Veselé vyznanie lásky od Chayanna (2014) :-)
Aj s dvoma videami, lebo sa mi páčia obe...
With both of the videoclips because I like them...
Joyfull confession of love by Chayanne :-)
And a little bit of chorus:
And in my loneliness
When I want to go out and find you
When you look at moon and it´s not in the sky
When people come to Mars
I´ll let the life go
When you want to marry somebody
And you know I can´t stand being without you anymore
You´ll kiss me
With that creation of art
Kiss that crazy guy that no longer can´t stand it
Uohh ahh! ahh, uohh ah...
I want to love as much as I can
And give you all that I can
Flowers and the rest before
Life that is yet to come
| 
CHAYANNE-
  HUMANOS A MARTE 
Te quiero como no quise antes 
Te quiero porque eres natural  
Porque no hay que tocarte con
  guantes 
Ni hablarte sin primero pensar.
   
Y en mi soledad  
Cuando quiera yo salir a
  buscarte 
Cuando miras a la luna y no
  está...  
Cuando lleguen los humanos a
  Marte  
Mira dejaré la vida pasar 
Cuando tengas la intención de
  casarte  
Cuando sepas que ya no puedo
  más  
Besarás con esa obra de arte  
A este loco que ya no puede
  más.  
Uohh ahh! ahh, uohh ah...  
Te quiero amar lo que pueda
  amarte  
Y darte lo que te pueda dar 
Las flores y las cosas de antes 
La vida que aún está por
  llegar...  
Y en mi soledad 
Cuando quiera yo salir a
  buscarte  
Cuando miras a la luna y no
  está...  
Cuando lleguen los humanos a
  Marte  
Mira dejaré la vida pasar  
Cuando tengas la intención de
  casarte  
Cuando sepas que ya no puedo
  más  
Besarás con esa obra de arte  
A este loco que ya no puede
  más.  
Uohh ahh! ahh, uohh ah...  
Luna, ¿qué me puedes decir? 
Que me puedes contar? 
Tu que sabes que este amor me
  mata 
Dile que la voy a esperar 
Que la voy a encontrar 
Que mi amor es verdad.  
Y en mi soledad 
Cuando quiera yo salir a
  buscarte  
Cuando miras a la luna y no
  está...  
Cuando lleguen los humanos a
  Marte  
Mira dejaré la vida pasar 
Cuando tengas la intención de
  casarte  
Cuando sepas que ya no puedo
  más  
Besarás con esa obra de arte  
A este loco que ya no puede
  más..  
Uohh ahh! ahh, uohh ah...  
Luna, ¿qué me puedes decir? 
Que me puedes contar?  
Tu que sabes que este amor me
  mata 
Dile que la voy a esperar  
Que la voy a encontrar 
Que mi amor es verdad.  
Dile que está en mi alma  
Que mi universo desesperaba 
Dile que la quiero abrazar 
Que no puedo esperar 
Que el tiempo se acaba...  
Y en mi soledad 
Cuando quiera yo salir a
  buscarte 
Cuando miras a la luna y no
  está...  
Cuando lleguen los humanos a
  Marte  
Mira dejaré la vida pasar 
Cuando tengas la intención de
  casarte  
Cuando sepas que ya no puedo
  más 
Besarás con esa obra de arte  
A este loco que ya no puede
  más. 
Cuando quiera yo salir a
  buscarte  
Cuando mires a la luna y no
  está  
Cuando lleguen los humanos a
  Marte!  
Mira dejaré la vida pasar  
Cuando tengas la intención de
  casarte  
Cuando sepas que ya no puedo
  más 
Besarás con esa obra de arte  
A este loco que ya no puede
  más.  
Uohh ahh! ahh, uohh ah... | 
Keď ľudia prídu na Mars 
Milujem
  Ťa tak ako som predtým nemiloval 
Milujem
  Ťa, lebo si prirodzená 
Lebo
  sa Ťa nemusím dotýkať cez rukavice 
Ani
  premýšľať pred tým, než prehovorím 
A
  v mojej samote 
Keď
  chcem vyjsť von a hľadať Ťa 
Keď
  sa pozrieš na mesiac a on tam už nebude.... 
Keď
  ľudia prídu na Mars 
Pozri
  sa, nechám život plynúť 
Keď
  budeš mať v úmysle vydať sa 
Keď
  budeš vedieť, že už viac nevydržím 
Pobozkáš
  tým umeleckým dielom 
Toho
  blázna, ktorý už z Teba viac nemôže 
Uohh
  ahh! ahh, uohh ah... 
Chcem
  Ťa ľúbiť tak, ako len ľúbiť viem 
A
  dať Ti všetko, čo Ti len môžem dať 
Kvety
  a tie veci predtým 
Život,
  ktorý je ešte len pred nami... 
A
  v mojej samote 
Keď
  chcem vyjsť von a hľadať Ťa 
Keď
  sa pozrieš na mesiac a on tam už nebude.... 
Keď
  ľudia prídu na Mars 
Pozri
  sa, nechám život plynúť 
Keď
  budeš mať v úmysle vydať sa 
Keď
  budeš vedieť, že už viac nevydržím 
Pobozkáš
  tým umeleckým dielom 
Toho
  blázna, ktorý už z Teba viac 
nemôže 
Uohh
  ahh! ahh, uohh ah... 
Luna,
  čo mi môžeš povedať? 
O
  čom mi porozprávaš? 
Ty,
  ktorá vieš, že táto láska ma zabíja 
Povedz
  jej, že na ňu budem čakať 
Že
  ju nájdem 
Že
  moja láska je skutočná 
A
  v mojej samote 
Keď
  chcem vyjsť von a hľadať Ťa 
Keď
  sa pozrieš na mesiac a on tam už nebude.... 
Keď
  ľudia prídu na Mars 
Pozri
  sa, nechám život plynúť 
Keď
  budeš mať v úmysle vydať sa 
Keď
  budeš vedieť, že už viac nevydržím 
Pobozkáš
  tým umeleckým dielom 
Toho
  blázna, ktorý už z Teba viac nemôže 
Uohh
  ahh! ahh, uohh ah... 
Luna,
  čo mi môžeš povedať? 
O
  čom mi porozprávaš? 
Ty,
  ktorá vieš, že táto láska ma zabíja 
Povedz
  jej, že na ňu budem čakať 
Že
  ju nájdem 
Že
  moja láska je skutočná 
Povedz
  jej, že je v mojej duši 
Že
  môj vesmír si zúfal 
Povedz
  jej, že ju chcem objať 
Že
  sa nemôžem dočkať 
Že
  čas čoskoro vyprší... 
A
  v mojej samote 
Keď
  chcem vyjsť von a hľadať Ťa 
Keď
  sa pozrieš na mesiac a on tam už nebude.... 
Keď
  ľudia prídu na Mars 
Pozri
  sa, nechám život plynúť 
Keď
  budeš mať v úmysle vydať sa 
Keď
  budeš vedieť, že už viac nevydržím 
Pobozkáš
  tým umeleckým dielom 
Toho
  blázna, ktorý už z Teba viac nemôže 
Keď
  chcem vyjsť von a hľadať Ťa 
Keď
  sa pozrieš na mesiac a on tam už nebude.... 
Keď
  ľudia prídu na Mars 
Pozri
  sa, nechám život plynúť 
Keď
  budeš mať v úmysle vydať sa 
Keď
  budeš vedieť, že už viac nevydržím 
Pobozkáš
  tým umeleckým dielom 
Toho
  blázna, ktorý už z Teba viac nemôže 
Uohh
  ahh! ahh, uohh ah... | 
 


 
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára