Demarco Flamenco: Contigo todo/ S tebou všetko/ Everything with you (preklad piesne/ lyrics translation)

 

      Po  dvoch dobre odpracovaných, sčasti pokojných, sčasti rušných, no vcelku super zvládnutých dní, zopár zakoktaniach pri hláseniach ( neznášam hlásiť Londýn-Stansted, nestačí len Londýn alebo Londýn- Luton? 😛😅) mám dva dni voľna a tak som si povedala, že si sem skočím a dáme troška flamenga 😏 S vami všetko👅😎💓

      After two well- done, partially calm, partially busy, but all in all good days, after some stutters when announcing flights ( I am not good at saying London- Stansted, isn´t London and London- Luton enough? 😛😅) I have two days off and I just thought to come here and we´ll have some flamenco 😏 With you everything👅😎💓

DEMARCO FLAMENCO- CONTIGO TODO Creí que lo tenía todo Hasta el día que te conocí Tantos planes hice aquella noche pa ti y pa mi No me niego a morir por quien me quiere Soy capaz de todo por tenerte Que yo no quiero a nadie más que a ti. Dueña de mi inspiración Llenaste mi vida de color Eres alegría y corazón Te quiero a morir. Dueña de mi inspiración Llenaste mi vida de color Eres alegría y corazón Te quiero a morir. Una y otra vez moriría por ti Y por cada beso cada abrazo que te di Porque te tengo cerca y se me olvida hasta respirar. Dueña de mi inspiración Llenaste mi vida de color Eres alegría y corazón Te quiero a morir. Dueña de mi inspiración Llenaste mi vida de color Eres alegría y corazón Te quiero a morir. Dueña de mi inspiración Llenaste mi vida de color Eres alegría y corazón Te quiero a morir. Dueña de mi inspiración Llenaste mi vida de color Eres alegría y corazón Te quiero a morir. Si te tengo cerca No me hace falta ni aire Porque tengo lo que quiero Yo soy más feliz que nadie Si te tengo cerca No me hace falta ni aire Porque tengo lo que quiero Yo soy más feliz que nadie. Dueña de mi inspiración Llenaste mi vida de color Eres alegría y corazón Te quiero a morir. Dueña de mi inspiración Llenaste mi vida de color Eres alegría y corazón Te quiero a morir.

S tebou všetko Myslel som si, že mám všetko Až do dňa, keď som ťa spoznal V tú noc som si urobil toľko plánov pre teba a pre mňa Neodmietam zomrieť za niekoho, kto ma miluje Som schopný všetkého, aby som ťa mal Vlastníčka mojej inšpirácie Naplnila si môj život farbami Si mojou radosťou a srdcom Milujem ťa nadovšetko Vlastníčka mojej inšpirácie Naplnila si môj život farbami Si mojou radosťou a srdcom Milujem ťa nadovšetko Zomrel by som kvôli tebe zas a znova A za každý bozk, každé objatie, ktoré som ti dal Lebo ťa mám nablízku a takmer zabúdam dýchať Vlastníčka mojej inšpirácie Naplnila si môj život farbami Si mojou radosťou a srdcom Milujem ťa nadovšetko Vlastníčka mojej inšpirácie Naplnila si môj život farbami Si mojou radosťou a srdcom Milujem ťa nadovšetko Vlastníčka mojej inšpirácie Naplnila si môj život farbami Si mojou radosťou a srdcom Milujem ťa nadovšetko Vlastníčka mojej inšpirácie Naplnila si môj život farbami Si mojou radosťou a srdcom Milujem ťa nadovšetko Ak ťa mám pri sebe Nepotrebujem ani vzduch Lebo mám všetko Som šťastnejší než ktokoľvek iný Ak ťa mám pri sebe Nepotrebujem ani vzduch Lebo mám všetko Som šťastnejší než ktokoľvek iný Vlastníčka mojej inšpirácie Naplnila si môj život farbami Si mojou radosťou a srdcom Milujem ťa nadovšetko Vlastníčka mojej inšpirácie Naplnila si môj život farbami Si mojou radosťou a srdcom Milujem ťa nadovšetko

Everything with you   I thought that I had everything Until the day I got to know you That night, I made so many plans for you and me I don´t refuse to die for someone who love sme I am able to do anything for having you Because I don´t want anyone else than you   An owner of my inspiration You filled my life with colour You are my joy and heart I love you to death An owner of my inspiration You filled my life with colour You are my joy and heart I love you to death   I´d die for you once and again For every kiss, every hug that I gave you Because I have you close and I even forget to breathe   An owner of my inspiration You filled my life with colour You are my joy and heart I love you to death An owner of my inspiration You filled my life with colour You are my joy and heart I love you to death

An owner of my inspiration You filled my life with colour You are my joy and heart I love you to death An owner of my inspiration You filled my life with colour You are my joy and heart I love you to death   If I have you close to me I don´t even need an air Because I have what I want I´m happier than anyone else If I have you close to me I don´t even need an air Because I have what I want I´m happier than anyone else   An owner of my inspiration You filled my life with colour You are my joy and heart I love you to death An owner of my inspiration You filled my life with colour You are my joy and heart I love you to death