Poďme sa porozprávať...o strachu. Úzkosti, možno aj depresii. Lebo sú rovnakou súčasťou života ako radosť, úspech či láska. A hovorme o nich preto, aby sme pomohli tým, ktorí sú v nich uväznení, ale snažia sa z nich zo všetkých síl vyhrabať...
Let´s talk about...fear. Anxiety, maybe a depression too. Becuase they are a part of human life as much as joy, succes or love. And let´s talk about them in order to help those that are in their claws, but do try hard to dig out of it as much as they can...
|
AMBKOR FT. EL CHOJÍN- MIEDO
Cómo te cuento mis miedos, por donde empiezo Sí, estoy roto en pedacitos aunque tú me veas completo Y sé que lo último que tengo que hacer es quedarme quieto Pero por mucho que corro él sigue dentro, vive conmigo Imagina la satisfacción que siento, los ratitos que lo
olvido Lejos del ruido, lo pienso y respiro Que igual soy especial por todas las veces que lo he
sentido
A veces orgulloso pienso en pasar página A veces me rindo y pienso que vine tarao' de fabrica Le perdí el miedo a las lagrimas Ahora sé que un corazón no se congela aunque viva en la
Antártida No es el miedo lo que me hace humano Son las ganas de vencerlo las que me distinguen de una
maquina Volviendo al principio de la humanidad Mi cuarto es un psiquiátrico deformando la realidad Pero salgo ahí fuera y veo la verdad Y tengo que seguir luchando por amor a esa felicidad Es ese ratito, no sé explicarlo De repente me siento bien sonrió y lo veo claro Es como una fuerza que se puede sentir por todo el cuerpo
poniéndote alas Es como sonreír por el olor de un buen café por la mañana Sin planes ni ganas ni nada, es como estar vivo cuando
nunca lo estabas Como volver a nacer y sentir que te necesitabas Tengo miedo y aunque no sepa explicarlo Quiero que sepas que tu compañía es casi un milagro
Siempre llego tarde Justo cuando ya no hay nadie Pensando que merezco un poco más de tiempo Pero el mundo va mas rápido que yo Y mis miedos me hacen caminar mas lento Si de repente estoy ausente no te enfades Para tocar las estrellas tengo que arreglar mi nave Y hacer que llegue ese día perfecto En el que me encuentro y me siento normal por un momento
Y es que cuando me siento normal puedo tocar las nubes y
apartarlas Puedo llenar el cielo de bellas palabras De golpe tengo planes y ganas Como si por un día la alegría no me rechazara
Y es que cuando me siento normal puedo tocar las nubes y
apartarlas Puedo llenar el cielo de bellas palabras De golpe tengo planes y ganas Como si por un día la alegría no me rechazara
Cómo te cuento mis miedos, por dónde empiezo Si he pasado media vida fingiendo que no los tengo Me dijeron ser fuerte es esconderlos Vívelos en silencio, que nadie pueda verlos Oculta tus complejos, haz que te vean contento Los miedos van por dentro, nunca les hables de ellos Y yo pillo y les creo Así que llevo acumulándolos de forma insana desde pequeño Y llega Ambkor y dice hablamos de ello El reto es mucho mas complejo que escribir un texto Mis miedos me definen mejor que mis éxitos Me muestran sin la armadura del ego del rapero Temo el tiempo, no quiero hacerme viejo Me aterra la idea de hacerle daño a los que quiero Me muero cuando pienso que igual que tuvo un comienzo Llegará el momento en que acabe el cuento Y créeme, me avergüenzo de no ser capaz de lidiar con esto Y me siento un fraude cuando les veo decir que soy un
genio Miedo saber que un día van a ver que no es cierto Que solo era un tipo que se iba deshaciendo Pero mientras siga siendo yo una cosa os prometo Si el miedo me hace ser mejor lo acepto y me lo quedo Porque el miedo fue el motor que me movió para cumplir mis
sueños El miedo a no llegar eso me hizo un guerrero
Siempre llego tarde Justo cuando ya no hay nadie Pensando que merezco un poco más de tiempo Pero el mundo va mas rápido que yo Y mis miedos me hacen caminar mas lento Si de repente estoy ausente no te enfades Para tocar las estrellas tengo que arreglar mi nave Y hacer que llegue ese día perfecto En el que me encuentro y me siento normal por un momento
Y es que cuando me siento normal puedo tocar las nubes y
apartarlas Puedo llenar el cielo de bellas palabras De golpe tengo planes y ganas Como si por un día la alegría no me rechazara
Y es que cuando me siento normal puedo tocar las nubes y
apartarlas Puedo llenar el cielo de bellas palabras De golpe tengo planes y ganas Como si por un día la alegría no me rechazara
Y es que cuando me siento normal Puedo apartar las nubes y encender las luces de mi casa
Y sé que ayer no pude porque el miedo hunde cuando crees
que abraza
Y es que cuando me siento normal puedo apartar las nubes y
volar sin alas Es posible, sé que el miedo huye cuando ve que sufres,
pero no te rindes |
Strach
Ako ti porozprávam o svojich strachoch, kde začať Áno, som rozbitý na kúsky, hoci ty ma vidíš celého A viem, že to posledné, čo musím urobiť, je mlčať Ale bez ohľadu na to, ako utekám, on je stále vo vnútri,
žije so mnou Predstav si to uspokojenie, čo cítim, keď naň na chvíľu
zabudnem Ďaleko od hluku naň myslím a dýcham Možno som naozaj taký výnimočný vďaka tomu, koľko krát som
ho pocítil
Niekedy si hrdo myslím, že obrátim list Niekedy to vzdávam a premýšľam, že som prišiel kazový
už pri výrobe Stratil som strach zo sĺz Teraz viem, že srdce nezamrzne aj keby žilo
v Antarktíde Nie je to strach, čo ma robí ľudským Ale túžba poraziť ho, ktorá ma odlišuje od stroja Vracajúc sa k počiatkom ľudstva Moja izba je blázinec znetvorujúci skutočnosť Ale keď z neho vyjdem a vidím pravdu A musím bojovať z lásky tomu šťastiu Je to v tej chvíľke, neviem to vysvetliť Odrazu sa cítim dobre, nahodím úsmev a vidím to jasne Je to ako sila, ktorú možno vnímať v celom tele,
ktorá dáva krídla Je to úsmev kvôli vôni dobrej rannej kávy Žiadne plány, nemať chuť na nič, je to ako byť nažive keď
si nikdy nežil Ako znovu sa narodiť a cítiť, že si potreboval sám
seba Mám strach a hoc´ ho neviem vysvetliť Chcem, aby si vedel, že tvoja spoločnosť je pre mňa takmer
zázrak
Vždy chodím neskoro Práve vtedy, keď už nikde nikto nie je Mysliac si, že si zaslúžim trochu viac času Ale svet kráča rýchlejšie než ja A moje strachy spomaľujú môj krok Ak som odrazu neprítomný, nehnevaj sa na mňa Na to, aby som sa dotkol hviezd, si musím najprv opraviť
loď A počkať, kým príde ten dokonalý deň V ktorom si na chvíľu pripadám a cítim sa
normálne
Lebo keď sa cítim normálne, môžem sa dotknúť mrakov
a odohnať ich Môžem zaplniť nebo nádhernými slovami Z čista-jasna mám plány a chuť niečo robiť Akoby ma radosť aspoň na deň neodmietala
Lebo keď sa cítim normálne, môžem sa dotknúť mrakov
a odohnať ich Môžem zaplniť nebo nádhernými slovami Z čista-jasna mám plány a chuť niečo robiť Akoby ma radosť aspoň na deň neodmietala
Ako ti porozprávať o svojich strachoch, kde začať Ak som polovicu života strávil predstieraním, že ich nemám Povedali mi, že sila spočíva v ich ukrývaní Prežívaj ich potichu, nech ich nik nevidí Skry svoje nedostatky, snaž sa vyzerať spokojne Strachy patria do vnútra, nikdy o nich nehovor A ja sa chytím a uverím im A tak sa vo mne odmalička nezdravo hromadia A príde Ambkor a vraví, hovorme o nich Tá výzva je omnoho ťažšia než napísať text piesne Moje strachy ma definujú lepšie než moje úspechy Bez brnenia mi ukazujú ego rapera Bojím sa času, nechcem zostarnúť Desí ma myšlienka, že ublížim tým, ktorých milujem Zomieram, keď si pomyslím, že tak ako niečo začína Príde okamih, v ktorom sa príbeh skončí A ver mi, hanbím sa za to, že sa s tým neviem vysporiadať A cítim sa ako podvodník, keď ich počujem hovoriť, že
som génius Strach z toho, že jedného dňa uvidia, že to nie je
pravda Že to bol len nejaký chlapík, ktorý sa rozpadáva Ale kým som ešte tu, jednu vec sľubujem Ak ma strach urobí lepším, prijímam ho a nechávam si
ho Lebo strach bol hnací motor, čo ma dostal k splneniu
mojich snov Strach z toho, že to nedokážem, zo mňa urobil
bojovníka
Vždy chodím neskoro Práve vtedy, keď už nikde nikto nie je Mysliac si, že si zaslúžim trochu viac času Ale svet kráča rýchlejšie než ja A moje strachy spomaľujú môj krok Ak som odrazu neprítomný, nehnevaj sa na mňa Na to, aby som sa dotkol hviezd, si musím najprv opraviť
loď A počkať, kým príde ten dokonalý deň V ktorom si na chvíľu pripadám a cítim sa
normálne
Lebo keď sa cítim normálne, môžem sa dotknúť mrakov
a odohnať ich Môžem zaplniť nebo nádhernými slovami Z čista-jasna mám plány a chuť niečo robiť Akoby ma radosť aspoň na deň neodmietala
Lebo keď sa cítim normálne, môžem sa dotknúť mrakov a odohnať
ich Môžem zaplniť nebo nádhernými slovami Z čista-jasna mám plány a chuť niečo robiť Akoby ma radosť aspoň na deň neodmietala
Lebo keď sa cítim normálne, môžem sa odohnať mraky
a zažať doma u seba svetlá
A viem, že včera som to nedokázal, lebo strach ťa
potápa vtedy, keď si myslíš že ťa objíma
Lebo keď sa cítim normálne, môžem sa odohnať mraky
a lietať bez krídel Je to možné, viem, že strach utečie, keď vidí, že trpíš,
ale nevzdávaš sa
|
|
Fear How
will I tell about my fears, how should I begin Yes,
I´m broken in pieces even if you see me complete And
I know that the last thing I ought to do is stay still But
no matter how fast I run, he´s still inside, he lives with me Imagine
the satisfaction I feel, the moments when I forget about it Far
away from noise, I think and breathe in Maybe
I am special because of all the times I´ve felt Sometimes,
I´m proud and thinking about turning a new leaf Sometimes,
I give up and think that I was already born defective I lost
the fear of tears Now
I know that a heart doesn´t freeze even if it lives in Antarctica It´s
not fear that makes me human But
the desire to win over it that disinguishes me from being a machine Going
back to the beginning of humanity My
room is a mental hospital twisting the reality But
I get out of there and I see the truth And
I have to fight because of love to this happiness It´s
that moment, I can´t explain it Suddenly,
I feel good, I smile and see everything clear It´s
as if there´s a power that can be
perceived in the whole body, giving you the wings It´s
like to smile because of the smell of coffee in the morning Without
plans or any special desires or anything, it´s like being alive when you
never were Like
to born again and feel that you needed yourself I have
fear and although I wouldn´t be able to explain it I want
you to know that your company is almost a miracle I always
come late Right
in the moment there´s nobody anymore Thinking
that I deserve a little bit more time But the
world goes faster than me And
my fears make me walk slowlier If,
out of blue, I´m not present, don´t get angry with me In
order to touch the stars, I need to repair my ship first And
make come the perfect day When
I feel and consider myself normal for a single while Because
when I feel allright, I can touch the clouds and push them aside I can
fill up the sky with beautiful word Suddenly,
I have plans and things I want As
if for one day, joy wouldn´t have turned me down Because
when I feel allright, I can touch the clouds and push them aside I can
fill up the sky with beautiful word Suddenly,
I have plans and things I want As
if for one day, joy wouldn´t have turned me down |
How
will I tell about my fears, how should I begin If
I´ve passed half of my life pretending that I don´t have any They
told me that being strong means to hide them Live
them in silence, so that nobody can see them Hide
your insecurities, make yourself look happy The
fears belong inside, never talk about it with them And
I got thath and believe it And
that way, I go building them up in an unhealthy way ever since my
childhood And
then Ambkor comes and says „let´s talk about them“ The challenge
is much more difficult than to write the words My fears
define me better than my triumphs They
show without an armour the ego of a rapper I´m
afraid of time, I don´t want to get old The
idea of hurting the ones I love terrifies me I´dying
with a thought just as everything has its beginning There
will be a moment a story ends And
trust me, I´m ashamed of not being capable of deal with this And
I feel like a fraud when I see them telling that I´m
a genius A fear
of knowing that one day, they´ll know that it´s not true That
I was just a guy who was melting But
while I´ m still alive, I promise one thing If
a fear makes me be better, I accept it and I keep it Because
the fear was a motor that moved me to fulfill my dreams The
fear of not be able to do it made me warrior I always
come late Right
in the moment there´s nobody anymore Thinking
that I deserve a little bit more time But
the world goes faster than me And
my fears make me walk slowlier If,
out of blue, I´m not present, don´t get angry with me In
order to touch the stars, I need to repair my ship first And
make come the perfect day When
I feel and consider myself normal Because
when I feel normal, I can touch the clouds and push them aside I
can fill up the sky with beautiful words Suddenly,
I have plans and things I want to do Like
as if, for one day, joy wouldn´t turn me down Because
when I feel normal, I can touch the clouds and push them aside I
can fill up the sky with beautiful words Suddenly,
I have plans and things I want to do Like
as if, for one day, joy wouldn´t turn me down Because
when I feel normal I
can push the clouds aside and turn on the lights of my house And
I know that yesterday I couldn´t do it because fear sinks you down just when
you think it´s giving you a hug Because
when I feel normal I
can push the clouds aside and fly without the wings It´s possible, I know that fear runs away when it sees you´re suffering, but not giving up |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára