Maldita Nerea: Extraordinario/ Výnimočný/ Extraordinario (preklad textu/ a lyrics translation)

                                             

                 
                     Pre všetkých výnimočných ľudí na svete...pre Teba! :-)
                     For all the extraordinary people in this world...especially for you! :-)

                               

         

MALDITA NEREA- EXTRAORDINARIO Extraordinario Es un ser diferente a los demás A un visionario que tiene muy claro a donde va El tiempo se suele parar cuando sabes lo que quieres No hay más que sentirse capaz y entender muy bien quien eres Siempre hace lo que dice y luego cada vez que viene Trae todo un ejército de amigos que le quieren de verdad Capitán general de los sueños de aquellos que no se detienen Que no miran atrás porque saben que siempre es mejor lo que viene Sólo puedes ganar, no se pierde si quieres querer y te atreves No hay error posible si estás cerca todo sale bien Extraordinario Es un ser diferente y especial Muy necesario, abrazándote no tiene rival El miedo no suele encontrar al que sabe lo que quiere No hay más que dejarse llevar y sentir muy bien quien Siempre hace lo que dice y luego cada vez que viene Trae todo un ejército de amigos que le quieren de verdad Capitán general de los sueños de aquellos que no se detienen Que no miran atrás por que saben que siempre es mejor lo que viene Sólo puedes ganar No se pierde si quieres querer y te atreves No hay error posible si estás cerca todo sale bien Extraordinario es el mundo que puedo ver si estás Y la suerte que tengo de haberte podido encontrar Es la suerte que tengo de haberte podido encontrar No hay error posible si estás cerca todo sale bien Capitán general de los sueños de aquellos que no se detienen Que no miran atrás por que saben que siempre es mejor lo que viene Sólo puedes ganar, no se pierde si quieres querer y te atreves No hay error posible si estás cerca todo sale bien Nada es imposible si estás cerca todo sale bien

Výnimočný Výnimočný Stvorenie odlišné od ostatných Vizionár, ktorý má veľmi jasno v tom, kam ide Čas sa zvykne zastaviť, keď vieš čo chceš Netreba viac než veriť vo svoje schopnosti a dobre chápať, kto si Vždy dostojí svojmu slovu a potom vždy keď príde Prinesie so sebou armádu priateľov, ktorí ho majú skutočne radi Veliaci kapitán snov tých, ktorí sa nezastavia Ktorí sa neobzerajú dozadu, lebo vedia, že to, čo príde, je lepšie Môžeš len získať, nič nestratíš, ak chceš mať a odvážiš sa Žiadna chyba nie je možná, ak si mu nablízku, všetko sa podarí Výnimočný Tvor rozdielny a zvláštny Prepotrebný, v objímaní nemá súpera Strach nenájde toho, kto vie čo chce Netreba viac než nechať sa uniesť a dobre vedieť, že je to ten Čo vždy dostojí svojmu slovu a potom vždy keď príde Prinesie so sebou armádu priateľov, ktorí ho majú skutočne radi Veliaci kapitán snov tých, ktorí sa nezastavia Ktorí sa neobzerajú dozadu, lebo vedia, že to, čo príde, je lepšie Môžeš len získať, nič nestratíš, ak chceš mať a odvážiš sa Žiadna chyba nie je možná, ak si mu nablízku, všetko sa podarí Výnimočný je svet, ktorý môžem vidieť, keď si pri mne A šťastie, ktoré mám, že som ťa mohol nájsť Je šťastie, že som na teba narazil Žiadna chyba nie je možná, ak si mu nablízku, všetko sa podarí Veliaci kapitán snov tých, ktorí sa nezastavia Ktorí sa neobzerajú dozadu, lebo vedia, že to, čo príde, je lepšie Môžeš len získať, nič nestratíš, ak chceš mať a odvážiš sa Žiadna chyba nie je možná, ak si mu nablízku, všetko sa podarí Nič nie je nemožné, ak je pri tebe, všetko sa podarí

Extraordinary Extraordinary A creature different from others A visionary who has very clear where he´s heading Time usually stops when you know what you want All you need is to feel able and understand very well who you are He always does what he promised and then, always when he comes He brings with him an army of friends that love him for real A captain-general of the dreams of those that don´t give up Those who don´t look behind because they know that what´s next is always the best You can only win, no one loses if you really want something and you dare You can´t make a mistake if you are close to him, everything goes well Extraordinary A creature different and special Very necessary, in hugging he has no rival A fear doesn´t find that one who knows what he wants All you need is to go with flow and feel good with yourself

He always does what he promised and then, always when he comes He brings with him an army of friends that love him for real A captain-general of the dreams of those that don´t give up Those who don´t look behind because they know that what´s next is always the best You can only win, no one loses if you really want something and you dare You can´t make a mistake if you are close to him, everything goes well Extraordinary is a world that I can see if you are in it And I´m so lucky  that I could find you I´m so lucky that I could have found you You can´t make a mistake if you are close to him, everything goes well A captain-general of the dreams of those that don´t give up Those who don´t look behind because they know that what´s next is always the best You can only win, no one loses if you really want something and you dare You can´t make a mistake if you are close to him, everything goes well Nothing is impossible if you are close to him, everything goes well