Úžasná motivačná pieseň, s podmanivým rytmom, s pohľadom na ulice kubánskej Habany a s dávkou slnka, radosti a šťastia. (Aspoň tak pôsobí na mňa). Posledných pár dní mi dodáva energiu, nakopla ma k činnostiam, do ktorých sa mi nechcelo, pozdvihla moju náladu do letných výšin a rozhýbala moje boky viac než Enrique Iglesias s Despacitom dohromady. Nech sa páči, predstavujem vám pána Álvara Solera a jeho balíček prvej pomoci proti zlej nálade....Do neopočúvania, priatelia!
A great motivation song, that gives us a look into the streets of Cuban La Habana, that conquers us with its catchy rhytm and which supports us with sun, joy and happiness. (Or at least this is the way it makes ME feel.) In a last couple of days it gave me an energy necessary to do the activities I was unable to do , it makes my humour into the summer height and made my hips move more than Enrique Iglesias together with Despacito. Here you are,it would be a pleasure for me to present Mr. Álvaro Soler and his first aid package against bad humour.....Listen to it until you don´t get enough, friends!
(English translation with original source below.)
|
ÁLVARO
SOLER- ANIMAL
Empieza la emoción
Noble como un león
Hoy sentirás, recordarás
Que no hay limitación
En tu imaginación
Conviértela en realidad
En mi bandera llevo el alma
Amarrada por mi calma
Mi calma eres tú
(Oh oh oh oh oh oh)
Contigo me desencadeno
Ahora entra en mi terreno
Y ésta lucha te dedicaré
Llega el momento
(Oh oh) Donde eres el viento
(Oh oh) Hoy lucharé como un animal
(Oh oh) Como un animal, animal
(Oh oh) Escucha el aliento
(Oh oh) Solo silencio
(Oh oh) Hoy lucharé como un animal
(Oh oh) Como un animal, animal
Oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Como un animal, animal
Cómo vas a vivir
Con miedo, compartir
Un corazón, una razón
Si hoy voy a triunfar
No voy olvidar
Que por ti será
Por tu amistad
En mi bandera llevo el alma
Amarrada por mi calma
Mi calma eres tú
(Oh oh oh oh oh oh)
Contigo me desencadeno
Ahora entra en mi terreno
Y ésta lucha te dedicaré
Llega el momento
(Oh oh) Donde eres el viento
(Oh oh) Hoy lucharé como un animal
(Oh oh) Como un animal, animal
(Oh oh) Escucha el aliento
(Oh oh) Solo silencio
(Oh oh) Hoy lucharé como un animal
(Oh oh) Como un animal, animal
Oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Como un animal, animal
Oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Como un animal, animal
En mi bandera llevo el alma
Amarrada por mi calma
Mi calma eres tú
Contigo me desencareno
Ahora entra en mi terreno
Y ésta lucha te dedicaré
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Llega el momento
(Oh oh) Donde eres el viento
(Oh oh) Hoy lucharé como un animal
(Oh oh) Como un animal, animal
(Oh oh) Escucha el aliento
(Oh oh) Sólo silencio
(Oh oh) Hoy lucharé como un animal
(Oh oh) Como un animal, animal
Oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Como un animal, animal
Oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Como un animal, animal
|
Zviera
Ten pocit začína
S veľkým srdcom leva
Dnes to pocítiš, dnes si spomenieš
Že v tvojej predstavivosti
Niet obmedzení
Zmeň svoje sny na skutočnosť
Na mojej vlajke nosím srdce
Sídli v ňom pokoj
Ten pokoj si ty
(Oh oh oh oh oh oh)
S tebou sa uvoľním
Teraz vstúp na moju pôdu
A venujem ti tento boj
Práve prichádza tá chvíľa
(Oh oh) Keď sa stávaš vetrom
(Oh oh) Dnes budem bojovať ako zviera
(Oh oh) Udatne ako zviera
(Oh oh) Načúvaj svojmu dychu
(Oh oh) Počuť len ticho
(Oh oh) Dnes budem bojovať ako zviera
(Oh oh) Udatne ako zviera
Oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Udatne ako zviera
Ako budeš žiť
Ak máš strach sa podeliť
O svoje srdce, o svoju hlavu
Ak dnes zvíťazím
Nezabudnem
Že je to kvôli tebe
Vďaka tvojmu priateľstvu
Na mojej vlajke nosím srdce
Sídli v ňom pokoj
Ten pokoj si ty
(Oh oh oh oh oh oh)
S tebou sa uvoľním
Teraz vstúp na moju pôdu
A venujem ti tento boj
Práve prichádza tá chvíľa
(Oh oh) Keď sa stávaš vetrom
(Oh oh) Dnes budem bojovať ako zviera
(Oh oh) Udatne ako zviera
(Oh oh) Načúvaj svojmu dychu
(Oh oh) Počuť len ticho
(Oh oh) Dnes budem bojovať ako zviera
(Oh oh) Udatne ako zviera
Oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Udatne ako zviera
Oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Udatne ako zviera
Na mojej vlajke nosím srdce
Sídli v ňom pokoj
Ten pokoj si ty
S tebou sa uvoľním
Teraz vstúp na moju pôdu
A venujem ti tento boj
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Práve prichádza tá chvíľa
(Oh oh) Keď sa stávaš vetrom
(Oh oh) Dnes budem bojovať ako zviera
(Oh oh) Udatne ako zviera
(Oh oh) Načúvaj svojmu dychu
(Oh oh) Počuť len ticho
(Oh oh) Dnes budem bojovať ako zviera
(Oh oh) Udatne ako zviera
Oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Udatne ako zviera
Oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey)
Oh oh oh oh oh oh oh (hey)
Udatne ako zviera
|
|
Animal
The emotion starts
Noble like a lion
Today you are going to feel, you are going to remember
that there are no limits
in your imagination
turn it into reality
In my flag I carry my soul
tied by my calmness
My calmness is you
With you I unleash myself
Now enter in my territory
and I will dedicate to you this fight
The moment has come
where you are the wind
Today I will fight like an animal
Like an animal, animal
Listen to the wind
Only silence
Today I will fight like an animal
Like an animal, animal
Like an animal, animal
How are you going to live
with fear, share
a heart, a reason
If I am going to succeed
I will not forget
that it is for you
for your friendship
In my flag I carry my soul
tied by my calmness
My calmness is you
|
With you I unleash myself
Now enter in my territory
and I will dedicate to you this fight
The moment has come
where you are the wind
Today I will fight like an animal
Like an animal, animal
Listen to the wind
Only silence
Today I will fight like an animal
Like an animal, animal
Like an animal, animal
In my flag I carry my soul
tied by my calmness
My calmness is you
With you I unleash myself
Now enter in my territory
and I will dedicate to you this fight
The moment has come
where you are the wind
Today I will fight like an animal
Like an animal, animal
Listen to the wind
Only silence
Today I will fight like an animal
Like an animal, animal
Like an animal, animal
Like an animal, animal
The original source of the English translation here:
|
|
|
|
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára