Greeicy, Alejandro Sanz: Lejos conmigo/ Ďaleko so mnou/ Far away with me (preklad piesne/ lyrics translation)

 

      Nová pieseň, v ktorej môžete odísť spolu s Greeicy a Alejandrom Sanzom kamsi ďaleko...:-)

                                   

      A whole new song in which you can go somewhere far away together with Greeicy and Alejandro Sanz...:-)

GREEICY, ALEJANDRO SANZ- LEJOS CONMIGO Si mis ojos ya te besaron que nos hace falta Pa’ que tu boca y la mía se encuentren también Ya no me aguanto, tú me tienes la presión alta Y en medio de tanta gente ya no sé qué hacer Debieras irte lejos, pero lejos conmigo Pa’ ver si se nos pasa, o me quedo contigo Debieras irte lejos, pero lejos conmigo Porque tenerte cerca sin besarte es un castigo Detrás de tu pelo revuelto, sonríe tu cara Y aunque tu mano en la mía no sabe perder Me desespera mirarte tu labio, me mata En medio de tanta gente yo no sé qué hacer Que no vaya a ser que se nos vaya el tiempo No quisiera que esto termine en lamento Aunque lo que pase se lo lleve el viento Aprovechemos que mañana no sabemos y ya que estamos aquí Debieras irte lejos, pero lejos conmigo Pa’ ver si se nos pasa, o me quedo contigo Debieras irte lejos, pero lejos conmigo Porque tenerte cerca sin besarte es un castigo Si mis ojos ya te besaron que nos hace falta Yo lo que quiero saber a qué sabe tu piel Ya no me aguanto, tú me tienes la presión alta Dame la llave del cielo y me encierro en tu ser Debieras irte lejos, pero lejos conmigo Pa’ ver si se nos pasa, o me quedo contigo Debieras irte lejos, pero lejos conmigo Porque tenerte cerca sin besarte es un castigo Debieras irte lejos, pero lejos conmigo Pa’ ver si se nos pasa, o me quedo contigo Debieras irte lejos, pero lejos conmigo Porque tenerte cerca sin besarte es un castigo

Ďaleko so mnou Ak ťa už pobozkali moje oči, čo viac nám chýba K tomu, aby sa stretli tiež tvoje a moje pery Už to nevydržím, zdvíhaš mi tlak A uprostred toľkých ľudí neviem, čo robiť Mal by si ísť ďaleko, ale ďaleko so mnou Aby sme zistili, či nás to prejde alebo s tebou zostanem Mal by si ísť ďaleko, ale ďaleko so mnou Lebo mať ťa pri sebe a nepobozkať ťa je ako trest Po tvojich rozpustených vlasoch sa usmieva tvoja tvár A hoci sa tvoja ruka nevie stratiť v mojej Som zúfalý pri pohľade na tvoje pery, zabíja ma to Neviem, čo uprostred toľkých ľudí robiť Nech nám len neutečie čas Nechcel by som, aby sa toto skončilo plačom Hoci to, čo sa stane, odveje vietor Využime, že nevieme, čo bude zajtra a že sme teraz tu Mal by si ísť ďaleko, ale ďaleko so mnou Aby sme zistili, či nás to prejde alebo s tebou zostanem Mal by si ísť ďaleko, ale ďaleko so mnou Lebo mať ťa pri sebe a nepobozkať ťa je ako trest Ak ťa už pobozkali moje oči, čo viac treba Chcem vedieť, ako chutí tvoja pokožka Už to nevydržím, zdvíhaš mi tlak Daj mi kľúče od neba a zatvorím sa v tvojom bytí Mal by si ísť ďaleko, ale ďaleko so mnou Aby sme zistili, či nás to prejde alebo s tebou zostanem Mal by si ísť ďaleko, ale ďaleko so mnou Lebo mať ťa pri sebe a nepobozkať ťa je ako trest Mal by si ísť ďaleko, ale ďaleko so mnou Aby sme zistili, či nás to prejde alebo s tebou zostanem Mal by si ísť ďaleko, ale ďaleko so mnou Lebo mať ťa pri sebe a nepobozkať ťa je ako trest

Far away with me   If my eyes already kissed you, what more do we need To make your mouth and my mouth meet I can´t take it any longer, you make my blood pressure go high With so many people around, I don´t know anymore what to do   You should go far away, but far away with me To see if this will pass away, or I will stay with you You should go far away, but far away with me Because having you close without kissing you is a punishment   After your loose hair, goes your smiling face And even when your hand in mine can´t lose I am desperate to look at your lips, it´s killing me With so many peopla around, I don´t know what to do   Don´t anything allow to waste our time I wouldn´t like to end this in cry Even if what happens will be gone with the wind Let´s use it because we don´t know tomorrow and now that we´re already here

You should go far away, but far away with me To see if this will pass away, or I will stay with you You should go far away, but far away with me Because having you close without kissing you is a punishment   If my eyes already kissed you, what more do we need What I want to know is how skin taste I can´t take anymore, you make my blood pressure go high Give me the keys from heaven and I close myself in your being   You should go far away, but far away with me To see if this will pass away, or I will stay with you You should go far away, but far away with me Because having you close without kissing you is a punishment   You should go far away, but far away with me To see if this will pass away, or I will stay with you You should go far away, but far away with me Because having you close without kissing you is a punishment