ꜞTenemos calor! Je nám teplo! It is too hot for us!

      Hoy voy a ser breve y corta: la realidad de estos días calurosos reflejada en la canción de verano del aňo pasado, creado por el grupo musical digno de nota S hudbou vesmírnou (Con la música del universo)...

Y ahora, ꜞcorred sin vacilar al agua, al mar o tomar un helado bien frío! ꜞFuera de mi vista, ya!

   
 

S HUDBOU VESMÍRNOU- JE NÁM TEPLO! Dnes pri šlo také teplo, že úplne všetkým preplo… Čo vraví vnútorný hlas? …že zajtra je to tu zas. Tak kričím do vankúša, čo slnko zase skúša? Volaj linku dôvery… …no tam mi nikto neverí Že to teplo je fakt otras, od slnka hnusný podraz Tak, presne ako vravíš, prírodu nezastavíš Spotená MHDčka, spotená SADčka, Spotené sú aj vlaky, jo, přesne, vlaky taky… Slunce nás všechny speče, nikto mu neuteče Podívej, pot z ní teče, nevím, proč se nevysvleče… Dnes mám tú náladu si tento song spievať Spievaj si so mnou, kým sa nezačne stmievať Ak radosť a náladu chceš do ľudí vlievať Tak slnko sa bude na teba vždy usmievať Zajtra, keď slnko vyjde, nikoho neobíde Lidi trefujou šlaky.. ..a stále žiadne mraky… Nám každý tieň sa zíde a s tieňom nádej príde Nádej, že lepšie bude na našej rodnej hrude So slnkom to tak býva, že v lete sa neskrýva Pozornosť si užíva, tak buď slečna trpezlivá… :) Ak chceš slnko prekabátiť, nesmieš hudbu v srdci stratiť. Veď v zime ti zase vadí, že o teba nezavadí… Dnes mám tú náladu si tento song spievať Spievaj si so mnou, kým sa nezačne stmievať Ak radosť a náladu chceš do ľudí vlievať Tak slnko sa bude na teba vždy usmievať Otcovia a aj mamy, nechoďte von s deckami Dodržte pitný režim, ja som nepil a už ležím… Včera sa oblak mihol, no ja som ho pristihol Jak ušiel tamtok hore, až kdesi za obzore! My letíme ostošesť, ak nevieš to teplo zniesť Nejde ti spať, ani jesť, nechaj sa našou hudbou zviesť... Dnes mám tú náladu si tento song spievať Spievaj si so mnou, kým sa nezačne stmievať Ak radosť a náladu chceš do ľudí vlievať Tak slnko sa bude na teba vždy usmievať Dnes mám tú náladu si tento song spievať Spievaj si so mnou, kým sa nezačne stmievať Ak radosť a náladu chceš do ľudí vlievať Tak slnko sa bude na teba vždy usmievať Dnes mám tú náladu si tento song spievať Spievaj si so mnou, kým sa nezačne stmievať Ak radosť a náladu chceš do ľudí vlievať Tak slnko sa bude na teba vždy usmievať

