El Barrio: Quiereme/ Miluj ma/ Love me (song)

                                         

     Z číreho potešenia z tejto piesne.../I put and share this song with from pure pleasure and joy that I have when listening to it...
    (English translation below :-) As always))

           

     

EL BARRIO- QUIEREME Quiéreme Pero que mira que te digo que tu quiéreme. Quiéreme Pero que mira que te digo que tu quiéreme. Resulta muy tópico decirle al mundo Que el amor es un sentimiento Que tiene lado claro y lado oscuro Y las alegrías y penas van por dentro. Pero mi amor es como un hilo Que arregla y cose lo descosio´ Pero mi amor es como un hilo Que arregla y cose lo descosio´ Quiéreme Pero que mira que te digo que tu quiéreme. Quiéreme Pero que mira que te digo que tu quiéreme. Resulta muy tópico decir al valiente Al que juega con los amores Que la soledad suena muy diferente Cuando uno la quiera, o cuando te la imponen Pero mi amor es como un hilo Que arregla y cose lo descosido. Pero mi amor es como un hilo Que arregla y cose lo descosido. Quiéreme Pero que mira que te digo que tu quiéreme. Quiéreme Pero que mira que te digo que tu quiéreme Y caminando, camina, camina me encontré contigo Para que veas tu lo tópico que a veces es el destino Mi amor, se muere por mis andares Le tengo contado los pasos que me llevan a su calle. Mi amor, se muere por mis andares Le tengo contado los pasos que me llevan a su calle Tópico es el besar con los ojos abiertos Tópico es acordarte solo cuando truena Tópico es no sentir lo que llevas dentro Tópico es creer que el amor es una cadena Pero mi amor es como un hilo Que arregla y cose lo descosio´ Pero mi amor es como un hilo Que arregla y cose lo descosio´ Quiéreme Pero que mira que te digo que tu quiéreme. Quiéreme Pero que mira que te digo que tu quiéreme

Miluj ma Miluj ma Pozri sa na mňa a vypočuj ma, miluj ma Miluj ma Pozri sa na mňa a vypočuj ma, miluj ma Znie to ako otrepaná fráza Hovoriť svetu Že láska je cit Ktorý vie svetlom aj tieňom byť A všetky jeho radosti a žiale sú vo vnútri Ale moja láska je ako niť Ktorá opraví a zošije všetko roztrhané Ale moja láska je ako niť Ktorá opraví a zošije všetko roztrhané Miluj ma Pozri sa na mňa a vypočuj ma, miluj ma Miluj ma Pozri sa na mňa a vypočuj ma, miluj ma Znie to ako otrepané klišé Tvrdiť odvážlivcovi, ktorý sa zahráva s láskou Že samota je veľmi rozdielna Ak je chcená a ak je prikázaná Ale moja láska je ako niť Ktorá opraví a zošije všetko roztrhané Ale moja láska je ako niť Ktorá opraví a zošije všetko roztrhané Miluj ma Pozri sa na mňa a vypočuj ma, miluj ma Miluj ma Pozri sa na mňa a vypočuj ma, miluj ma A pri potulkách svetom som stretol teba Aby si zistila, že osudu občas stačí banálna náhoda Moja láska sa meria mojimi krokmi Zrátal som ich všetky, ktoré vedú na jej ulicu Moja láska sa meria mojimi krokmi Zrátal som všetky, ktoré vedú na jej ulicu Všednosťou je bozkávať sa s otvorenými očami Všednosťou je spomínať na niekoho len keď zahrmí Otrepané je popierať, čo cítiš vo vnútri Veriť, že láska je reťaz Ale moja láska je ako niť Ktorá opraví a zošije všetko roztrhané Ale moja láska je ako niť Ktorá opraví a zošije všetko roztrhané Miluj ma Pozri sa na mňa a vypočuj ma, miluj ma Miluj ma Pozri sa na mňa a vypočuj ma, miluj ma

   

Love me Love me Hey, look at me, listen to me, love me Love me Hey, look at me, listen to me, love me It is such a cliché to say to world That love is a feeling That it has its bad and its good side And that happiness and sadness flow inside But my love is like a thread That repairs and sew up what´s been broken But my love is like a thread That repairs and sew up what´s been broken Love me Hey, look at me, listen to me, love me Love me Hey, look at me, listen to me, love me It sounds like a cliché to say a brave one The one that plays with hearts That a solitude smell so differently Depending on if it´s wanted or if it´s imposed But my love is like a thread That repairs and sew up what´s been broken But my love is like a thread That repairs and sew up what´s been broken

Love me Hey, look at me, listen to me, love me Love me Hey, look at me, listen to me, love me And walking through this world I found you To make you see how simple can be the the destiny My love, my love is dying with every step I´ve counted all of them leading to her street My love, my love is dying with every step I´ve counted all of them leading to her street Cliché is to kiss with open eyes Cliché is to remind of somebody only if he calls Cliché is not to accept what you feel inside Cliché is to believe that love is only a chain But my love is like a thread That repairs and sew up what´s been broken But my love is like a thread That repairs and sew up what´s been broken Love me Hey, look at me, listen to me, love me Love me Hey, look at me, listen to me, love me