Stránky

utorok 31. mája 2016

Čistá esencia leta... Álvaro Soler: Sofia


    Leto nám už klope na dvere a s ním aj veselé, roztancované a návykové hity, ktoré budú kraľovať minimálne v tejto sezóne všetkým plážovým i neplážovým diskotékam. Minulý rok si Álvaro Soler, rodák z Barcelony, podmanil tanečné parkety v celej Európe piesňou "El mismo sol", ktorá sa okrem pôvodnej španielskej verzie dočkala aj verzie s Jennifer Lopez v angličtine a hneď v jej úvode si môžeme zapískať do noty...

    


   Tento rok na nás útočí svojou najnovšou skladbou nesúcou jednoduché ženské meno- Sofia. A tak dodatočne gratulujem všetkým Sofiám a Žofiám k ich nedávnym meninám a vám ostatným prajem, aby sa vám skladba páčila a aby sa vám s ňou spájali len tie najkrajšie letné zážitky a spomienky :-) 

  Carpe diem- a užite leta! :-)

   

ÁLVARO SOLER- SOFIA

Sueño cuando era pequeño
Sin preocupación en el corazón
Sigo viendo aquel momento
Se desvaneció, desapareció
Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh

Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Dime Sofia..., cómo te mira
Dime cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que solo
Sé que ya no soy oy oy oy
Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofia

Dices que eramos felices
Todo ya pasó, todo ya pasó
Sé que te corté las alas
Él te hizo volar, él te hizo soñar

Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh

Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Dime Sofia..., cómo te mira
Dime cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que solo
Sé que ya no soy oy oy oy
Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofia

Y, ¿por qué no me dices la verdad?
Sigo sin tu mirada, Sofia
Ey ey, ey ey

Y, ¿por qué no me dices la verdad?

Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada
Dime Sofia, cómo te mira
Dime cómo te mira

Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Dime Sofia..., cómo te mira
Dime cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que solo
Sé que ya no soy oy oy oy
Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofia

Sofia

Už odmalička snívam
Bezstarostný v srdci
Ten okamih naďalej vídam
A predsa sa rozplynul a zmizol
Už ti neverím, už po tebe netúžim, eh oh
Dávam ti slobodu, kradmo po tebe pozerám, eh oh

Pozri sa, Sofia
Som bez tvojho pohľadu
Bez tvojho pohľadu
Povedz mi, Sofia....ako na teba hľadí
Povedz mi, ako na teba pozerá, povedz mi
Viem, že nie, že  už nie
Viem, že to nie som ja
Už to nie som ja, oy, oy, oy
Pozri sa, Sofia
Som bez tvojho pohľadu
Bez tvojho pohľadu

Vravíš, že sme spolu boli šťastní
A že to už skončilo, skončilo
Viem, pristrihol som ti krídla
A on ťa naučil lietať a snívať

Už ti neverím, už po tebe netúžim, eh oh
Dávam ti slobodu, kradmo po tebe pozerám, eh oh

Pozri sa, Sofia
Som bez tvojho pohľadu
Bez tvojho pohľadu
Povedz mi, Sofia....ako na teba hľadí
Povedz mi, ako na teba pozerá, povedz mi
Viem, že nie, že už nie
Viem, že to nie som ja
Už to nie som ja, oy, oy, oy
Pozri sa, Sofia
Som bez tvojho pohľadu
Bez tvojho pohľadu

Tak prečo mi nepovieš pravdu?
Som bez pohľadu tvojich očí, Sofia
Ey, ey, ey, ey
Tak prečo mi nepovieš pravdu?

Pozri sa, Sofia
Som bez tvojho pohľadu
Bez tvojho pohľadu
Povedz mi, Sofia....ako na teba hľadí
Ako na teba pozerá

Som bez tvojho pohľadu
Bez tvojho pohľadu
Povedz mi, Sofia....ako na teba hľadí
Povedz mi, ako na teba pozerá, povedz mi
Viem, že nie, že  už nie
Viem, že to nie som ja
Už to nie som ja, oy, oy, oy
Pozri sa, Sofia
Som bez tvojho pohľadu
Bez tvojho pohľadu
    


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára