Rozmarná sexi nová pieseň od Danny Paoly :-)
A new capricious, fickle and sexy song by Danna Paola :-)
|
DANNA PAOLA- KAPRICHOSA Ya tengo siete y no cinco sentidos Catorce vidas, no muchos amigos Y no, no guardo rencor. Si quiero lo tengo y más si es prohibido Cuando lo tengo si quiero lo olvido Soy tu mejor rumor. Y si quiero más busco más Hago lo que quiero porque puedo y ya Te quejas de mí, pero sigues aquí. Soy kaprichosa Si yo quiero te enamoras Te domino con mis besos Yo decido cerca o lejos. Soy kaprichosa Yo pongo lugar y hora Ven y yo te llevo al cielo No prometo nada serio, no. Ya de hombres tengo colecciones Que terminan siempre en mal de amores Yo no tengo precio, no te pongas necio I’m not sorry. Que no soy de regalos ni de flores Yo pongo las reglas e instrucciones No hay que ser tan genio solo eres mi premio I’m so sorry. Y si quiero más busco más Hago lo que quiero porque puedo y ya Te quejas de mí, pero sigues aquí. Soy kaprichosa Si yo quiero te enamoras Te domino con mis besos Yo decido cerca o lejos. Soy kaprichosa yo pongo lugar y hora Ven y yo te llevo al cielo No prometo nada serio, no. No te voy a negar Me gustó la vista No me vienes mal Baby yo no busco amor But maybe I want more. One, two, three… Oye nene no te me adelantes Si te quedas creeme no es pa’ que te cases Yo cambio de presa cada día Baby ya volví a la cacería. Soy kaprichosa yo pongo lugar y hora Ven y yo te llevo al cielo No prometo nada serio Seremos La Luna y El Sol. |
Prelietavá Už mám sedem a nie päť zmyslov Štrnásť životov, nie veľa priateľov A nie, necítim nevraživosť Ak chcem, mám to, a ešte viac, ak je to zakázané Keď to mám, ak chcem, zabudnem na to Som tvoja najlepšia klebeta A ak chcem viac, hľadám viac Robím si, čo chcem, lebo môžem a hotovo Sťažuješ sa na mňa, ale stále si tu Som prelietavá Ak chcem, zamiluješ sa Ovládnem ťa svojimi bozkami Ja rozhodujem, či blízko alebo ďaleko Som prelietavá Ja určujem miesto a čas Príď a vezmem ťa do neba Nesľubujem nič vážne, nie Mám plné zbierky mužov Ktorí vždy končia so zlomenými srdcami Som na nezaplatenie, nebuď pochabý Nie je mi to ľúto Nie som na dary ani kvety Ja určujem pravidlá a inštrukcie Netreba byť natoľko geniálny, si moja trofej Je mi to fakt ľúto A ak chcem viac, hľadám viac Robím si, čo chcem, lebo môžem a hotovo Sťažuješ sa na mňa, ale stále si tu Som prelietavá Ak chcem, zamiluješ sa Ovládnem ťa svojimi bozkami Ja rozhodujem, či blízko alebo ďaleko Som prelietavá, ja určujem miesto a čas Príď a vezmem ťa do neba Nesľubujem nič vážne, nie Nebudem zapierať Páčil sa mi pohľad na teba Nevyzeráš zle Zlato, ja lásku nehľadám Ale možno chcem viac Raz, dva, tri... Hej, chlapče, nemysli príliš dopredu Ak zostaneš, ver mi, neoženíš sa kvôli tomu Mením svoju korisť každý deň Miláčik, už som sa vrátila na lov Som prelietavá, ja určujem miesto a čas Príď a vezmem ťa do neba Nesľubujem nič vážne, nie Budeme mesiac a slnko |
|
Fickle I already
have seven senses and not five Fourteen
lives, not many friends And
no, I don´t feel any resentment If
I want, I have it and even more when it´s forbidden When
I have it, if I want it, I forget it I am
your best rumour And
if I want, I´m looking for more I do
whatever I want because I can, that´s all You
complain about me, but you´re still here I am
fickle If
I want, you fall in love I take
over you with my kisses I decide
if it´s close or far I am
fickle I will
decide the place and time Come
and I´ll take you to heaven I don´t
promise anything serious, no I already
have the collections of men That
always end with broken heart My
price can´t be paid, don´t get stupid I´m
not sorry I am not keen of gifts and flowers I decide the rules and instructions There´s no need to be so genius, you are just my trophy I´m so sorry |
And if I want, I´m looking for more I do whatever I want because I can, that´s
all You complain about me, but you´re still here I am fickle If I want, you fall in love I take over you with my kisses I decide if it´s close or far I am fickle, I will decide the place and time Come and I´ll take you to heaven I don´t promise anything serious, no I won´t
deny it I liked
the view You
don´t look bad Baby,
I´m not looking for love But
maybe I want more. One,
two, three… Oh,
baby, don´t think too much forward If
you stay, trust me, it´s not for to get married I change
my prey every day Baby,
I just came back to hunt I am fickle, I will decide the place and time Come and I´ll take you to heaven I don´t promise anything serious, no We´ll
be the moon and the sun |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára