Pieseň spred dvoch rokov o tých úžasných ľuďoch pri nás, bez ktorých si nevieme predstaviť náš život a ktorí sú tým svetielkom nádeje a oporou, keď kráčame tmou...
A song from 2021 about all those great people around us without who we can´t imagine our lives and are that light of hope and back up when we walk in the dark...
|
EL ARREBATO- GENTE LUMINOSA Me quedo con quién me cuida Me quedo con quién me valora Con quién me hace reír Y ríe conmigo, da igual la hora Me quedo con quién escucha atentamente mi desahogo Con quién procura mi bien Con quién se queda a pesar de todo Me quedo con quién me pide Ponme un WhatsApp cuándo llegues Y se alegra más que yo Si tuve un golpe de suerte Me quedo con esa magia De una lágrima compartida Me quedo con quién me ayudó A encontrar aquella salida Qué guapa es La gente luminosa La que baila porque sí La que sonríe a todas horas Con la que respiras lento La que te regala tiempo Y si un día no lo tiene Lo fabrica para ti Me quedo con quién enciende Bombillas en mi camino Saca lo bueno de mí Y me hace sentirme vivo Me quedo con quién me pide Ponme un WhatsApp cuándo llegues Y se alegra más que yo Si tuve un golpe de suerte Me quedo con esa magia De una lágrima compartida Me quedo con quién me ayudó A encontrar aquella salida Qué guapa es La gente luminosa La que baila porque sí La que sonríe a todas horas Con la que respiras lento La que te regala tiempo Y si un día no lo tiene Lo fabrica para ti Qué guapa es La gente luminosa Esa que no se preocupa de la marca de tu ropa La que pone a la alegría Siempre en su menú del día Gente que ilumina el mundo Gente guapa cómo tú Gente que hace lo que sientan, aunque sea temblando Que le saca la lengua a la vida, sin hacer daño Y si sube la marea, no va a soltar tu mano Gente que ahuyenta las nubes negras Porque tiene el poder de la luz Qué guapa es La gente luminosa La que baila porque sí La que sonríe a todas horas Con la que respiras lento La que te regala tiempo Y si un día no lo tiene Lo fabrica para ti Qué guapa es (qué guapa es) La gente luminosa Esa que no se preocupa de la marca de tu ropa La que pone a la alegría Siempre en su menú del día Gente que ilumina el mundo Gente guapa cómo tú Gente que tiene el poder de la luz |
Žiariví (skvelí) ľudia Nechám si pri sebe toho, kto sa o mňa stará Zostanem s tým, kto si ma váži S tým, kto ma rozosmieva A smeje sa so mnou, bez ohľadu na hodiny Budem sa držať toho, kto pozorne vypočuje moje starosti S tým, kto sa snaží o moje dobro S tým, kto zostane aj napriek všetkému Budem si držať toho, kto ma poprosí Napíš na WhatsApp, keď prídeš domov A poteší sa viac ako ja Ak sa mi niečo podarí Nechám si to čaro Zdieľanej slzy Nechám si pri sebe toho, kto mi pomohol Nájsť to východisko Akí nádherní sú Žiariví ľudia Tí, čo tancujú len tak pre radosť Tí, čo sa vždy usmievajú Tí, pri ktorých dýchaš pomaly Ktorí ti darujú svoj čas A ak ho raz nemá Vyrobí si ho pre teba Zostanem s tým, kto zažína Žiarovky na mojej ceste Vyťahuje zo mňa to dobré A vyvoláva vo mne pocit, že som nažive Budem si držať toho, kto ma poprosí Napíš na WhatsApp, keď prídeš domov A poteší sa viac ako ja Ak sa mi niečo podarí Nechám si to čaro Zdieľanej slzy Nechám si pri sebe toho, kto mi pomohol Nájsť to východisko Akí nádherní sú Žiariví ľudia Tí, čo tancujú len tak pre radosť Tí, čo sa vždy usmievajú Tí, pri ktorých dýchaš pomaly Ktorí ti darujú svoj čas A ak ho raz nemá Vyrobí si ho pre teba Akí nádherní sú Ľudia so svetlom Tí, ktorých nezaujíma značka tvojho oblečenia Tí, ktorí vkladajú radosť Vždy do svojho denného jedálnička Ľudia, ktorí prežarujú svet Ľudia tak krásni ako ty Ľudia, ktorí robia to, čo cítia, hoci by sa aj triasli Ktorí vyplazujú životu jazyk bez toho, aby ublížili A ak príde príboj, nepustia ti ruku Ľudia, ktorí odplašia tmavé mraky Lebo majú moc svetla Akí nádherní sú Žiariví ľudia Tí, čo tancujú len tak pre radosť Tí, čo sa vždy usmievajú Tí, pri ktorých dýchaš pomaly Ktorí ti darujú svoj čas A ak ho raz nemá Vyrobí si ho pre teba Akí nádherní sú (akí sú nádherní) Ľudia so svetlom Tí, ktorých nezaujíma značka tvojho oblečenia Tí, ktorí vkladajú radosť Vždy do svojho denného jedálnička Ľudia, ktorí prežarujú svet Ľudia tak krásni ako ty Ľudia, ktorí majú moc dávať svetlo |
|
Bright
people I keep
with me a person who cares for me I keep
with me a person who values me Someone
who makes me smile And
smile with no matter hour or time I´ll
stay with those who listen carefully my relief Someone
who tries to get the best for me Someone
who stays with me despite everything I´ll
stay with person who asks me To
send him a WhatsApp when I come home And
who gets happier than me If
I had a stroke of luck I´ll
stay with this magic Of
a shared tear I´ll
stay with who helped me To
find this way out How
beautiful are The
people who shine brightly Those
who dance out of sole joy Those
who smile all the time Those
with who you breathe relaxed Those
who give you their time And
if one day they don´t have it They´ll
make it for you I´ll stay with a person who turns of The
lightbulbs on my way Who
gets the good from me And
who makes me feel alive I´ll stay with person who asks me To send him a WhatsApp when I come home And who gets happier than me If I had a stroke of luck I´ll stay with this magic Of a shared tear I´ll stay with who helped me To find this way out |
How beautiful are The people who shine brightly Those who dance out of sole joy Those who smile all the time Those with who you breathe relaxed Those who give you their time And if one day they don´t have it They´ll make it for you How beautiful are People who shine brightly Those who doesn´t care for the brand of your clothes Those who put joy Always on their daily menu People who illuminate the world People as beautiful as you People who do what they feel, even though they´d be
trembling People who sitck out their tongue to life without harming And if the tide gets high, they won´t let go of your hand People who chase away the dark clouds Because they have the power of light How beautiful are The people who shine brightly Those who dance out of sole joy Those who smile all the time Those with who you breathe relaxed Those who give you their time And if one day they don´t have it They´ll make it for you How beautiful are (beautiful are) People who shine brightly Those who doesn´t care for the brand of your clothes Those who put joy Always on their daily menu People who illuminate the world People as beautiful as you People who have the power of light |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára