Pre tento mesiac- This month´s song: Álvaro Soler- Agosto

   

   
    Trošku smutná pieseň o láske pre august od Álvara Solera  (ako zistíte podľa prekladu textu)...Nebojte sa, pomaly sa končí iba leto a august, slnko a láska sú pri nás po celý rok! :-)

     

     

    A little bit sad song about being hurt by love in August, sung by Álvaro Soler... However, don´t worry, it´s not the end of all the days- it´s only August and summer that are coming to the end :-) Sun and love are at our side all year long! Relax and enjoy the song! :-)

     

 

ALVARO SOLER- AGOSTO Nunca al pasear Por la orilla en agosto Hizo pensar Que te fueras con otro Ya no puedo más Desde que te has ido Aunque no estés No te vas al olvido Era una historia de amor Pero ahora ya solo siento el dolor Donde estarás Cual tu camino Sin ti me siento un clandestino Donde yo vaya Veo tu rostro Es un eterno, eterno agosto Eterno, eterno agosto Es un eterno, eterno agosto Donde yo vaya Veo tu rostro Es un eterno, eterno agosto Sé que ahora ya no sabes ni quien era Tengo el calor de los pies en la arena Eres tú mi luz cuando yo me perdía Siempre sentí que tú me protegías Siempre estaré aquí por ti Da igual donde estés Yo quiero hacerte feliz Donde estarás Cual tu camino Sin ti me siento un clandestino Donde yo vaya Veo tu rostro Es un eterno, eterno agosto Eterno, eterno agosto Es un eterno, eterno agosto Donde yo vaya Veo tu rostro Es un eterno, eterno agosto Y ya no vas a volver, no Y no hay más que hacer, no Y ahora solo, ahora solo quedo yo Donde estarás Cual tu camino Sin ti me siento un clandestino Donde yo vaya Veo tu rostro Es un eterno, eterno agosto Eterno, eterno agosto Es un eterno, eterno agosto Donde estarás Cual tu camino Sin ti me siento un clandestino Donde yo vaya Veo tu rostro Es un eterno, eterno agosto Eterno, eterno agosto Es un eterno, eterno agosto Donde yo vaya Veo tu rostro Es un eterno, eterno agosto

August Nikdy by som si pri prechádzkach Po augustových brehoch Nepomyslel Že ma necháš kvôli inému Už viac nevládzem Odkedy si odišla Aj keď tu nie si Neupadáš do zabudnutia Bol to príbeh lásky Ale teraz cítim iba bolesť Kde asi si Akou cestou kráčaš? Bez teba sa cítim ako nikto Kamkoľvek idem Vidím tvoju tvár Je to dlhý, predlhý august Večný, nekonečný august Kamkoľvek idem Vidím tvoju tvár Je to dlhý, predlhý august Viem, že už ani nevieš, kto som bol Nohy ma pália pod pieskom Si mojím svetlom, keď som sa strácal Vždy som mal pocit, že ma chrániš Vždy tu budem pre teba Kdekoľvek si Chcem ťa spraviť šťastnou Kde asi si Akou cestou kráčaš? Bez teba sa cítim ako nikto Kamkoľvek idem Vidím tvoju tvár Je to dlhý, predlhý august Večný, nekonečný august Dlhý, predlhý august Kamkoľvek idem Vidím tvoju tvár Je to dlhý, predlhý august Už sa viac nevrátiš, nie A nič sa nedá robiť Teraz zostávam, zostávam sám ako prst Kde asi si Akou cestou kráčaš? Bez teba sa cítim ako nikto Kamkoľvek idem Vidím tvoju tvár Je to dlhý, predlhý august Večný, nekonečný august Dlhý, nekonečný august Kde asi si Akou cestou kráčaš? Bez teba sa cítim ako nikto Kamkoľvek idem Vidím tvoju tvár Je to dlhý, predlhý august Večný, nekonečný august Dlhý, nekonečný august Kamkoľvek idem Vidím tvoju tvár Je to dlhý, predlhý august