Škola pozitívneho myslenia III: Macaco- Bailo la pena/ Odtancujem smútok preč/ Dance the sorrow away

                         

          Keď je tanec prostriedkom, ktorý Vás nakopne k veľkým malým dôležitým činom v živote :-)       Krásny víkend prajem!
     

       

          Cuando el baile se convierte en el recurso que te da una energía para armarse de valor y llevar a cabo las pequeňas grandes cosas en tu vida :-) Feliz fin de semana!


         When a dance becomes a resource that gives you an energy to be brave and make these small big actions in your life :-) Wish you a nice weekend!
         (English translation below).

       

MACACO- BAILO LA PENA Bailo Bailo, bailo, bailo la pena Bailo, bailo, bailo la pena Bailo, bailo, bailo, bailo la pena Si le das el paso a tu baile Bailo la pena Levántate de un salto Con el pie que te dé la gana Ábrele a tu corazón Todas las persianas Que entre sol por tus ventanas Que seque las heridas Márcate tus pasos Eres la puesta de tu vida Déjate notar No llores si mama No te des la espalda Que tú eres tu propia medicina Escoge los disfraces Sé tu propio héroe Despliega las alas Re-escríbele a tu cuento todas las palabras Bailo, bailo, bailo la pena Bailo, bailo, bailo la pena Bailo, bailo, bailo, bailo la pena Si le das el paso a tu baile Bailo la pena Que los relojes no te vengan con prisas Que sueñes hasta las tantas Que no seas la mitad de nadie ni de nada Date muchos besos Hazte el amor con la persona que más amas Eres la reina y el rey de todas tus esquinas Bríndate otra copa Por tus éxitos y fracasos Asómate al borde del abismo Crea tu estilo Salta la norma (Bailo la pena) Suéltate la melena Despeina la pena Si eres el amor de tu vida, oye Valió la pena Bailo, bailo, bailo la pena Bailo, bailo, bailo la pena (Vamos) Bailo, bailo, bailo, bailo la pena Si le das el paso a tu baile Bailo la pena Eres la coreografía de tus propios días Móntate a ti mismo Súbete al poder Danzad, malditos, danzad Bailo la pena Danzad, malditos, danzad Bailo la pena Danzad, malditos, danzad Bailo la pena Danzad, malditos, danzad Bailo la pena Bailo, bailo, bailo la pena, uh uh Bailo, bailo, bailo la pena

Vytancujem preč trápenie Vytancujem Vytancujem, vytancujem, vytancujem preč trápenie Vytancujem, vytancujem, vytancujem preč trápenie Vytancujem, vytancujem, vytancujem preč trápenie Ak urobíš aspoň jeden krok Smútok odtancuje Vstávaj skokom Tou nohou, ktorou sa ti chce Otvor svoje srdce Vytiahni mu žalúzie Nech cez tvoje okná prenikne slnko Nech vysuší všetky rany Sám si vytvor cestu Stav sám na seba Ukáž sa, aby ťa bolo vidieť Nenariekaj, ak o nič nežiadaš Neobracaj sa k sebe chrbtom Sám sebe si liekom Vyber si prevlek Buď svojim vlastným hrdinom Roztiahni krídla Prepíš vo svojom príbehu všetky slová Vytancujem, vytancujem, vytancujem preč trápenie Vytancujem, vytancujem, vytancujem preč trápenie Vytancujem, vytancujem, vytancujem preč trápenie Ak urobíš aspoň jeden krok Smútok odtancuje Nech ťa hodinky neprinútia ponáhľať sa Nech snívaš až do rána Nebuď polovicou nikoho a ničoho Daj veľa bozkov Miluj sa s osobou, ktorú miluješ najviac Si kráľom a kráľovnou svojej štvrte Pripi si ďalším pohárom Na tvoje úspechy a zlyhania Vykloň sa nad okraj priepasti Vytvor si svoj štýl Porušuj pravidlá (A smútok odtancuje) Rozpusť si vlasy Uvoľni ľútosť Nezabúdaj, že si najväčšou láskou svojho života A všetko stálo za to Vytancujem, vytancujem, vytancujem preč trápenie Vytancujem, vytancujem, vytancujem preč trápenie(Poďme!) Vytancujem, vytancujem, vytancujem preč trápenie Ak urobíš aspoň jeden krok Smútok odtancuje Si choreografiou svojich vlastných dní Prekonaj sám seba Dosiahni na svoju silu Tancujte, prekliati, tancujte Vytancujem smútok preč Tancujte, prekliati, tancujte Vytancujem smútok preč Tancujte, prekliati, tancujte Vytancujem smútok preč Tancujte, prekliati, tancujte Vytancujem smútok preč Vytancujem, vytancujem, vytancujem preč trápenie, uh, uh Vytancujem, vytancujem, vytancujem preč trápenie

Dance the sorrow away Dance Dance, dance, dance the sorrow away Dance, dance, dance the sorrow away Dance, dance, dance the sorrow away With only a one step of your dance A sorrow will dance away Wake up with a jump With a foot that you want to Open in your heart All the blinds And make a sun enter through your windows To dry your wounds Mark your steps You´re the biggest bet of your life Let yourself to be noticed Don´t ask without having anything to give Don´t turn your back to yourself Because you are your own medicine Choose a costunme Be your own hero Open your wings Re- write all the words in your story Dance, dance, dance the sorrow away Dance, dance, dance the sorrow away Dance, dance, dance the sorrow away With only a one step of your dance A sorrow will dance away

Give many kisses Make love to a person you love most You´re the king and queen of all your corners Drink another toast To your success and failure Put yourself out of the edge of an abyss Create your own style Break the rules (Dance the sorrow away) Let your hair be free Disarrange the sorrow Cause you´re a greatest love of your life And everything was worth it Dance, dance, dance the sorrow away Dance, dance, dance the sorrow away (Let´s go) Dance, dance, dance the sorrow away With only a one step of you dance A sorrow will dance away You are a choregraphy of your own days Believe in yourself Look up to your power Dance, you wicked, dance I´ll dance away the sorrow Dance, you wicked, dance I´ll dance away the sorrow Dance, you wicked, dance I´ll dance away the sorrow Dance, you wicked, dance I´ll dance away the sorrow Dance, dance, dance the sorrow away Dance, dance, dance the sorrow away