Kurt: Por si te quieres quedar/ Ak chceš náhodou zostať/ In case you want to stay (preklad piesne/ lyrics translation)

 

       Neodolateľná ponuka možnosti stáleho ubytovania pre tých, ktorí sa rozhodli pre lásku a spoločný život s tým druhým 😏💕💝👫👼💄

        An irresistible offer of possibility of permanent accomodation for those who chose love and a life together with his or her partner 😏💕💝👫👼💄

KURT- POR SI TE QUIERES QUEDAR Ahora coleccióno broches de cabello Y tropiezo con tacones tuyos en el suelo Ya hice espacio en mis cajones por si el viernes te llegas a quedar Ahora ya no tengo tan vacía la alacena Y mi baño se llenó de maquillaje y cremas En tan poco tiempo me curaste ser adicto a la soledad Me da miedo que pueda perder A la única que rescató mi fe Dame la oportunidad Si quieres tu elije el lado de la cama Dame la oportunidad Para despertar contigo en las mañanas Dame la oportunidad Que después de años ya bajé la guardia Y dejé la puerta abierta y dos llaves Por si te quieres quedar Por si te quieres quedar Ahora el comedor se ha vuelto tu oficina Y hasta me enseñaste a desayunar sin prisa Por primera vez me siento en casa desde que dejé mi ciudad Y me da miedo que pueda perder A la única que rescató mi fe Dame la oportunidad Si quieres tu elije el lado de la cama Dame la oportunidad Para despertar contigo en las mañanas Dame la oportunidad Que después de años ya bajé la guardia Y dejé la puerta abierta y dos llaves Por si te quieres quedar Por si te quieres quedar Por si te quieres quedar Por si te quieres mudar

Ak chceš náhodou zostať Teraz zbieram sponky do vlasov A potkýnam sa o tvoje opätky topánok na zemi Už som urobil miesto vo svojich zásuvkách, ak náhodou v piatok prídeš a zostaneš Teraz už nemám tak prázdny šatník A moja kúpeľňa sa naplnila mejkapom a krémami V tak krátkom čase si ma vyliečila zo závislosti na samote Mám strach, že by som mohol stratiť Tú jedinú, čo zachránila moju vieru Daj mi šancu Ak chceš, vyber si stranu postele Daj mi šancu Aby som sa s tebou ráno prebúdzal Daj mi šancu Lebo po rokoch som prestal byť ostražitý A nechal som dvere otvorené a dva kľúče Keby si náhodou chcela zostať Keby si náhodou chcela zostať Teraz sa jedáleň zmenila na tvoju kanceláriu A dokonca si ma naučila raňajkovať bez ponáhľania sa Po prvý krát od toho, čo som opustil svoje mesto, sa tu cítim ako doma Daj mi šancu Ak chceš, vyber si stranu postele Daj mi šancu Aby som sa s tebou ráno prebúdzal Daj mi šancu Lebo po rokoch som prestal byť ostražitý A nechal som dvere otvorené a dva kľúče Keby si náhodou chcela zostať Keby si náhodou chcela zostať Keby si náhodou chcela zostať Keby si náhodou chcela zostať

In case you want to stay   Now I collect hair clips And I stumble upon your high heels on the ground I already made a space in my drawers just in case you come to stay on Friday Now I don´t have so empty closet anymore And my bathroom filled with make-up and creams In such a short time, you healed me from being addicted to loneliness   I am afraid that I could lose The only one woman that saved my faith   Give me a chance If you want, choose your side of bed Give me a chance To wake up with you every morning Give me a chance Because after years, I already lowered my guard And left the doors open and two keys In case you want to stay In case you want to stay

Now, a dining room has become your office And you even learnt me to have breakfast with no rush For the first time since I left my city, I feel like being at home I am afraid that I could lose The only one woman that saved my faith   Give me a chance If you want, choose your side of bed Give me a chance To wake up with you every morning Give me a chance Because after years, I already lowered my guard And left the doors open and two keys In case you want to stay In case you want to stay In case you want to stay In case you want to stay