život, bez ohlásenia, vybuchne. A zanechá telá, plány a istoty v ruinách. Vtedy láska prestane byť útočiskom a stáva sa odporom. Láska prestáva byť sľubom a mení sa na rozhodnutie. A výzvou je vybrať si jeden druhého dokonca aj vtedy, keď je šťastný koniec neistý. Ako sa stalo? Bolo to tak náhle Povedala si mi, a Ja som sa nevedel ovládnuť Neospravedlňuj sa Nie si na vine Je to moje rozhodnutie Zostať pri tebe Aj keby som poznal koniec A tak žiť A tak ísť ďalej Len prosím Boha Ešte o jednu noc A prebúdzať sa pri tvojom pohľade A ak mám po prebudení Trpieť viac Prisahám ti Že si ťa vyberiem znova Nikdy sme neboli dvaja Vždy sme boli jedna duša Neprijímam zbohom Viem, že zajtrajšok bude Neplač, láska moja Boli to tvoje slová Buď mojou záchranou Zostaň pri mne A zmeníme koniec A tak žiť A tak ísť ďalej Len prosím Boha Ešte o jednu noc A prebúdzať sa pri tvojom pohľade A ak mám po prebudení Trpieť viac Prisahám ti Že si ťa vyberiem znova A takto žiť A takto zomrieť |
|
Live like this Sometimes, life, without warning, explodes And leaves bodies, plans and certainties in ruins Then loves stops to be a shelter and becomes a resistence Love stops to be a promise in order to become a decision And the challenge is to choose each other when there is no certainty of a happy ending. How did it happen? It was so sudden You told me so, and I couldn´t control myself Don´t ask for forgiveness It´s not your fault It´s my decision To stay by your side Even knowing the end And live like this And to go on like this I only ask God For one more night And to be able to wake up with your gaze |
And if when I wake up I have to suffer more I swear that I will choose you again We were never two We were always one soul I don´t accept goodbye I know that there will be tomorrow Don´t cry, my love It were your words Be my salvation Stay by my side And let´s change the ending And live like this And to go on like this I only ask God For one more night And to be able to wake up with your gaze And if when I wake up I have to suffer more I swear that I will choose you again And live like this And die like this |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára