Mexiko, po prvé...:-) A botanické okienko k tomu, Centrant (Centranthus ruber), rastlina z čeľade valeriánovitých, s kvetmi podobnými môjmu milovanému orgovánu, ktorá vraj lieči smútok a žiaľ...
Mexico, first chapter...:-) A botanical class added, a Red- Valerian flower (Centranthus ruber), a plant with the flowers very similar to my favourite lilac plant, that is believed to heal sadness and sorrows...
|
SOFÍA REYES, GERAMX- MILAMORES
Te amo demasiado Pero no quiero quererte porque me duele A ti te vale madre que yo este aquí Derramando cada lagrima por ti Y ya no quiero llorar Y me voy quitar El tatuaje que tenemos de la eternidad Me enamoraste y lo hiciste muy bien Tantas señales que no quise ver..
Lo siento en el alma Y sube a mi pecho Las ganas de irme, no pienses seguirme Lo hecho está hecho Nacen del luto Unas lindas flores Seguro lo oíste Te curan lo triste, Las milamores
Pregunto por la madrugada si tú me olvidaste o yo te perdí Partimos por la carretera me quedé callado de lejos te vi La vida sumó mis errores y en el milamores yo me convertí
ma, Las penas con alcohol son buenas y por tu recuerdo fue que
me perdí Me dijo que el camino es largo con la luna sólo quedé de
testigo, Me quema el recuerdo siempre, por eso mi amor te digo El cora que invade, los celos me ciegan perdí todo ya
contigo Pasaste de quererme tanto, a tratarme de enemigo... Quédate, bésame, Todo acabó en un instante Ahora déjame, piénsame, recuérdame como antes Y mírame, dime que podré volver a tocarte otra vez… Otra vez…
Lo siento en el alma Y sube a mi pecho Las ganas de irme, no pienses seguirme Lo hecho está hecho Nacen del luto Unas lindas flores Seguro lo oíste Te curan lo triste, Las milamores |
Centrant
Milujem ťa príliš Ale nechcem ťa milovať, lebo ma to bolí Je ti jedno, že som tu Prelievajúc za teba každú slzu A už nechcem plakať A dám preč To tetovanie, ktoré máme od večnosti Zamiloval si ma a urobil si to veľmi dobre Toľko signálov, ktoré som nechcela vidieť...
Cítim to v duši A stúpa to do mojej hrude Chuť odísť, nepomýšľaj na to, nasledovať ma Čo sa stalo, už sa neodstane Zo smútku sa rodia Nejaké pekné kvety Určite si to počul Vyliečia ti to smutné Centranty
Skoro ráno sa pýtam, či si na mňa zabudla alebo som ťa
stratil Rozišli sme sa na ceste, stíchol som, videl som ťa zďaleka Život mi spočítal chyby a ja som sa zmenil na
centrant, láska Žiaľ s alkoholom sú dobré a spomienky na teba
spôsobili, že som sa stratil Povedal som si, že cesta je dlhá, zostal som sám s mesiacom
ako svedkom Spomienky ma vždy pália, preto ti, láska moja, hovorím Srdce mám plné, žiarlivosť ma oslepuje, s tebou som
všetko stratil Príliš si to prehnala, keď si ma tak milovala, zaobchádzala
so mnou ako s nepriateľom... Zostaň, pobozkaj ma Všetko sa skončilo v jedinej chvíli Teraz ma nechaj na pokoji, mysli na mňa, spomínaj na mňa
ako predtým A pozri sa na na mňa, povedz mi, že sa ťa budem môcť
dotknúť znova... Znova...
Cítim to v duši A stúpa to do mojej hrude Chuť odísť, nepomýšľaj na to, nasledovať ma Čo sa stalo, už sa neodstane Zo smútku sa rodia Nejaké pekné kvety Určite si to počul Vyliečia ti to smutné Centranty |
|
Red-Valerian
Flower I love
you too much But
I don´t want to love you because it hurts me You
don´t care that I´m here Shedding
every tear because of you And
I don´t want to cry anymore And
I get rid of That
tattoo that we have from eternity You
made me fall in love and you did it very well So
many signs that I didn´t want to see... I feel
it within my soul And
it goes to my chest The
desire to go away, don´t think about following me What
has happened, has happened From
the sorrow The
beautiful flowers are born You
heard it for sure It
heals the sadness The
red-Valerian flowers Early
in the morning, I ask myself if you forgot about me or I lost you We
broke off the road, I stayed quiet, watching you from far away Life
calculated my mistakes and I turned into a red-valerian, babe The
sorrows with alcohol are good and it was the memories of you that I got lost I told
myself that the way is long, I stayed alone with a Moon being the
witness |
This memory always burns me, that´s why I´m telling you,
my love My heart´s full, the
jealousy blinds me, I´ve already lost everything with you You went too far with loving me so much, with treating me like
an enemy... Stay, kiss me Everything ended in an instant Now, let me be, think of me, remember me as I used to
be And look at me, tell me that I will be able to touch
once again... Once again... And it goes to my chest The desire to go away, don´t think about following me What has happened, has happened From the sorrow The beautiful flowers are born You heard it for sure It heals the sadness The red-Valerian flowers |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára