Španielska kuchyňa plná lásky a kvetov// Spanish cousine full of love and flowers...Los Alienígenas: Ensalada química

   

    Nádherná, veselá skladba, ľahká ako vánok, pestrofarebná ako lúčne kvety, a na priateľský piknik v obilnom poli je ako stvorená...A ktovie, možno by sme podľa textu piesne aj nejaký ten chutný letný šalátik pripravili...Vlčí mak, zlaté polia, a slnkom predchnutá kapela Los Alienígenas. A pre mňa osobne aj úžasné spomienky na babskú jazdu do Granady. Amanda, Cari, dúfam, že si to ešte niekedy zopakujeme...:-)

   

    Beuatiful and happy song, light as a wind, colourfull as the meadow flowers, like it´s been created for a picnic with the friends in the corn field...And who knows, maybe, if we follow the lyrics of the song, we could prepare some tasty, easy, summer salad...Red poppies, golden fields, and sunny group Los Alienígenas. And for me personally, it reminds me of the best girls´ride to Granada. Amanda, Cari, hope we´ll repeat it once again...

   And for English- speaking, a little bit of chorus:

    "If you want to know
    What kind of recipe I use
    I don´t add cabbages, my dear
    I always give in a lot of love
   
    Love is sweet and love is salty
    Love with a taste of a finnan
    Love is as cool as a cucumber
    Love of the one that has fallen in love"

LOS ALIENÍGENAS- ENSALADA QUÍMICA Hay un campo de amapolas en casa de María Donde todas las maňanas pongo una comida Pongo unas setitas buenas y una hierba fina Y de postre pongo Pongo dinamita Ay, pa´que sepas tu Las recetas que te comes Ay yo no pongo coles, niňa Pongo mis amores Ay, pa´que sepas tu Las recetas que te comes Ay yo no pongo coles, niňa Pongo mis amores Amores dulces y amores salaos Amores con pinta de bacalao Amores más frescos que una lechuga Y amores de uno que está enamorao Amores dulces y amores salaos Amores con pinta de bacalao Amores más frescos que una lechuga Y un campo de flores Y en casa de Elena Donde toas las nooooches Pongo yo una cena Unos langostinos Vino de barbate Y de postre pongo Pongo chocolate Ay, pa´que sepas tu Las recetas que te comes Ay yo no pongo coles, niňa Pongo mis amores Ay, pa´que sepas tu Las recetas que te comes Ay yo no pongo coles, niňa Pongo mis amores Amores dulces y amores salaos Amores con pinta de bacalao Amores más frescos que una lechuga Y amores de uno que está enamorao Amores dulces y amores salaos Amores con pinta de bacalao Amores más frescos que una lechuga Y amores de uno que está enamorao Ay, pa´que sepas tu Que mira que las recetas que te comes Ay yo no pongo coles, niňa Pongo mis amores Ay, pa´que sepas tu Que mira que las recetas que te comes Ay yo no pongo coles, niňa Que pon- pongo mis amores Amores dulces y amores salaos Amores con pinta de bacalao Amores más frescos que una lechuga Y amores de uno que está enamorao Amores dulces y amores salaos Amores con pinta de bacalao Amores más frescos que una lechuga Y amores de uno que está enamorao Amores dulces y amores salaos Amores con pinta de bacalao Amores más frescos que una lechuga Y amores de uno que está enamorao

Čarovný šalát Je jedno pole s vlčími makmi v Máriinom dome Kde každé ráno varím jedlo S chutnými hríbami a voňavými bylinkami A ako dezert podávam Podávam dynamit Len aby si vedela Čo za recepty to ješ Nedávam tam kapustu, zlato Vkladám tam celú svoju lásku Len aby si vedela Čo za recepty to ješ Nedávam tam kapustu, zlato Vkladám tam celú svoju lásku Lásku s cukrom aj so soľou Lásku s chuťou tresky Lásku drzejšiu ako opica Lásku niekoho, kto je zamilovaný Lásku s cukrom aj so soľou Lásku s chuťou tresky Lásku drzejšiu ako opica Lásku niekoho, kto je zamilovaný V kvetinovom záhone V dome Eleny Kde každú noc Robím večeru Morské raky Víno z Barbaty A ako dezert Podávam čokoládu Len aby si vedela Čo za recepty to ješ Nedávam tam kapustu, zlato Vkladám tam celú svoju lásku Len aby si vedela Čo za recepty to ješ Nedávam tam kapustu, zlato Vkladám tam celú svoju lásku Lásku s cukrom aj so soľou Lásku s chuťou tresky Lásku drzejšiu ako opica Lásku niekoho, kto je zamilovaný Lásku s cukrom aj so soľou Lásku s chuťou tresky Lásku drzejšiu ako opica Lásku niekoho, kto je zamilovaný Len aby si vedela Čo za recepty to ješ Nedávam tam kapustu, zlato Vkladám tam celú svoju lásku Len aby si vedela Čo za recepty to ješ Nedávam tam kapustu, zlato Vkladám tam celú svoju lásku Lásku s cukrom aj so soľou Lásku s chuťou tresky Lásku drzejšiu ako opica Lásku niekoho, kto je zamilovaný Lásku s cukrom aj so soľou Lásku s chuťou tresky Lásku drzejšiu ako opica Lásku niekoho, kto je zamilovaný Lásku s cukrom aj so soľou Lásku s chuťou tresky Lásku drzejšiu ako opica Lásku niekoho, kto je zamilovaný

     

                                                           Que viva Granada!