Jennifer Lopez ft. Gente de Zona: Ni tu, ni yo/ Neither me, nor you...New summer/ nový letný hit od latino kráľovnej :-)

 

  Nový hit tohto leta od dlhonohej latino divy Jennifer Lopez,v ktorom sa vracia k svojim koreňom a ktorá prevalcuje všetky rádia....J. Lo vie, ako a s kým nahrať dobrý hit! Počúvajte s radosťou jej ódu na lásku a nebojte sa zamilovať!

 New hit of this summer by a long- legged latino diva Jennifer Lopez, in which she goes back to her roots and of which I am pretty sure that will take over all the radio stations in the world...J. Lo knows well, how and with who to make a great song! Listen with joy her ode to love and don´t be afraid of falling in love!

 

JENNIFER LOPEZ FT. GENTE DE ZONA- NI TÚ, NI YO Como en la vida, el amor es así Nace de la nada y se convierte en todo Nunca imaginé enamorarme así No tenías previsto sentir amor El amor es así Inspirador, cautivador Conmovedor, provocador Y a veces tentación El amor es así Controlador, es dictador Emocionante, apasionante Depredador Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo Ay, no hagamos caso a la gente Ellos no saben lo que se siente Cuando estamos juntos tú y yo Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo Nos dimos cuenta de lo que hicimos Y tu corazón es testigo Dime qué fue lo que pasó Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo Tenemos el control Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo Nada de lo que hagamos ahora es inmoral Porque Cupido ya flechó Si el amor es inmortal Entonces la inmortalidad nos eligió Tus labios son agua pura Y mi mirada ya refleja el Kamasutra Me gusta mi cama Pero prefiero la tuya El amor es así Inspirador, cautivador Conmovedor, provocador Y a veces tentación El amor es así Controlador, es dictador Emocionante, apasionante Depredador Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo Ay, no hagamos caso a la gente Ellos no saben lo que se siente Cuando estamos juntos tú y yo Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo Nos dimos cuenta de lo que hicimos Y tu corazón es testigo Dime qué fue lo que pasó Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo Tenemos el control Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo Que sea lo que Dios quiera Yo quiero vivir contigo Lo hacemos a tu manera Porque a mí me da lo mismo Que sea lo que Dios quiera Yo quiero vivir contigo Lo hacemos a tu manera Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo Ay, no hagamos caso a la gente Ellos no saben lo que se siente Cuando estamos juntos tú y yo Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo Nos dimos cuenta de lo que hicimos Y tu corazón es testigo Dime qué fue lo que pasó Ni tú, ni yo, ni tú, ni yo

Ani ty, ani ja V živote a v láske to tak chodí Rodí sa z ničoho a na všetko sa mení Nikdy som si nepredstavovala, že sa zamilujem tak veľmi Ani ty si nemal lásku v pláne Láska je už taká Inšpiruje, uchvacuje Dojíma a provokuje A občas predstavuje pokušenie Láska je už raz taká Kontroluje, je panovačná Dotýka sa citov, je vášnivá Dravá ako šelma Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja Nevšímajme si ľudí okolo Nevedia, aký je to pocit Keď sme my dvaja spolu Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja Uvedomili sme si, čo  sme spravili Tvoje srdce je mi svedkom Povedz mi, čo sa to vlastne stalo Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja Nemáme nad tým kontrolu Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja Nič, čo odteraz urobíme, nie je nemorálne Kupid nás už zasiahol šípmi Ak je láska nesmrteľná Tak si nás vybrala samotná večnosť Tvoje pery sú ako čistá voda A v mojom pohľade sa už zračí Kamasútra Páči sa mi moja posteľ Ale v tej tvojej sa mi lepšie spáva Láska je už taká Inšpiruje, uchvacuje Dojíma a provokuje A občas predstavuje pokušenie Láska je už raz taká Kontroluje, je panovačná Dotýka sa citov, je vášnivá Dravá ako šelma Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja Nevšímajme si ľudí okolo Nevedia, aký je to pocit Keď sme my dvaja spolu Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja Uvedomili sme si, čo  sme spravili Tvoje srdce je mi svedkom Povedz mi, čo sa to vlastne stalo Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja Nemáme nad tým kontrolu Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja Nech sa stane čo sa stať má Chcem žiť s tebou Urobíme to po tvojom Mne je totiž všetko jedno Nech sa stane čo sa stať má Chcem žiť s tebou Urobíme to po tvojom Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja Nevšímajme si ľudí okolo Nevedia, aký je to pocit Keď sme my dvaja spolu Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja Uvedomili sme si, čo  sme spravili Tvoje srdce je mi svedkom Povedz mi, čo sa to vlastne stalo Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja Nemáme nad tým kontrolu Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja Nemáme nad tým kontrolu Ani ty, ani ja, ani ty, ani ja Chcem žiť s tebou Urobíme to po tvojom Chcem žiť s tebou Urobíme to po tvojom

Neither you, nor me As in life, love is like this It is born out of nothing and becomes everything I never imagined falling in love like this You didn't intend to feel love Love is like that Inspiring, captivating Touching, provocative And sometimes temptation Love is like that Controller, is a dictator Emotional, exciting Predator Neither you nor me, neither you nor me Oh, we won't listen to people They don't know what it feels like When we're together you and me Neither you nor me, neither you nor me We realized what we did And your heart is a witness Tell me what happened Neither you nor me, neither you nor me Neither you nor me, neither you nor me We're in control Neither you nor me, neither you nor me Nothing we do now is immoral Because Cupid already shot his arrow If love is immortal Then immortality chose us Your lips are pure water And my eyes already reflect the Kamasutra I like my bed But I prefer yours Love is like that Inspiring, captivating Touching, provocative And sometimes temptation Love is like that Controller, is a dictator Emotional, exciting Predator Neither you nor me, neither you nor me Oh, we won't listen to people They don't know what it feels like When we're together you and me Neither you nor me, neither you nor me We realized what we did And your heart is a witness Tell me what happened Neither you nor me, neither you nor me Neither you nor me, neither you nor me We're in control Neither you nor me, neither you nor me That is what God wants I want to live with you We do it your way Because I don't care That is what God wants I want to live with you We do it your way Neither you nor me, neither you nor me Oh, we won't listen to people They don't know what it feels like When we're together you and me Neither you nor me, neither you nor me We realized what we did And your heart is a witness Tell me what happened Neither you nor me, neither you nor me Neither you nor me, neither you nor me We're in control Neither you nor me, neither you nor me Neither you nor me, neither you nor me We're in control Neither you nor me, neither you nor me That is what God wants We do it your way That is what God wants We do it your way

(The English translation is not mine, I don´t own it. For the original source, please visit the page: http://lyricstranslate.com/en/ni-tu-ni-yo-neither-you-nor-me.html-0 )