Sľuby sa ľahko vyslovujú, no dodržať ich, to je iná vec...Nikdy nesľubujte nič, o čom reálne viete, že to nemôžete splniť; a nikdy nedávajte nádej tam, kde ste nie istí ani sami sebou...Sľubná novinka od Andrésa Cepedu 😉😏
Promises are easy to make, but hold them, that´s something different...Never promise anything that you really know you can keep; and never give hope when you´re even not sure about yourself...A promising latest song by Andrés Cepeda! 😉😏
|
ANDRÉS CEPEDA- PROMÉTEME Te tardas un milenio en arreglarte Sonríes siempre más de lo normal No está en tu diccionario equivocarte Pero siendo sincero me da igual Yo sé que estamos ciegos No vemos los defectos Pero nada es perfecto para siempre Yo por mi parte tengo un mil manías Algunas que me hacen quedar mal Mis chistes están llenos de ironía Y aunque no sean tan buenos te da igual Yo sé que estamos ciegos No vemos los defectos Pero nada es perfecto para siempre Prométeme que igual vas a quedarte Cuando falle, cuando falle Cuando el pasar del tiempo me delate Y salga a flote la verdad Cuando nuestros radios al tocar Se pierdan la electricidad Prométeme que igual vas a quedarte Hasta el final, hasta el final (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) Hasta el final (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) Porque en algún momento habrá monotonía Pero suerte la mía Si en mi rutina yo te puedo ver Y no se trata de tenerte, es tenerte todavía Hasta que el tiempo nos empiece a arrugar la piel Y no te asustes si me empiezo a anticipar Pero llevo más de mil noches buscándote Y aunque nos queden tantos pasos por andar Mientras tanto, tú prométeme Prométeme que igual vas a quedarte Cuando falle, cuando falle Cuando el pasar el tiempo me delate Y salga a flote la verdad Cuando nuestros radios al tocar Se pierdan la electricidad Prométeme que igual vas a quedarte Hasta el final, hasta el final Prométeme que igual vas a quedarte Cuando falle, cuando falle Cuando el pasar el tiempo me delate Y salga a flote la verdad Cuando nuestros radios al tocar Se pierdan la electricidad Prométeme que igual vas a quedarte Hasta el final, hasta el final Mmm Yo sé que estamos ciegos |
Sľúb mi Trvá ti tisícročie, kým sa nachystáš Vždy sa viac ako je normálne usmievaš V tvojom slovníku nie je „mýliť sa“ Ale aby som bol úprimný, je mi to jedno Viem, že sme slepí Nevidíme na sebe chyby Ale nič nie je dokonalé navždy Ja, za seba, mám tisíc uchýliek Niektoré mi robia zlý dojem Moje vtipy sú plné irónie A aj keď nie sú také dobré, je ti to jedno Viem, že sme slepí Nevidíme na sebe chyby Ale nič nie je dokonalé navždy Sľúb mi, že aj tak zostaneš Keď ťa sklamem, keď ťa sklamem Keď ma odhalí chod času A pravda vyjde na povrch Keď naše drôty pri dotyku Stratia elektrinu Sľúb mi, že aj tak zostaneš Až do konca, až do konca (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) Až do konca (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) Lebo v jednej chvíli príde rutina Ale budem mať šťastie Ak ťa vo svojej rutine budem môcť vidieť A nejde o to, mať ťa, ale ešte stále ťa mať Až pokým nám čas nezačne krčiť pokožku A neľakaj sa, ak myslím dopredu Ale už viac než tisíc nocí ťa hľadám A hoci nám zostane toľko krokov, ktoré musíme prejsť Zatiaľ mi sľúb Sľúb mi, že aj tak zostaneš Keď ťa sklamem, keď ťa sklamem Keď ma odhalí chod času A pravda vyjde na povrch Keď naše drôty pri dotyku Stratia elektrinu Sľúb mi, že aj tak zostaneš Až do konca, až do konca Sľúb mi, že aj tak zostaneš Keď ťa sklamem, keď ťa sklamem Keď ma odhalí chod času A pravda vyjde na povrch Keď naše drôty pri dotyku Stratia elektrinu Sľúb mi, že aj tak zostaneš Až do konca, až do konca Mmm Viem, že sme slepí |
|
Promise
me You
take a millenium to get ready You
always smile more than is normal „Be
wrong“ is not in your dictionary But
to be sincere, I don´t care I know
that we´re blind We
don´t see the imperfections But
nothing is perfect forever I,
on the other hand, have thousand of fixations Some
of them make me look bad My
jokes are full of irony And
although they are not so good, you don´t care I know that we´re blind We don´t see the imperfections But nothing is perfect forever Promise
me that equally, you´re gonna stay When
I fail, when I fail When
the passing of time betrays me And
truth will come up When
our cables by touch Lose
their electricity Promise
me that no matter what, you´re gonna stay Till
the end, till the end (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) Till the end (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) |
Because
there´s gonna be a routine coming once But
I´m the lucky one If
I can see you in my monotony And
it´s not about having you, but still having you Until
time begins to wrinkle our skin And
don´t get scared if I start to anticipate But
it´s been more than thousand nights since I´ve been looking for you And
although there are still so many steps for us to take Meanwhile,
promise me Promise me that equally, you´re gonna stay When I fail, when I fail When the passing of time betrays me And truth will come up When our cables by touch Lose their electricity Promise me that no matter what, you´re gonna stay Till the end, till the end Promise me that equally, you´re gonna stay When I fail, when I fail When the passing of time betrays me And truth will come up When our cables by touch Lose their electricity Promise me that no matter what, you´re gonna stay Till the end, till the end Mmm I know
that we´re blind |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára