Juanes: Un nuevo amanecer/ Nové svitanie/ A new break of day (preklad piesne/ lyrics translation)

 

       Nové svitanie, nový deň, nový začiatok 😉🌅✔😘

       A new sunrise, a new day, a new beginning 😉🌅✔😘

JUANES- UN NUEVO AMANECER Un nuevo amanecer Sale el Sol Voy a estar mejor Le dije a mi espejo hoy Silbándole al viento sin temor Solitario fui Me perdí Me olvidé de mí Tanto tiempo confundido Un invierno sin abrigo Estoy mejor Estoy bien Aquí sale el Sol Se va a calmar Esta tempestad Sonreiré aunque llore hoy Viviré para estar mejor Hoy sale el Sol De nuevo sale el Sol La niebla se va Sale el Sol Tengo claridad Le dije a mi espejo hoy Silbándole al viento sin temor Estoy mejor Estoy bien Aquí sale el Sol Se va a calmar Esta tempestad Sonreiré aunque llore hoy Viviré para estar mejor Hoy sale el Sol De nuevo sale el Sol Sonreiré aunque llore hoy Viviré para estar mejor Hoy sale el Sol De nuevo sale el Sol Sonreiré aunque llore hoy Viviré para estar mejor Hoy sale el Sol

Nové svitanie Nové svitanie Vychádza slnko Bude mi lepšie Povedal som dnes svojmu zrkadlu Pískajúc si bez strachu s vetrom Bol som osamelý Stratil som sa Zabudol sám na seba Tak veľa zmäteného času Zimy bez kabáta Je mi lepšie Je mi dobre Tu vychádza slnko Táto búrka Sa utíši Usmejem sa, hoci by som dnes plakal Budem žiť, aby som bol lepší Dnes vychádza slnko Znovu vychádza slnko Hmla odchádza Vychádza slnko Mám jasno Povedal som dnes svojmu zrkadlu Pískajúc si bez strachu s vetrom Je mi lepšie Je mi dobre Tu vychádza slnko Táto búrka Sa utíši Usmejem sa, hoci by som dnes plakal Budem žiť, aby som bol lepší Dnes vychádza slnko Znovu vychádza slnko Usmejem sa, hoci by som dnes plakal Budem žiť, aby som bol lepší Dnes vychádza slnko Znovu vychádza slnko Usmejem sa, hoci by som dnes plakal Budem žiť, aby som bol lepší Dnes vychádza slnko

A new break of day A new break of day Sun rises I´m gonna feel better I told myself to my mirror today Whistling to the wind without fear I was lonely I got lost I forgot about myself So much blured, messed up time A winter without coat I feel better I am fine Here, Sun rises This storm Will calm down I will smile although I´d cry today I will live to feel better Today, Sun rises Sun rises again

The fog is leaving Sun rises I have clarity I told myself to my mirror today Whistling to the wind without fear I feel better I am fine Here, Sun rises This storm Will calm down I will smile although I´d cry today I will live to feel better Today, Sun rises Sun rises again I will smile although I´d cry today I will live to feel better Today, Sun rises Sun rises again I will smile although I´d cry today I will live to feel better Today, Sun rises