Duet dvoch zaľúbencov (chodia spolu v reálnom živote), v ktorom si spomínajú na svoje prvé stretnutie. A aj troška bachaty pre tých, ktorým chýba...:-)
A song - duet of two lovers (they are together in real life, too), in which they remind of the first time they met. And a nice, sweet bachata for those who long to dance...:-)
|
GREEICY,
MIKE BAHIA- ESTA NOCHE
Imagínate tú y yo esta
noche
Haciendo posible, lo
imposible
Y ese beso que no me
negaste
Al final tenga que ser el
causante
Te quiero y eso lo sabes
Te lo demuestro con cada
detalle
Y en tu corazón bien
fácil yo puedo perderme
Y le ruego a Dios
Que por favor nunca me
encuentren
Esta noche está puesta
para nosotros
Déjame acercarme a tus
labios un poco
Y parezco un loco, por
cómo te miro
Esta noche se me pasará
como un suspiro
Esta noche está puesta
para nosotros
Déjame acercarme a tus
labios un poco
Y parezco un loco, por
cómo te miro
Esta noche se me pasará
como un suspiro
Tengo que confesar
Que tú me gustas un poco
más
Y también me pierdo solo
en tu mirada
Que cuando te tengo no me
falta nada
Tengo razones para
decirte
Que el amor de mi vida
eres tú
Y en tu corazón bien
fácil yo puedo perderme
Y le ruego a Dios que por
favor
Nunca me encuentre
Esta noche está puesta
para nosotros (Esta noche esta puesta para nosotros)
Déjame acercarme a tus
labios un poco
(Tu boquita ahora es mía)
Y parezco un loco
(Como locos)
Por cómo te miro (nos
miramos)
Esta noche se me pasará
como un suspiro
Esta noche está puesta
para nosotros
Déjame acercarme a tus
labios un poco
Y parezco un loco, por
cómo te miro
Esta noche se me pasará
como un suspiro
|
Táto noc
Predstav si nás dvoch túto noc
Ako sa nemožné stáva možným
A ten bozk, ktorý si mi neodmietla
Bude napokon pôvodcom všetkého
Milujem ťa a dobre to vieš
Dokazujem ti to každou maličkosťou
A v tvojom srdci sa dokážem poľahky stratiť
Tak prosím Boha
Aby ma nikdy neodhalili
Táto noc je patrí nám
Dovoľ mi sa ti trochu priblížiť ku perám
Viem, že keď na teba pozerám, podobám sa na blázna
Táto noc mi uletí ako voda
Táto noc je nám súdená
Dovoľ mi sa ti priblížiť viac ku perám
Viem, že keď na teba pozerám, podobám sa na blázna
Táto noc mi uletí ako voda
Musím sa priznať
Že sa mi páčiš o čosi viac
A že ja sa tiež strácam v tvojich očiach
Že keď mám teba, nič mi nechýba
Mám dôvod povedať ti
Že si láskou môjho života
Že sa poľahky stratím v tvojom srdci
A prosím Boha zo všetkých síl
Nech ma nikdy neodhalí
Táto noc je patrí nám
(Patrí nám)
Dovoľ mi sa ti trochu priblížiť ku perám
(Tvoje pery teraz patria mne)
Viem, že keď na teba pozerám, podobám sa na blázna
(Na úplného blázna)
Táto noc mi uletí ako voda
Táto noc je nám súdená
Dovoľ mi sa ti priblížiť viac ku perám
Viem, že keď na teba pozerám, podobám sa na blázna
Táto noc mi uletí ako voda
|
|
This
night
Imagine you and me, this
night
Making the impossible
possible
And that kiss that you
didn´t refuse
Will be the cause, at
the end
I love you and you
know it
I´m proving it to you with
every detail
I can get lost so
easily in your heart
So I´m asking God
Please, don´t let me be
revealed
This night is set for us
Let me come a bit closer
to your lips
I may look like
crazy, when I look at you
This night will pass
like a second for me
This night is made for us
Let me come a bit closer
to your lips
I may look like
crazy, when I look at you
This night will pass like
a second for me
|
I have to confess
That I like you a little
bit more
And that I get lost
in your eyes, too
When I have you, I don´t
miss anything
I have a good reason
to tell you
That you´re the love of
my life
That I can get lost
so easily in your heart
And I´m just asking God,
please
Don´t let anyone find
out
This night is set for us
(Set for us)
Let me come a bit closer
to your lips
(Let your lips be mine)
I may look like
crazy, when I look at you
(The way we look at each
other)
This night will pass like
a second for me
This night is made for us
Let me come a bit closer
to your lips
I may look like
crazy, when I look at you
This night will pass like a second
for me
|
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára