A iskry lietajú...najmä tie od Rozalén //And the sparkles are flying...especially these ones by Rozalén

   

    K letu patria nielen dovolenky, teplá, more, a kúpaliská, ale aj búrky...a iskry. Tie menšie na stanovačke alebo pri príjemnom táboráku, tie väčšie, nebezpečnejšie a často aj hrozivé zase z bleskov a oblakov oznamujúcich dážď.

    Tie, ktoré vám dnes podávam ja, sa nesú v príjemnej, temer až komornej atmosfére koncertu speváčky Rozalén. Letný večer, zvuk gitary, jemný, zvláštne zafarbený hlas speváčky a jej uprený pohľad spod výrazných, živých očí a rozšafné gestá a mimika. Dúfam, že táto pieseň vám vyčarí iskru v očiach...:-)

   

   

ROZALÉN- SALTAN CHISPAS Saltan chispas, mis dedos contra el papel Lo confieso , no puedo disimular Cuando parpadea el brillo en mis ojos Y si arquea las cejas que empapan con fuerza. El sudor , que recorre sin perder Ni un segundo , cada esquina de mi piel  Lo confieso , no me aguanto en soledad Necesito que me rocen los demás... Duele dentro , me perdí Y no me encuentro En esta ciudad que me parece tan inmensa Y yo me siento tan pequeña Y me enfado , me enrabieto, me cabreo Pierdo cierta compostura Quiero todo siempre aquí y ahora Y no sé ni por donde empezar Que se huele el miedo Que come por dentro todas las ilusiones que tengo Que salgan arrugas en las comisuras de tanto reír Que vuelvan a verme buenas vibraciones Que repitan que todo irá bien Que me eches de menos Que en la vida me quiera bien Saltan chispas demasiado que observar Lo confieso , no puedo disimular Quiero mantener la mirada que cruza Y pensar que puede haber detrás de los rostros Que se van sin parar a imaginar De donde vienen los quejidos del penar Reconozco que ya ni me conozco Busco el fondo Indeciso, oscuro y hondo Duele dentro , tengo frio Y no caliento ni los dedos de mis pies Ni la lengua ni mis labios Ni las huellas de mis manos E insisto y resisto no desisto Quedan toallas prefijadas Saco pecho y clave los dientes El sendero ya comenzó Que se huele el miedo Que come por dentro todas las ilusiones que tengo Que salgan arrugas en las comisuras de tanto reír ( ja ja ) Que vuelvan a verme buenas vibraciones Que repitan que todo irá bien Que me eches de menos Que en la vida me quiera bien La la la laaaa ........ Ya me obligo yo a usar mis dedos En los versos que te escribo Pa´ que ignore los teclados Que me acercan a tu voz Que se huele el miedo Que come por dentro todas las ilusiones que tengo Que salgan arrugas en las comisuras de tanto reír Que vuelvan a verme buenas vibraciones Que repitan que todo ira bien Que me eches de menos Que en la vida nos quiera bien Saltan chispas Saltan chispas Saltan chispas Saltan chispas

Lietajú iskry Lietajú iskry, moje prsty proti papieru Priznávam sa, už to nemôžem skrývať Keď v mojich očiach bliká svetielko A nadvihne obočie nad mojimi zarosenými očami Pot, ktorý ma celú oblieva Nestráca ani sekundu, je na každom centimetri mojej pokožky Priznávam, neznesiem už vlastnú samotu Potrebujem dotyk iných ľudí... Vo vnútri to bolí, som stratená A neviem sa nájsť V tomto meste, ktoré sa mi zdá byť tak nekonečné A ja sa cítim byť tak maličká A nahnevám sa, som rozzúrená, napálená Strácam slušné spôsoby Chcem všetko, vždy tu a ihneď A ani neviem, odkiaľ začať Lebo je cítiť strach Ktorý pojedá  zvnútra všetky ilúzie, ktoré mám Nech sa mi objavia vrásky v kútikoch od toľkého smiechu Nech ma opäť navštívia dobré vlny Nech mi opakujú, že všetko dobre dopadne Kiežby som ti chýbala Kiežby ma mal život rád Lietajú iskry, je vidno priveľa Priznávam sa, nemôžem to už skrývať Chcem udržať ten pohľad, ktorý sa stretáva s mojím A premýšľať, čo môže byť ukryté za tými tvárami Ktoré odchádzajú bez toho, aby sa zastavili a predstavili si Odkiaľ prichádzajú tie utrápené stony Uznávam, už sa ani nespoznávam Prehľadávam dno Nerozhodné, tmavé a hlboké Vo vnútri to bolí, je mi zima A neviem si zahriať ani len prsty svojich nôh Ani jazyk, ani svoje pery Ani odtlačky svojich rúk A ďalej sa snažím a odolávam, nevzdávam sa Ešte mám vopred pripravené ciele Vypnem hruď a zatnem zuby Cesta sa už začala Lebo je cítiť strach Ktorý pojedá zvnútra všetky ilúzie, ktoré mám Nech sa mi objavia vrásky v kútikoch od toľkého smiechu (cha cha) Nech ma opäť navštívia dobré vlny Nech mi opakujú, že všetko dobre dopadne Kiežby som ti chýbala Kiežby ma mal život rád La la la laaaa ........ Prinútim sa použiť svoje prsty Na riadky, ktoré ti píšem Aby som zabudla na klávesnicu Ktorá ma približuje k tvojmu hlasu Lebo je cítiť strach Ktorý pojedá  zvnútra všetky ilúzie, ktoré mám Nech sa mi objavia vrásky v kútikoch od toľkého smiechu Nech ma opäť navštívia dobré vlny Nech mi opakujú, že všetko dobre dopadne Kiežby som ti chýbala Kiežby ma mal život rád Iskry lietajú Iskry lietajú Iskry lietajú Iskry lietajú....