Netuším, o aký hudobný žáner ide, no ten rytmus a aranžmá v piesni ma proste zabíja....
I don´t have any idea about the musical genre of this song, but the rhytm and the arrangement in it is killing me...
|
GIAN MARCO, RUBÉN BLADES- AÚN ME SIGO ENCONTRANDO Mirar profundo hacia adentro Con todo lo que eso implica La vida no se replica Valiente quien va a su encuentro Tu corazón en el centro Navega contra corriente Salda las cuentas pendientes Y atreve a respirar Correr no es igual a andar Vivir no es cuestión de suerte No, no No es cuestión de suerte Entre 6 cuerdas del alma Hago equilibrio jugando Sigue mi canto alumbrando los caminos que elegí Tantas veces me perdí y aún me sigo encontrando Tantas veces me perdí y aún me sigo encontrando Tantas veces me perdí y aún me sigo encontrando En la paciencia me arrullo Pues todo tiene su tiempo Cada cosa en su momento Cada quien va con lo suyo Silenciando algún barullo Que distraiga mi silencio Vuelvo y regreso al comienzo Que me vuelve a recordar Se trata de perdurar Como pintura en el lienzo Se trata de perdurar Como pintura en el lienzo Tantas veces me perdí y aún me sigo encontrando Tantas veces me perdí y aún me sigo encontrando Elegir un lugar nuevo Pintar de fe las paredes Mirar los atardeceres Soltar los nudos sin miedo Cambiar de lugar procedo Sin perder la perspectiva Y que en la ruta convivan las sonrisas y los llantos Escabullir los espantos para eso vine a esta vida Tantas veces me perdí Tantas veces y aún me sigo encontrando Tantas veces me perdí y aún me sigo encontrando Tantas veces me perdí y aún me sigo encontrando |
Ešte stále sa hľadám Pozrieť sa hlboko dovnútra So všetkým, čo to zahŕňa Životu sa neodráva Odvážny ten, kto s ním ide na stretnutie Tvoje srdce uprostred Sa plaví proti prúdu Vyrovnáva účty, čo zostali A odvažuje sa dýchať Bežať nie je to isté ako kráčať Život nie je otázkou šťastia Nie, nie Nie je otázkou šťastia Medzi šiestimi strunami duše Robím rovnováhu, hrám Znie môj spev, osvetľujúc cesty, ktoré som si vybral Toľko krát som sa stratil A ešte stále sa hľadám Toľko krát som sa stratil a ešte stále sa hľadám Toľko krát som sa stratil a ešte stále sa hľadám Ukolíšem sa v trpezlivosti Lebo všetko má svoj čas Každá vec vo svoju pravú chvíľu Každý s tým, čo mu patrí Umlčím šum a hluk Čo rozptyľujú moje ticho Vraciam sa späť na začiatok Ktorý mi znova pripomína Že ide o to, vytrvať Ako maľba na plátne Ide o to, vytrvať Ako maľba na plátne Toľko krát som sa stratil a ešte stále sa hľadám Toľko krát som sa stratil a ešte stále sa hľadám Vybrať si nové miesto Vymaľovať steny vierou Pozrieť si západy slnka Prepustiť uzly bez strachy Zmeniť miesto pôvodu Bez straty perspektívy A nech na mojej púti prebývajú Smiech a slzy Vykĺznuť kostlivcom preč Na to som prišiel do tohto života Toľko krát som sa stratil Toľko krát a ešte stále sa hľadám Toľko krát som sa stratil a ešte stále sa hľadám Toľko krát som sa stratil a ešte stále sa hľadám |
|
Still
looking for myself To
look deep inside With
everything that it implies Life
is not to be talked back Courageous
the one who goes to meet it Your
heart in the centre Is
sailing against the flow To
pay off the missing bills And
it dares to breathe Runnig
is not the same as walking Living
is not a question of luck No,
no Life
is not a question of luck Between
six strings of soul Doing
the balance, playing Follows
my song, lighting up the pathes I chose So
many times I got lost And
I´m still looking for myself, though I got lost so many times and I´m still looking for
myself I got lost so many times and I´m still looking for
myself I lull myself in patience to sleep ´Cause everything comes at its right time Every thing has its moment Everybody with belongs to him Keeping quiet some noise That distracts my silence Going back to the beginning That makes me remember again The main thing is, to persist Like a painting on the canvas The main thing is, to persist Like a painting on the canvas |
I got lost so many times and I´m still looking for
myself I got lost so many times and I´m still looking for
myself To
chose a new place To
paint the walls with faith To
look at the sunsets To
let go off the knots without fear Change
the place of origin Without
losing the perspective And
may on my journey live together The
smiles and the tears To
make a getaway from ghosts That´s
why I came to this life I got
lost so many times So many times and I´m still looking for myself I got lost so many times and I´m still looking for
myself I got lost so many times and I´m still looking for
myself |
