Morat ft. Alvaro Soler: The gong gong gong song (Yo contigo, tú conmigo)/ Ja s tebou, ty so mnou (preklad piesne)

     Veselá filmová pieseň, ktorá vám zaručene zdvihne náladu aj zadok zo stoličky...Morat ft. Álvaro Soler: Yo contigo, tú conmigo (The gong gong gong song).

 

MORAT FT. ÁLVARO SOLER- YO CONTIGO, TÚ CONMIGO ¿Por qué, por qué, por qué? Te veo en el espejo aunque no estés Reconozco tu voz, sé que hay algo aquí entre los dos Siento, siento, siento Que te conozco de antes de hace tiempo Que el destino cumplió su misión Y aunque quieran quitarme la voz Yo pegaré un grito al cielo Soy más fuerte si estamos los dos Va a rendirse el mundo entero Yo contigo, tú conmigo Le daré la vuelta al cuento y aunque muera en el intento Vamos a escribir lo mejor Yo contigo, tú conmigo Gon gon goro gon gon Qué va a ser mi gon gon goro gon gon Gon gon goro gon gon Qué va a ser mi gon gon goro gon gon ¿Por qué, por qué, por qué? Te escucho cuando hablo y aunque no estés Eres parte de mi y no quiero verme sin ti Siento, siento, siento Que te conozco de antes, de hace tiempo Que el destino cumplió su misión Y aunque quieran quitarme la voz Yo pegaré un grito al cielo Soy más fuerte si estamos los dos Va a rendirse el mundo entero Yo contigo, tú conmigo Le daré la vuelta al cuento y aunque muera en el intento Vamos a escribir lo mejor Yo contigo, tú conmigo Gon gon goro gon gon Qué va a ser mi gon gon goro gon gon Gon gon goro gon gon Qué va a ser mi gon gon goro gon gon Contra el viento Nuestro momento, sé que ya llego y lo presiento Contra el mundo, los mares, no habrá quien nos separe Contra el viento, el viento oh Yo pegaré un grito al cielo Soy más fuerte si estamos los dos Va a rendirse el mundo entero Yo contigo, tú conmigo Yo pegaré un grito al cielo Soy más fuerte si estamos los dos Va a rendirse el mundo entero Yo contigo, tú conmigo Le daré la vuelta al cuento y aunque muera en el intento Vamos a escribir lo mejor Yo contigo, tú conmigo Gon gon goro gon gon Qué va a ser mi gon gon goro gon gon Gon gon goro gon gon Qué va a ser mi gon gon goro gon gon

Ja s tebou, ty so mnou Prečo, prečo, prečo? Ťa vidím v zrkadle, aj keď tam nie si Spoznávam tvoj hlas, viem, že sa tu medzi nami niečo deje Cítim, cítim, cítim Že ťa už nejaký čas poznám Že osud dokončil svoju misiu A hoci by mi chceli zobrať hlas Vykríknem z plných pľúc do neba Som silnejší, ak sme na to dvaja Celý svet nám padne k nohám Ja s tebou, ty so mnou Otočíme ten príbeh naruby a aj keby ma to malo život stáť Napíšeme si pre seba niečo lepšie Ja s tebou, ty so mnou Gon gon goro gon gon Bude to moje gon gon goro gon gon Gon gon goro gon gon Bude  to moje gon gon goro gon gon Prečo, prečo, prečo? Ťa počujem, keď hovorím a aj keď tu nie si Si mojou súčasťou a nechcem sa vidieť bez teba Cítim, cítim, cítim Že ťa už nejaký čas poznám Že osud dokončil svoju misiu A hoci by mi chceli zobrať hlas Vykríknem z plných pľúc do neba Som silnejší, ak sme na to dvaja Celý svet nám padne k nohám Ja s tebou, ty so mnou Otočíme ten príbeh naruby a aj keby ma to malo život stáť Napíšeme si pre seba niečo lepšie Ja s tebou, ty so mnou Gon gon goro gon gon Bude to moje gon gon goro gon gon Gon gon goro gon gon Bude  to moje gon gon goro gon gon Proti vetru a dažďu Prišla naša chvíľa, cítim to v kostiach Proti svetu, moru, nik nás nerozdelí Proti vetru a dažďu, zostaneme celí Vykríknem z plných pľúc do neba Som silnejší, ak sme na to dvaja Celý svet nám padne k nohám Ja s tebou, ty so mnou Vykríknem z plných pľúc do neba Som silnejší, ak sme na to dvaja Celý svet nám padne k nohám Ja s tebou, ty so mnou Otočíme ten príbeh naruby a aj keby ma to malo život stáť Napíšeme si pre seba niečo lepšie Ja s tebou, ty so mnou Gon gon goro gon gon Bude to moje gon gon goro gon gon Gon gon goro gon gon Bude  to moje gon gon goro gon gon

Me with you, you with me (The gong gong gong song) Why? Why? Why? I see you in the mirror even if you're not there I recognize your voice, I know there's something between us two I feel, I feel, I feel That I know you from long ago That destiny completed its mission And they want to take away my voice I'll shout to the sky I am stronger if we're together The entire world will surrender Me with you, you with me I'll turn the story around or die trying We are going to write it better Me with you, you with me Gon gon goro gon gon That's gonna be my Gon gon goro gon gon Gon gon goro gon gon That's gonna be my Gon gon goro gon gon Why? Why? Why? I hear you when I talk and even if you're not there You're a part of me and I don't want to see myself without you I feel, I feel, I feel That I know you from long ago That destiny completed its mission And they want to take away my voice I'll shout to the sky I am stronger if we're together The entire world will surrender Me with you, you with me I'll turn the story around or die trying We are going to write it better Me with you, you with me

Gon gon goro gon gon That's gonna be my Gon gon goro gon gon Gon gon goro gon gon That's gonna be my Gon gon goro gon gon Against the wind Our moment, I know that it has arrived and I feel it Against the wind, the seas, there is no own who will separate us Against the wind, the wind oh I'll shout to the sky, I am stronger if we're together The entire world will surrender Me with you, you with me I'll shout to the sky I am stronger if we're together The entire world will surrender Me with you, you with me I'll turn the story around or die trying We are going to write it better Me with you, you with me Gon gon goro gon gon That's gonna be my Gon gon goro gon gon Gon gon goro gon gon That's gonna be my Gon gon goro gon gon The original source of English translation: http://lyricstranslate.com/en/yo-contigo-t%C3%BA-conmigo-gong-gong-song-me-you-you-me.html