ꜞTenemos calor! Hoy ha venido tanto calor que absolutamente todos están chiflados ˁQué es lo que dice la voz interior?...que maňana será lo mismo Estoy gritando a la almohada: sol, ˤcuál es tu jugada? Lláma las emergencias...pero allí no hay quién me crea Porque ese calor es verdaderamente terrible, un golpe bajo del sol Justo como dices, la naturaleza no la puedes parar Se sudan las tramvías, se sudan los autobuses Encima se están sudando hasta los trenes, sí sí El sol nos quemará a todos, nadie le escapará Mírala, como se le cae el sudor a la nena, no entiendo porqué no se desnuda Hoy tengo ganas de cantar esta canción Canta conmigo hasta que anochezca Si quieres llenar la gente con la alegría y buen humor El sol siempre te estará sonriendo Maňana cuando sale el sol, alcanzará a todos La gente se está comiendo el seso...y las nubes no vuelven Cada sombra nos viene bien a con ella llegará la esperanza Esperanza que nos vaya mejor en nuestra patria El sol suele ser así, no se esconde en el verano Goza de su atención, así que sea paciente, seňorita...:-) Si quieres engaňar al sol con astucia, no puedes perder la música en tu corazón Si en el invierno te molesta al sol, que ni siquiera te hace caso... Hoy tengo ganas de cantar esta canción Canta conmigo hasta que anochezca Si quieres llenar la gente con la alegría y buen humor El sol siempre te estará sonriendo Padres y madres, no salgáis a la calle con los peques Tomad mucha agua- yo no bebí y ya guardo la cama... Ayer apareció una nube, pero yo la pillé Como se escapaba arriba, hasta el horizonte! Estamos volando deprisa, si no puedes soportar ese calor No puedes dormir ni comer, déjate llevar por nuestra música... Hoy tengo ganas de cantar esta canción Canta conmigo hasta que anochezca Si quieres llenar la gente con la alegría y buen humor El sol siempre te estará sonriendo Hoy tengo ganas de cantar esta canción Canta conmigo hasta que anochezca Si quieres llenar la gente con la alegría y buen humor El sol siempre te estará sonriendo Hoy tengo ganas de cantar esta canción Canta conmigo hasta que anochezca Si quieres llenar la gente con la alegría y con buen humor El sol siempre te estará sonriendo

    Dnes len krátko a v stručnosti: realita týchto sparných dní očami letnej piesne z minulého roku, ktorú vytvorilo pozoruhodné hudobné zoskupenie S Hudbou vesmírnou...A teraz bez váhania hor sa k vode, do mora a na zmrzlinu! Nech vás tu nevidím! :-)

       

 

It is too hot for us Today came such a big heat, that everybody got crazy... What does the inner voice say? ... that heat is here to stay. I scream into my cushion, "what is the Sun trying on us?!" Dial the crisis hotline... ...but nobody believes us there anyway, That the heat is really terrible, a dirty trick from the Sun. Just as you say, there is no way to stop the Nature. Sweaty trams, sweaty buses Sweat in the trains, in the trains as well. Sun is baking all of us, nobody can escape Look on her, sweat pouring down her body, I don't understand why she just doesn't get naked... Today I am in a mood to sing this song, Sing along, until it gets dark. If you want to give good mood and fun to people, Then the sun will always shine on you. Tomorrow, when the sun will go up, it will hit everybody, People getting heart attacks... and no clouds to be seen... Every day a shade would hit the spot, and the shade brings the hope, Hope, that it will get better in our homeland. Sun is like that, it does not hide in the summer, It likes to have the attention of people, so be patient, my girl... If you want to fool the sun, you cannot lose the music in your heart. Because it bothers you when the sun forgets about you in the winter.

If you want to fool the sun, you cannot lose the music in your heart. Because it bothers you when the sun forgets about you in the winter. Today I am in a mood to sing this song, Sing along, until it gets dark. If you want to give good mood and fun to people, Then the sun will always shine on you. Fathers and mothers, don't go out with your kids, Stay hydrated - I did not and now I am ill... Yesterday a came around, but I've seen it, Running high in the sky, close to horizon. We are flying after it at full speed, and if you cannot take the heat, Not able to eat and drink, just follow our music.. Today I am in a mood to sing this song, Sing along, until it gets dark. If you want to give good mood and fun to people, Then the sun will always shine on you. Today I am in a mood to sing this song, Sing along, until it gets dark. If you want to give good mood and fun to people, Then the sun will always shine on you. Today I am in a mood to sing this song, Sing along, until it gets dark. If you want to give good mood and fun to people, Then the sun will always shine on you. The original source: http://lyricstranslate.com/en/je-n%C3%A1m-teplo-it-too-hot-us.html