Malá bachata k nedeľnému praniu :-)/ A little bachata while doing Sunday clothes washing :-)
|
NATALIE PEREZ- CONSUELO
(Tanto decirte) (Tanto esperarte) (Y la otra noche casi no pude tocarte)
(Si damos vueltas) (Perdemos tiempo) (Ser tu consuelo aunque sea solo un momento)
No tenemos nada, nada que perder esta vez Las mentiras ya no duelen, ahora podemos ver Que tenemos todo, todo que ganar, si querés Al ritmo de esta bachata hasta el amanecer
Empiezo de cero Si te beso, me quemo Me quemo, te espero Si es noche, desespero
Juguemos, te quiero Probemos algo nuevo Conmigo tienes todo
Miento, si no digo todo lo que siento Bailando pegadito, pero lento Ay, lo que te haría, mi amor Lo que te haría
Te pierdo de vista, te encuentro en la pista Y cuando te veo, soy equilibrista Te doy más razones rompecorazones Seré tu consuelo para que ya no llores
Tanto decirte Tanto esperarte Y la otra noche casi no pude tocarte (no pude tocarte)
Si damos vueltas (uuh) Perdemos tiempo Ser tu consuelo aunque sea solo un momento
No tenemos nada, nada que perder esta vez Las mentiras ya no duelen, ahora podemos ver Que tenemos todo, todo que ganar, si querés Al ritmo de esta bachata hasta el amanecer
Miento si no digo todo lo que siento Bailando pegadito, pero lento Ay, lo que te haría, mi amor Lo que te haría
Miento si no digo todo lo que siento Bailando pegadito, pero lento To’ lo que te haría, mi amor Lo que te haría |
Útecha
(Tak veľa čo ti povedať) (Tak veľa čakania na teba) (A ďalšia noc keď som sa temer nemohla ani dotknúť)
(Ak budeme premýšľať) (Strácame čas) (Byť tvojou útechou, aj keby to bolo na chvíľu)
Tento krát nemáme, nemáme čo stratiť Lži už nebolia, teraz môžeme vidieť Že máme všetko, všetko na to, aby sme vyhrali, ak chceš V rytme tejto bachaty až do úsvitu
Začínam od nuly Ak ťa pobozkám, zhorím Zhorím, čakám ťa Ak je to v noci, zúfam si
Hrajme sa, chcem ťa Vyskúšajme niečo nové So mnou máš všetko
Klamem, ak nepoviem všetko, čo cítim Tancujúc telo na telo, ale pomaly Ach, čo všetko by som s tebou robila, láska moja Čo by som s tebou robila
Strácam ťa z dohľadu, nachádzam ťa na parkete A keď ťa vidím, som povrazolezec Dávam ti viac dôvodov, zlomené srdcia Budem tvojou útechou, aby si neplakal
Tak veľa čo ti povedať Tak dlhé čakanie na teba A ďalšiu noc, keď som sa ťa temer nemohla dotknúť
Ak budeme premýšľať Strácame čas Byť tvojou útechou, hoci len na chvíľu
Tento krát nemáme, nemáme čo stratiť Lži už nebolia, teraz môžeme vidieť Že máme všetko, všetko na to, aby sme vyhrali, ak chceš V rytme tejto bachaty až do úsvitu
Klamem, ak nepoviem všetko, čo cítim Tancujúc telo na telo, ale pomaly Ach, čo všetko by som s tebou robila, láska moja Čo by som s tebou robila
Klamem, ak nepoviem všetko, čo cítim Tancujúc telo na telo, ale pomaly Ach, čo všetko by som s tebou robila, láska moja Čo by som s tebou robila |
|
Comfort
(So
much to say you) (So
much waiting for you) (And
another night when I couldn´t even touch you)
(If
we think) (We
lose time) (To
be your comfort, even only for a while)
This
time, we have nothing, nothing to say The
lies don´t hurt anymore, now we can see That
we have everything, everything to win, if you want To
the rhytm of this bachata until the dawn
I begin
from zero If
I kiss you, I burn I burn,
I wait for you If
it´s by night, I lose patience
Let´s
play, I love you Let´s
try something new With
me, you have everything
I lie
if I don´t say everything that I feel Dancing
tightly, but slowly Ay,
what I´d like to do to you, my love What
I´d like to do to you
I lose
sight of you, I find you on the floor And
when I see you, I´m a tightrope walker I give
you more reasons, heartbreaker I will
be your comfort, so that you wouldn´t cry anymore |
So much to say you So much waiting for you And another night when I couldn´t even touch you
(even touch you)
If we think (uuh) We lose time To be your comfort, even only for a while
This time, we have nothing, nothing to say The lies don´t hurt anymore, now we can see That we have everything, everything to win, if you want To the rhytm of this bachata until the dawn
I lie if I don´t say everything that I feel Dancing tightly, but slowly Ay, what I´d like to do to you, my love What I´d like to do to you
I lie if I don´t say everything that I feel Dancing tightly, but slowly Ay, what I´d like to do to you, my love What I´d like to do to you
|
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára