Nedeľná romantika/ Something romantic for Sunday :-)
|
CHRISTIAN NODAL, TINI- POR EL RESTO DE TU VIDA Uh-uh Ehi-ehi Tú te ibas Pero ya es de día Que otra noche más que fuiste mía ¿Ahora qué hacemos si esto va en serio? Hago todo para que tú sonrías Y esas cosas no parecen mías No sé qué es esto Pero me presto Si el amor solamente pasa una vez en la vida Tranqui que yo puedo pasar otra vez, a ver si me miras Ya lo sé, esos ojitos no saben mentir Esa boquita no sabe mentir La verdad solo es una y te voy a decir Que si te vas acostumbrando A que te diga Que te pareces tanto a lo que soñé Ya me estoy acostumbrando A tu sonrisa Dime si tienes planes ¿Qué vas a hacer por el resto de tu vida? Por el resto de tu vida Por el resto de tu vida Quiero saber qué vas a hacer por el resto de tu vida Qué vas a hacer porque esos besos quiero tener De desayuno en la cama como un hotel Ser la musa que tatúes en to’a tu piel Y que al oído me digas: Soy tuyo bebé Porque tú eres el bien de lo malo Porque Rivera no es el mismo sin su Frida Khalo Pero sin ti mi vida yo te la regalo Yo sé que sabes que tú me traes un poco Un poco loco como Miguel en la película de Coco Cantándote un bolero medio ronco Preguntándome si de casualidad me quieres como yo te
quiero Solo una pregunta yo te quiero hacer Si te vas acostumbrando (Si te vas acostumbrando) A que te diga que te pareces tanto A lo que soñé Yo me estoy acostumbrando A tu sonrisa Dime si tienes planes ¿qué vas a hacer por el resto de tu vida? Por el resto de tu vida Por el resto de tu vida quiero saber Qué vas a hacer por el resto de tu vida Ay, ay, ay, Nodal Ay qué vamo’ a hacer Dime, dime dímelo |
Po zvyšok tvojho života Uh-uh Ehi-ehi Odchádzala si Ale vonku je už svetlo A ďalšiu noc si bola mojou Tak čo s tým teraz, keď je to vážne? Robím všetko pre to, aby si sa usmievala A také veci sa mi nepodobajú Neviem, čo je to Ale prepožičiam sa tomu Ak sa láska stáva len raz v živote Buď pokojná, môžem prejsť okolo ešte raz, hádam sa na mňa
pozrieš Už viem, tie oči nevedia klamať Tie ústa nevedia klamať Pravda je len jedna a poviem ti Že ak si zvykáš Na to, že ti hovorím Že sa tak veľmi podobáš tomu, o čom som sníval Už si zvykám Na tvoj úsmev Povedz mi, či máš plány Čo budeš robiť po zvyšok svojho života? Po zvyšok tvojho života Po zvyšok tvojho života Chcem vedieť, čo budeš robiť po zvyšok svojho života Čo budeš robiť, lebo chcem mať tieto bozky Raňajky do postele ako v hoteli Byť tvojou múzou, ktorú si vytetuješ celú do kože A aby si povedal do ucha: Som tvoj, zlato Lebo si to dobré zo zlého Lebo Rivera by nebol ten istý bez svojej Fridy Kahlo Ale než byť bez teba, ti dám vlastný život Viem, že vieš, že zo mňa trošku vyťahuješ Toho malého blázna ako Miguel z filmu Coco Keď ti spievam napol zachrípnutý bolero Len tak sa ťa pýtajúc, či ma miluješ tak ako ja teba Len jedno sa ťa chcem opýtať Zvykáš si už (Zvykáš si už) Na to, že ti hovorím, že sa tak veľmi podobáš Tomu, o čom som sníval Už si zvykám Na tvoj úsmev Povedz mi, či máš plány Čo budeš robiť po zvyšok svojho života? Po zvyšok tvojho života Po zvyšok tvojho života Chcem vedieť, čo budeš robiť po zvyšok svojho života Ay, ay, ay, Nodal Ay, čo urobíme Povedz mi, povedz mi, povedz mi to |
|
For
the rest of your life Uh-uh Ehi-ehi You
were leaving But
it was already the day Another
night when you were mine What
will we do now if this becomes serious? I do
anything to make you smile And
that stuff is not like me at all I don´t
know what´s this But
I´ll give into htis If
love happens only once in life Be
calm, because I can go around once more, let´s see if you look at me I know
already, these eyes can´t lie This
mouth can´t lie There´s
only one truth and I´m gonna tell you That
if you´re getting used To
me saying That
you look so much like everything I´ve dreamt I´m
already getting used To
your smile Tell
me if you have plans What
are you gonna do for the rest of your life? For
the rest of your life For
the rest of your life I want
to know what you´re gonna do for the rest of your life |
What
you´re gonna do because I want to have those kisses The
breakfast in the bed like in the hotel To
be the muse that you´ll tattoo on your whole skin And
to tell me in the ear: I´m yours, babe Because
you´re the good of the bad Because
Rivera wouldn´t be the same without his Frida Kahlo But
without you, my love, I´ll give it to you I know
that you know you make me become a little bit A little
bit crazy like Miguel from the movie Coco Singing
you a bolero halfly hoarse Asking
you out of blue if you love me just I love you I only
want to ask you one question Are
you getting used (Are
you getting used) To me saying that you look so much Like everything I´ve
dreamt I´m already getting used To your smile Tell me if you have plans What are you gonna do for the rest of your life? For the rest of your life For the rest of your life I want
to know what you Yo
me estoy acostumbrando Ay,
ay, ay, Nodal Ay
what are we gonna do Tell
me, tell me, tell me |
