Po prudko tanečnom latino víkende, ktorý dnes dosť pravdepodobne ešte zakončím pri vode, potrebujem troška oddychu a pre zmenu aj trošku flamenca a bonusovej romantiky 👅😅💓🌊
After a busy latino weekend that I danced away and which I today quite probably end near the water, I need to rest a little bit and to change the genre, too, for a flamenco music and little bit of romantic vibe 👅😅💓🌊
|
ALEJANDRO ASTOLA- MI PRIMAVERA Siento que he caído en el Edén Desde el día en que al cruzarnos de tu mano me agarré Siento el sol calentándome la piel Va quedando atrás el frío que pasé. Vuelven a brotar de mí las flores Regaste las macetas de mi alma seca Y mi jardín se ha llenado de colores He mordido tu manzana y no hay quien me desenamore. Llegaste tú, para salvarme Y ordenar mi vida, que era un desastre Así llegaste tú, como una brisa fresca Tras largo invierno, mi primavera Llegaste tú, para salvarme Y ordenar mi vida, que era un desastre Así llegaste tú, como una brisa fresca Tras largo invierno, mi primavera Ahora sabe todo tan distinto Convertiste el agua tibia en vino tinto Olvidé todo lo que me dolía Yo vivía en una noche y me trajiste el día. Puede que haya sido todo un sueño Y mañana al despertarme ya no esté mi Carmen, Si lo fue, a la cama que me amarren Dormiré hasta que me muera, yo no quiero despertarme. Llegaste tú, para salvarme Y ordenar mi vida, que era un desastre Así llegaste tú, como una brisa fresca Tras largo invierno, mi primavera. Llegaste tú, para salvarme Y ordenar mi vida, que era un desastre Así llegaste tú, como una brisa fresca Tras largo invierno. Mi primavera, mi buena suerte Me queda media vida entera pa quererte Cuando se acabe y nos reencarnemos Saldré a buscarte en todas las siguientes Hasta que te
encuentre. Llegaste tú, para salvarme Y ordenar mi vida, que era un desastre Así llegaste tú, como una brisa fresca Tras largo invierno. Llegaste tú, para salvarme Y ordenar mi vida, que era un desastre Así llegaste tú, como una brisa fresca Tras largo invierno, mi primavera Llegaste tú, para salvarme Y ordenar mi vida, que era un desastre Así llegaste tú, como una brisa fresca Tras largo invierno, mi primavera |
Moja jar Cítim, že som zažil rajský pád Odo dňa, keď sme sa stretli, a ja som ťa chytil za
ruku Pocítil som, ako mi slnko rozpálilo pokožku A prešiel ma chlad, ktorý ma obchádzal Začínajú zo mňa pučať kvety Poliala si črepníky mojej vysušenej duše A moja záhrada sa naplnila farbami Zahryzol som do tvojho jablka a niet nikoho, kto by
ma vedel zbaviť lásky Prišla si, aby si ma zachránila A upratala si mi život, čo bol katastrofou Tak si prišla, ako svieži vánok Po dlhej zime, moja jar Prišla si, aby si ma zachránila A upratala si mi život, čo bol katastrofou Tak si prišla, ako svieži vánok Po dlhej zime, moja jar Teraz všetko chutí tak odlišne Premenila si vlažnú vodu na červené víno Zabudol som na všetko, čo ma bolelo Žil som v noci a priniesla si mi deň Možnže to všetko bol len sen A keď sa ráno prebudí, už tu moja Carmen nebude Ak to bol sen, nech ma priviažu k posteli Budem spať, pokým neumriem, nechcem sa zobudiť Prišla si, aby si ma zachránila A upratala si mi život, čo bol katastrofou Tak si prišla, ako svieži vánok Po dlhej zime, moja jar Prišla si, aby si ma zachránila A upratala si mi život, čo bol katastrofou Tak si prišla, ako svieži vánok Po dlhej zime, moja jar Moja jar, môj talizman Zostáva mi polovica života, aby som ťa miloval Keď sa skončí a my sa znove narodíme Pôjdem von hľadať ťa vo všetkých nasledujúcich Až kým ťa nenájdem Prišla si, aby si ma zachránila A upratala si mi život, čo bol katastrofou Tak si prišla, ako svieži vánok Po dlhej zime Prišla si, aby si ma zachránila A upratala si mi život, čo bol katastrofou Tak si prišla, ako svieži vánok Po dlhej zime, moja jar Prišla si, aby si ma zachránila A upratala si mi život, čo bol katastrofou Tak si prišla, ako svieži vánok Po dlhej zime, moja jar |
|
My
spring I feel
that I fell in Eden Ever
since the day we cross each other´s path and I grabbed your hand I feel
like Sun is heating up my skin The
cold I went through stayed behind Inside
me, there are flowers arising again You
watered the pots of my dry soul And
my garden has filled up with colours I have
bit your apple and there´s no one to make me to stop loving you You
came to save me And
arrange my life that was a disaster That´s
how you came, like a fresh breeze After
a long winter, my spring You came to save me And arrange my life that was a disaster That´s how you came, like a fresh breeze After a long winter, my spring Now,
everything has a different taste You
turned a lukewarm water into red wine I forgot
everything that was my pain I lived
in the night and you brought me a day Maybe it was all jist a dream And tomorrow, when I wake up, there won´t be my
Carmen anymore If it was, let them tie me up onto bed I will sleep until I die, I don´t want to
wake up |
You came to save me And arrange my life that was a disaster That´s how you came, like a fresh breeze After a long winter, my spring You came to save me And arrange my life that was a disaster That´s how you came, like a fresh breeze After a long winter My
spring, my good luck I still
have half of my whole life to love you When
it nends and we reincarnate I will
go and look for you in the next Until
I find you You came to save me And arrange my life that was a disaster That´s how you came, like a fresh breeze After a long winter You came to save me And arrange my life that was a disaster That´s how you came, like a fresh breeze After a long winter, my spring You came to save me And arrange my life that was a disaster That´s how you came, like a fresh breeze After a long winter, my spring |
