Nová, absolútne pohodová pieseň o všetkých tých drobnostiach, nedokonalostiach a chybičkách, ktoré ale robia vzťah reálnym...Lebo nejde o to, nájsť si dokonalého partnera, ale vytvárať si ako dvaja nedokonalí ľudia dokonalý vzťah pre oboch :-)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Una canción nueva, de calma sobre todos estos detalles, imperfecciones y fallos que hacen cada relación tan real...Porque no se trata de buscar y encontrar un pareja perfecta, sino que crear como dos seres imperfectos una relación completamtente perfecta para ambos :-)
A new, calm, good-mood song about all those details, imperfections and failures that make every relationship so real...Because it´s not about looking and finding the perfect partner, but to create- like two imperfect people- a perfect relationship for both :-)
|
ADAM ĎURICA- DROBNOSTI Môžeš byť zlá Aj tak ťa mám rád Aj keď mi opäť raz telefón Na desaťkrát nedvíhaš A keď ťa už počujem Tak sa len čudujem Že vždycky máš čas Keď sa obliekaš Sledujem sekundy, minúty, hodiny Kým prichádzaš Si taká nádherná Dúfam, že len pre mňa Raz hore, dole Tam a zase späť Asi sú veci, na
ktoré nie je odpoveď Všetko čo stojí za to Nemôžeš mať hneď To sú tie drobnosti čo tvoria náš nedokonale dokonalý svet Si unavená A rozladená Čo som zas povedal, urobil, Čo to vlastne znamená A jedným objatím Ťa opäť naladím. Všetko si pamätáš Tak už nemusím ja, Hlavne mená všetkých dievčat, ktoré sú pre mňa bez mena Veď z celej planéty si pre mňa iba ty. Raz hore, dole Tam a zase späť Asi sú veci, na
ktoré nie je odpoveď všetko čo stojí za to Nemôžeš mať hneď To sú tie drobnosti čo tvoria náš nedokonale dokonalý svet Raz hore, dole Tam a zase späť Asi sú veci, na
ktoré nie je odpoveď všetko čo stojí za to Nemôžeš mať hneď To sú tie drobnosti čo tvoria náš nedokonale dokonalý svet Raz hore, dole Tam a zase späť Asi sú veci, na
ktoré nie je odpoveď všetko čo stojí za to Nemôžeš mať hneď To sú tie drobnosti čo tvoria náš nedokonale dokonalý svet |
Pequeñeces Puedes ser mala conmigo A pesar de ello, te quiero Aunque una vez más no me coges el teléfono por décima vez Y cuando ya te oigo Estoy en asombro De que siempre tienes tiempo Cuando cambias tu ropa Sigo mirando segundos, minutos, horas Hasta que vengas Estás tan hermosa Espero que sea solo para mí Una vez arriba, una vez por los suelos Más allá y a volver Quizás haya unas cosas para cuáles no hay respuesta Pero todo lo que vale No puedes tener ahora mismo Estas son las pequeñeces que forman Nuestro mundo imperfectamente perfecto Estás cansada Y crespa, sin humor Que fue lo que dije, hice Y que significa todo esto Y con solo un abrazo Te pongo de mejor humor Te recuerdas de todo Y por eso no tengo que hacerlo yo Sobre todo los nombres de todas las chicas que para mí no
tienen nombre Es que de todo el planeta Solo tú eres para mí Una vez arriba, una vez por los suelos Más allá y a volver Quizás haya unas cosas para cuáles no hay respuesta Pero todo lo que vale No puedes tener ahora mismo Estas son las pequeñeces que forman Nuestro mundo imperfectamente perfecto Una vez arriba, una vez por los suelos Más allá y a volver Quizás haya unas cosas para cuáles no hay respuesta Pero todo lo que vale No puedes tener ahora mismo Estas son las pequeñeces que forman Nuestro mundo imperfectamente perfecto Una vez arriba, una vez por los suelos Más allá y a volver Quizás haya unas cosas para cuáles no hay respuesta Pero todo lo que vale No puedes tener ahora mismo Estas son las pequeñeces que forman Nuestro mundo imperfectamente perfecto |
|
Bits
and pieces You
can be mean to me I like
you no matter what Even
when you once again Don´t
answer the phone for me for tenth time And
when I finally hear you I just
wonder in awe That
you always have time When
you get dressed I watch
seconds, minutes, hours Until
you come You´re
so beautiful I hope
only for me Once
ups, once downs There
and going back There
may be the things that don´t have answers Everything
that´s worth it You
can´t have right now Those
are the bits and pieces that form Our
imperfectly perfect world You´re
tired And
illhumoured What
could I have told, done What
does it even mean And
with on ehug I put
you in a good mood again |
You
remember everything So
that I don´t have to do it Especially
the names of all the girls that for me, are nameless Because
out of whole planet You´re
the only one for me Once ups, once downs There and going back There may be the things that don´t have answers Everything that´s worth it You can´t have right now Those are the bits and pieces that form Our imperfectly perfect world Once ups, once downs There and going back There may be the things that don´t have answers Everything that´s worth it You can´t have right now Those are the bits and pieces that form Our imperfectly perfect world Once ups, once downs There and going back There may be the things that don´t have answers Everything that´s worth it You can´t have right now Those are the bits and pieces that form Our imperfectly perfect world |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára