Muži robia chyby...no pokiaľ sú schopní ospravedlniť sa, priznať si ich a dodržať sľub, že ich už neurobia, zaslúžia si druhú šancu, nie, dámy? 😜 Tak im už odpusťme, dôverujme a poľavme trocha z tej svojej ostražitosti 👫
Man make mistakes, right...but when they are able to apologize, admit them and hold on their promise of not to make them again, they deserve the second chance, don´t they, ladies? 😜 So let´s forgive them, put some trust in them and lower our guard at least a little bit 👫
|
SANTIAGO CRUZ, ANDRÉS CEPEDA- BAJA LA GUARDIA Si es preciso te recuerdo que no fue mi intención No haría nada para lastimarte Voy aprendiendo a amarte paso a paso Me equivoco porque a veces salto Te digo no fue mi intención No sé cuántas veces puedas repararte la ilusión Sé que te estás sintiendo muy herida Nunca he sabido como hacer las cosas Colecciono amores y derrotas Y hoy le doy nombre a tu dolor Baja la guardia, traes hielo en la mirada Sé que fui yo quien tropezó Todo lo que soy, todo lo que he vivido Ha sido el camino para estar contigo Y si por éste error te me vas de la vida Firmas la sentencia de un alma perdida Perdona corazón, no me eches a mi suerte Para de llorar que yo no soy tan fuerte Regrésame la luz con la que me mirabas Dime que me perdonas Si es preciso te recuerdo que no fue mi intención Fui presa de mis inseguridades Es mi puñal el que se hunde en tu carne Mi conciencia naufraga en tu sangre Te digo no fue mi intención Baja la guardia, traes hielo en la mirada Sé que fui yo quien tropezó Todo lo que soy, todo lo que he vivido Ha sido el camino para estar contigo Y si por éste error te me vas de la vida Firmas la sentencia de un alma perdida Perdona corazón, no me eches a mi suerte Para de llorar que yo no soy tan fuerte Regrésame la luz con la que me mirabas Dime que me perdonas Todo lo que soy, todo lo que he vivido Ha sido el camino para estar contigo Y si por éste error te me vas de la vida Firmas la sentencia de un alma perdida Perdona corazón, no me eches a mi suerte Para de llorar que yo no soy tan fuerte Regrésame la luz con la que me mirabas Dime que me perdonas Dime que me perdonas |
Nebuď taká opatrná Ako je jasné, pripomínam ti, že to nebol môj úmysel Neurobil by som nič, čím by som ti ublížil Krok za krokom sa učím milovať ťa Pomýlim sa, lebo občas vyskočím od hnevu Hovorím ti, nebol to môj úmysel Neviem, koľkokrát dokážeš získať späť ilúzie Viem, že sa cítiš byť veľmi zranená Nikdy som nevedel, ako robiť veci správne Zbieral som lásky a porážky A dnes dám tvojej bolesti meno Nebuď taká opatrná, v pohľade máš ľad Viem, že ten, kto sa potkol, som bol ja Všetko, čím som, všetko, čo som zažil Bolo cestou k tomu, aby som bol s tebou A ak mi kvôli tejto chybe odídeš zo života Odsúdiš na trest dušu zatratenca Odpusť mi, láska, neponechávaj ma osudu Prestaň plakať, lebo nie som taký silný Vráť mi to svetlo, s akým si na mňa pozerala Povedz mi, že mi odpúšťaš Aby bolo jasné, pripomínam ti, že to nebol môj úmysel Bol som väzňom vlastných neistôt Je to moja dýka, čo sa ponára do tvojho tela Moje svedomie sa topí v tvojej krvi Vravím ti, nebolo to mojím zámerom Nebuď taká opatrná, v pohľade máš ľad Viem, že ten, kto sa potkol, som bol ja Všetko, čím som, všetko, čo som zažil Bolo cestou k tomu, aby som bol s tebou A ak mi kvôli tejto chybe odídeš zo života Odsúdiš na trest dušu zatratenca Odpusť mi, láska, neponechávaj ma osudu Prestaň plakať, lebo nie som taký silný Vráť mi to svetlo, s akým si na mňa pozerala Povedz mi, že mi odpúšťaš Všetko, čím som, všetko, čo som zažil Bolo cestou k tomu, aby som bol s tebou A ak mi kvôli tejto chybe odídeš zo života Odsúdiš na trest dušu zatratenca Odpusť mi, láska, neponechávaj ma osudu Prestaň plakať, lebo nie som taký silný Vráť mi to svetlo, s akým si na mňa pozerala Povedz mi, že mi odpúšťaš Povedz mi, že mi odpúšťaš |
|
Lower
your guard If
it´s precise, I remind you it wasn´t my intention I wouldn´t
do anything to hurt you I´m
learning to love you step by step I make
mistakes because sometimes, I lose my temper I´m
telling you, it wasn´t my intention I don´t
know how many times you could get excited again I know
that you´re feeling very hurt I´ve
never know how to do things right Collecting
love affairs and defeats And
today, I´ll name your pain Lower
your guard, your gaze brings ice I know
it was me who messed it up Everything
I am, everything I´ve gone through Has
been a way to be with you And
if, because of this mistake, you leave my life It´s
like to sign a punishment of a lost soul Forgive
me, love, don´t leave me to chance Stop
crying because I´m not that strong Return
me the light with which you were looking at me Tell
me you forgive me |
If it´s precise, I remind you it wasn´t my intention I was
a prisoner of my insecurities It´s
my dagger that digs into your flesh My
conscience sinking in your blood I´m
telling you, it wasn´t my intention Lower your guard, your gaze brings ice I know it was me who messed it up Everything I am, everything I´ve gone through Has been a way to be with you And if, because of this mistake, you leave my life It´s like to sign a punishment of a lost soul Forgive me, love, don´t leave me to chance Stop crying because I´m not that strong Return me the light with which you were looking at me Tell me you forgive me Everything I am, everything I´ve gone through Has been a way to be with you And if, because of this mistake, you leave my life It´s like to sign a punishment of a lost soul Forgive me, love, don´t leave me to chance Stop crying because I´m not that strong Return me the light with which you were looking at me Tell me you forgive me |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára