Nová pieseň od mojej obľúbenkyne Franciscy Valenzuely...hravá, roztancovaná, výbušná, veselá, ženská, zmyselná...rovnako ako moja dnešná nálada 😎 Vlastne, ja mám celý víkend pekný :-) Stíham, oddychujem, mám za sebou pekný pretancovaný večer s kamarátmi, K-seriál, kniha,, žltá sviečka zapálená. (Viete, čo u mňa znamená "mať pekný, dobrý, pretancovaný večer"? Samozrejme, veľa záleží na tom, s kým ho strávite :-), ale inak: 1. pomer 70/30, resp. 80/20- t. j. 70-80 percent na parkete, a 30-20 percent rozhovory, pokec; 2. pocit ženskosti, krásy, toho, že tanec nemusí byť dokonalý, ale hlavne si ho musím užiť, vychutnať, uvoľniť sa, cítim sa zmyselne, hravo, nezbedne, sexi, napokon, som žena, klamala by som, že mi je jedno, že ma muži vnímajú pri tanci len ako "ďalšiu povinnú tanečnicu v poradí" :-); 3. hlavným znakom toho, že som mala dobrú noc, je, že aj napriek tomu, že prídem domov okolo 2:30, ľahnem do postele o tretej ráno, sa zobudím o deviatej ráno pred budíkom, plná energie, chuti, radosti, života...Ak sa ráno prebudím otrávená, bez nálady- stalo sa mi, napr. po jednej party v NR- nebolo to dobré, a nerada sa k tomu vraciam. No ak sa ráno zobudím plná šťavy, energie, chuti robiť niečo, prekladať, tvoriť, prakticky bez únavy- to je paráda :-) Lebo tanec, ľudia, hudba by si navzájom mali energiu, radosť a baterky vymieňať, dávať a dobíjať, a nie si ich vybíjať a brať. Tanec má ľudí spájať a miešať, tancovať každý s každým, niečo ako swingers párty, len s hudbou a bez sexu :-))
A presne toto dnes mám, a som za to vďačná. Je pravda, že mi ešte čosi chýba, mám už dlhšie potrebu naozaj sa poriadne na parkete "vyblázniť", ako vravia Češi, "vyřádit se", netancovať tak v rámci pravidiel jedného štýlu, ale utrhnúť sa z reťaze, vypustiť šelmu, zvádzať, pritlačiť sa, vlniť sa...to som ešte tento rok nemala, ale ani nečakám, žeby to mohlo prísť na nejakej latino párty, skôr niekde, kde ma nik nepozná, kde si to môžem dovoliť naplno, pre istotu, bez známych očí, čo by na mňa pozerali :-P Jednoducho, po určitej dobe, keď som nebola vo svojej koži, neistá sama sebou, akoby mi chýbala "šťava", sa teraz moja vnútorná žena, tá, čo je zmyselná, ktorej sa páči ženskosť, flirt, fyzický dotyk, muži, bozky, sex, drzosť, byť mrchou, opäť hlási o svoje slovo a dožaduje sa naplnenia svojich požiadaviek. A ja si rada vyhoviem :-) A ja som rada, že ju mám späť, a aj preto ma asi začína viac zaujímať kizomba na úkor salsy (tú milujem), a som rada, že som si včera tento tanec zatancovala viackrát :-) Vážne sa teším na budúci mesiac, konečne slobodná, prahnúca po fyzickej časti vzťahov, objatí, tesnom kontakte, bude to viac o kizombe, a nebudem klamať, ak budem mať šancu pokračovať po tanci na parkete s niekým aj "tancom" doma ...komu vadí, čo vidí, nech sa radšej otočí :-D :-D Apríl bude krásny! 👺👿💣💥😏
|
FRANCISCA VALENZUELA- CONTINENTE
No me respondes Miro el teléfono cada minuto Tan impaciente Empiezo a dudar si realmente te gusto Tú me tienes como quinceañera Anhelo tus ojos con hambre de mí Cuando crucé la frontera
Hay un continente Entre nosotros ¡Ay cariño vente! Hay un continente Entre nosotros ¡Ay dime que me quieres!
Me siento tan tonta Que ella te toca Y de lejos no sé Si lo que tuvimos Fue algo más o fue sólo placer Tú me tienes como quinceañera (¡Ay quinceañera!) Llorando en la cama Llorando por ti Queriendo que me quisieras
Hay un continente Entre nosotros ¡Ay cariño vente! Hay un continente Entre nosotros ¡Ay dime que me quieres!
Y me decías corazón Y me mordías los labios Ahora en desazón Porque no sé si hay algo más Y yo quiero algo más
Hay un continente Entre nosotros Hay un continente Hay un continente Entre nosotros ¡Ay dime que me quieres! ¡Ay dime que me quieres! Hay un continente ¡Ay dime que me quieres! (Hay un continente) Dime, dime, dímelo Hay un continente Dime, dime, dímelo Hay un continente Hay un continente Hay un continente
|
Svetadiel
Neodpisuješ mi Pozerám sa každú minútu na telefón Tak netrpezlivá Začínam pochybovať o tom, či sa ti naozaj páčim Máš ma ako dáku pätnástku Túžim po tvojich očiach hladných po mne Keď som prešla hranicu
Medzi nami je Svetadiel Ach, láska, príď! Medzi nami je Celý kontinent Ach, povedz mi, že ma chceš!
Cítim sa ako taká hlupaňa Lebo sa ťa dotýka ona A z diaľky neviem Či to, čo sme mali Bolo niečo viac alebo len rozkoš Máš ma ako dáku pätnástku (pätnástku!) Plačem v posteli Plačem kvôli tebe Chcem, aby si ma miloval
Medzi nami je Svetadiel Ach, láska, príď! Medzi nami je Celý kontinent Ach, povedz mi, že ma chceš!
A hovoril si mi „srdiečko“ A hrýzol mi pery A teraz som plná úzkosti Lebo neviem, či je to niečo viac A ja chcem niečo viac
Medzi nami je Svetadiel Ach, láska, príď! Medzi nami je Celý kontinent Ach, povedz mi, že ma chceš! Ach, povedz mi, že ma chceš! Celý svetadiel Ach, povedz mi, že ma chceš! (Celý svetadiel) Povedz mi, povedz mi, povedz mi to Celý kontinent medzi nami Povedz mi, povedz mi, povedz mi to Celý kontinent medzi nami Celý kontinent medzi nami Celý kontinent medzi nami |
|
Continent
You´re
not answering me I´m
looking every minute on the phone So
impacient I start
to doubt if you really like me You
have me like as if I was fifteen I long
for your eyes with hunger for me When
I crossed the border
There´s
a continent Between
us Ey,
love, come here! There´s a continent Between us Ey, love, come here!
I feel
so stupid That
she´s touching you And
I don´t know from distance If
what we had Was
something more or it was just pleasure You
have me like as if I was fifteen years old Crying
in the bed Crying
because of you Wanting
you to love me
There´s a continent Between us Ey, love, come here! There´s a continent Between us Ey, love, come here! |
And
you called me „sweetheart“ And
you were biting my lips Now
I´m feeling unease Because
I don´t know if there´s something more And
I want something more
There´s a continent Between us There´s a continent There´s a continent Between us Ey,
tell me that you want me! Ey,
tell me that you want me! There´s
a whole continent Ey, tell me that you want me! (A
whole continent) Tell
me, tell me, tell me There´s
a whole one continent Tell
me, tell me, tell me There´s
a whole one continent There´s
a whole one continent There´s
a whole one continent
|
Plus, toto som našla na Youtube, juhoafrická speváčka a skladateľka Tyla, a jej štýl, nie som si istá na 100 percent, či je to čistá kizomba, ale páči sa mi to a snáď ma uši neklamú :-)
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára