Stránky

sobota 16. septembra 2017

Horúca a zlatá novinka od Shakiry: Perro fiel (ft. Nicky Jam)/ Verný pes

   

    Ako na podnose, ešte horúca a luxusná pochúťka pre vaše sluchové bunky, dokonca sa z nej ešte parí....A podaktorých mužov možno aj klip poriadne rozpáli. Shakira oblečená nahá v zlate, singel z jej nového albumu "El Dorado" k vám na tácke. Čo naňho hovoríte?

 

SHAKIRA FT. NICKY JAM- PERRO FIEL

Aquí estás
Ya no puedes detenerte
¿Dónde vas?
Si estoy loco por tenerte
Cómo lo iba a saber
Que te vería otra vez

Tú me confundes, no sé qué hacer
Yo lo que quiero es pasarla bien
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
Si eso pasa yo seguiré
Contigo aquí como un perro fiel
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer

Te hablo en serio mai, no estoy jugando
Tanto tiempo pasa y nada
Estas ganas no me aguanto
Y aunque tú me esquives, yo te sigo deseando
Dicen que tú eres peligrosa
No le hago caso a esas cosas
Dime qué está pasando
Me tienes como un loco, soy un loco enamorado, eh
Quiero saber cuánto me vas a insistir
Y hasta dónde llegarías por mí
Siento mucho la espera
Pero valdrá la pena cuando te esté besando
De la manera que te mueves así
Yo te lo juro me voy a derretir
Tú sabes que soy buena
Por más que yo te esquive me sigues deseando

Tú me confundes, no sé qué hacer
Yo lo que quiero es pasarla bien
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
Si eso pasa yo seguiré
Contigo aquí como un perro fiel
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer

Enloque-que-quecer
Yo no pido nada extraordinario
Solo un hombre de verdad
Que se tire por mí al barro
Que cambie las bombillas o hasta que me lave el carro
Quiero un tipo atento y cariñoso
Pero que no sea muy celoso
Que en la calle sea un príncipe
Pero que en mi cama sea salvaje y peligroso

Puedes pedir lo que quieras de mí
Yo haría lo que fuera para ti
Siento mucho la espera
Pero valdrá la pena cuando te esté besando
Yo estoy seguro que estoy hecho pa' ti
Yo te lo juro no te haré sufrir
Como te dije nena
Por más que tú me esquives, te sigo deseando

Tú me confundes, no sé qué hacer
Yo lo que quiero es pasarla bien
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
Si eso pasa yo seguiré
Contigo aquí como un perro fiel
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer

Enloque-que-quecer
Aquí estás
Ya no puedes detenerte
¿Dónde vas? (¡Oh!)
Si estoy loco por tenerte

Verný pes


Si tu
Už sa nemôžeš zdržať
Kam odchádzaš?
Som šialený túžbou po tebe
Ako som mohol vedieť
Že ťa znova uvidím

Mätieš ma, neviem čo robiť
Chcem sa len dobre zabaviť
Mám strach že sa mi to zapáči
A že sa z toho zbláznim
Ak sa tak stane, naďalej budem tu
S tebou ako verný pes
Mám strach že sa mi to zapáči
A že sa z toho zbláznim

Hovorím ti to vážne, láska, nezahrávam sa s tebou
Uplynulo tak veľa času a nič sa nedeje
Neudržím sa na uzde
A aj keď sa mi budeš vyhýbať, neprestanem po tebe túžiť
Hovoria, že si nebezpečná
Ja si také reči nevšímam
Povedz mi, čo sa deje
Urobila si zo mňa blázna, som zamilovaný blázon, eh
Chcem vedieť, koľko na mňa budeš naliehať
Pokiaľ si schopný kvôli mne zájsť
Je mi ľúto, že ťa nechávam čakať
Ale keď ma pobozkáš, bude to stáť za to
Z toho, ako sa hýbeš
Prisahám, že sa na mieste roztopím
Vieš, že som kosť
A že aj keď sa ti budem vyhýbať, stále budeš po mne túžiť

Mätieš ma, neviem čo robiť
Chcem sa len dobre zabaviť
Mám strach že sa mi to zapáči
A že sa z toho zbláznim
Ak sa tak stane, naďalej budem tu
S tebou ako verný pes
Mám strach že sa mi to zapáči
A že sa z toho zbláznim

Zblá-znim, zbláznim sa z teba
Nežiadam nič výnimočné
Len skutočného muža
Ktorý sa kvôi mne hodí do blata
Ktorý vymení žiarovky a dokonca mi umyje auto
Chcem niekoho nežného a pozorného
Ale nie príliš žiarlivého
Nech je na ulici princom
A v mojej posteli nebezpečným divochom


Môžeš odo mňa prosiť čo len chceš
Urobím pre teba čokoľvek
Je mi ľúto, že ťa nechávam čakať
Ale keď ma pobozkáš, bude to stáť za to
Som si istý, že som pre teba stvorený
A sľubujem ti, že ťa nenechám trpieť
Ako som povedal, dievča
Akokoľvek sa mi budeš vyhýbať, stále budem po tebe túžiť



Mätieš ma, neviem čo robiť
Chcem sa len dobre zabaviť
Mám strach že sa mi to zapáči
A že sa z toho zbláznim
Ak sa tak stane, naďalej budem tu
S tebou ako verný pes
Mám strach že sa mi to zapáči
A že sa z toho zbláznim

Zblá-znim, zbláznim sa z teba
Si tu
Už sa nemôžeš zdržať
Kam odchádzaš?
Som šialený túžbou po tebe

           

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára