Diabolská fúzia príchutí Mexika, Španielska a merengue v jednej piesni 😈
A devilish fusion of Mexico, Spain and merengue in one song 😈
|
LA KONGA, DAVID BISBAL, EMANERO- FAMA DE DIABLA ¿Y dónde está esa mujer Que tiene fama de diabla? Que anda robando a los tontos que caen en su trampa Y, de apoco, se queda con tu corazón ¿Y dónde está esa ladrona Que me robó hasta las ganas? Que me sacó hasta la última gota de amor Dejándome vacío y lleno de dolor Y ahora quiero recuperar Lo que tenía y me robó Yo que me creía con suerte Y, al final, fue cierto el rumor Fuiste una embustera y bandida De esas que no tienen honor Esas que te aman de día Y, de noche, tienen otro amor No hay corazón Que resista esta traición Me vendiste una ilusión Y es que ayer, ayer te quise llorar Y no hay lágrimas en mí Por ti no voy a sufrir ¿Y dónde está esa mujer Que tiene fama de diabla? Que anda robando a los tontos que caen en su trampa Y, de apoco, se queda con tu corazón ¿Y dónde está esa ladrona Que me robó hasta las ganas? Que me sacó hasta la última gota de amor Dejándome vacío y lleno de dolor Ya no sé cómo hacer Pa' borrarla de mi piel Yo que siempre le di todo Y ella nunca me hizo bien Puede ser que esta vez duela Y quizás suene cruel Pero prefiero estar solo Y no con una que es infiel Ella fue una diabla y bandida Yo, inocente, caí en su mentira Me estafó cuando dijo que siempre estaría pa' mi No hay corazón Que resista esta traición Me vendiste una ilusión Y es que ayer, ayer te quise llorar Y no hay lágrimas en mí Por ti no voy a sufrir ¿Y dónde está esa mujer Que tiene fama de diabla? Que anda robando a los tontos que caen en su trampa Y, de apoco, se queda con tu corazón ¿Y donde está esa ladrona Que me robó hasta las ganas? Que me sacó hasta la última gota de amor Dejándome vacío y lleno de dolor Oh, oh, oh-oh-oh Oh, no ¿Dónde está esa mujer? |
Povesť diablice Kde je tá žena Čo má povesť diablice? Ktorá okráda tých hlupákov, čo jej padnú do pasce A za chvíľočku si ponechá tvoje srdce Kde je tá zlodejka Ktorá mi ukradla dokonca aj chuť žiť? Ktorá zo mňa vysala aj poslednú kvapku lásky Nechala ma prázdneho a plného bolesti A teraz sa chcem uzdraviť Z toho, čo som mal a ona mi ukradla Myslel som si, že mám šťastie A nakoniec boli tie chýry pravdivé Bola si klamárka a podvodníčka Jedna z tých, čo nemajú česť Tie, ktoré ťa milujú cez deň A cez noc majú inú lásku Niet srdca Čo by znieslo takú zradu Predala si mi ilúzie A včera, včera som ťa chcel oplakávať A niet vo mne slzy Kvôli tebe trpieť nebudem Kde je tá žena Čo má povesť diablice? Ktorá okráda tých hlupákov, čo jej padnú do pasce A za chvíľočku si ponechá tvoje srdce Kde je tá zlodejka Ktorá mi ukradla dokonca aj chuť žiť? Ktorá zo mňa vysala aj poslednú kvapku lásky Nechala ma prázdneho a plného bolesti Už neviem, čo robiť Aby som ťa vymazal zo svojej pokožky Vždy som jej dal všetko A ona ma nikdy nerobila šťastným Možno, že tento krát to bude bolieť A možno to bude znieť kruto Ale radšej zostanem sám Než s nejakou, čo ma podvádza Bola klamárka a podvodníčka A ja som nevinne uveril jej lži Podviedla ma, keď mi povedala, že tu bude vždy pre mňa Niet srdca Čo by znieslo takú zradu Predala si mi ilúzie A včera, včera som ťa chcel oplakávať A niet vo mne slzy Kvôli tebe trpieť nebudem Kde je tá žena Čo má povesť diablice? Ktorá okráda tých hlupákov, čo jej padnú do pasce A za chvíľočku si ponechá tvoje srdce Kde je tá zlodejka Ktorá mi ukradla dokonca aj chuť žiť? Ktorá zo mňa vysala aj poslednú kvapku lásky Nechala ma prázdneho a plného bolesti Oh, oh, oh-oh-oh Oh, no Kde je tá žena? |
|
The
fame of devil woman And
where´s that woman Who
has the fame of devil? The
one who steals from the stupid men that fall into her trap And
in a short while, she keeps your heart And
where is that thief Who
stole even my desire to live? Who
drained me even from the last drop of love Leaving
me empty and full of pain And
now I want to recover From
what I had and she stole me I thought
I was licky And
in the end, the rumours were true You
were deceitful and wicked One
of those without honour That
type who loves you during the day And
at night, she has another love There´s
no heart That
could bear that betrayal You
sold me hope And
yesterday, yesterday I wanted to cry for you And
there are no tears in me I´m
not gonna suffer for you And where´s that woman Who has the fame of devil? The one who steals from the stupid men that fall into her
trap And in a short while, she keeps your heart And where is that thief Who stole even my desire to live? Who drained me even from the last drop of love Leaving me empty and full of pain |
I don´t
know what to do anymore In
order to erase her from my skin Me,
who alwas gave everything And
she never made me feel joy It
may hurt this time And
it may sound cruel But
I´d rather be alone And
not to be with a woman who´s unfaithful She
was devilish and wicked And
me, innocent, fell for her lie She
swindled me when she told me to be there always for me There´s no heart That could bear that betrayal You sold me hope And yesterday, yesterday I wanted to cry for you And there are no tears in me I´m
not gonna suffer for you And where´s that woman Who has the fame of devil? The one who steals from the stupid men that fall into her
trap And in a short while, she keeps your heart And where is that thief Who stole even my desire to live? Who drained me even from the last drop of love Leaving me empty and full of pain Oh,
oh, oh-oh-oh Oh,
no Where´s
that woman? |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára