Natalie Perez, Guaynaa: Tus besos/ Tvoje bozky/ Your kisses (preklad piesne/ lyrics translation)

                

     Najsladšie bozky/ The sweetest kiss :-)

                                         

NATALIE PEREZ, GUAYNAA- TUS BESOS Tus besos son una sed loca Que no se apaga con beber Se apaga con esta boca Tus besos Los que me das por la mañana Los que me amarran a tu cama Saben mejor que el café Con tus labios cambio la frecuencia Una sonrisa diario ya no es coincidencia Besarte es lo que quiero Si no me desespero De todos los placeres Tu boca la prefiero Besarte lo primero Si no me desespero Si ya me tienes loca Donde quieras, quiero Dame un beso desayuno, almuerzo y cena Tome nena dice que vale la pena Ven y rompe la cadena Que me tienen amarrado a las costumbres de la vida Que al fin al cabo la tenemos toda perdida Bebé, yo soy tu loco y tu mi loquita Me muero por ti Ven, vamos a darnos un viaje Para la torre de Paris Y dame un beso enfrente como cuando te conocí Lo quiero todo de ti Lo quiero todo de ti Con tus labios cambio la frecuencia Una sonrisa diario ya no es coincidencia Con tus labios cambio la frecuencia Una sonrisa diario ya no es coincidencia Besarte es lo que quiero Si no me desespero De todos los placeres Tu boca la prefiero Besarte lo primero Si no me desespero Si ya me tienes loca Donde quieras, quiero (Ahí donde quieras, quiero) Ahh donde quieras quiero (Donde quieras quiero) Tú eres lo más lindo del mundo entero (Puerto Rico) (Argentina) (Donde quieras quiero) Tus besos son una sed loca Que no se apaga con beber Se apaga con esta boca

Tvoje bozky Tvoje bozky sú ako šialený smäd Ktorý sa neuhasí pitím Ale týmito ústami Tvoje bozky Tie, ktoré mi ráno dávaš Ktoré ma pútajú k tvojej posteli Chutia lepšie než káva S tvojimi perami často mením zvyk Denný úsmev už nie je náhoda To, čo chcem, je bozkávať ťa Ak neupadnem do zúfalstva Od všetkých pôžitkov Tvoje ústa mám najradšej Najprv ťa pobozkať Ak si nechcem zúfať Už z teba šaliem Kdekoľvek chceš, chcem aj ja Daj mi bozk na raňajky, obed i večeru Vezmi si ich, dievča, lebo stoja za to Poď a zlom reťaze Ktoré ma spútavajú k navyknutému životu Lebo napokon, nakoniec, ho celý premárnime Láska, som tvoj blázon a ty môj blázonko Zomieram za tebou Poď, vyberieme sa na cestu Na parížsku vežu A pobozkaj ma pred ňou, ako keď som ťa spoznal Chcem z teba všetko Chcem z teba všetko S tvojimi perami často mením zvyk Denný úsmev už nie je náhoda S tvojimi perami často mením zvyk Denný úsmev už nie je náhoda To, čo chcem, je bozkávať ťa Ak neupadnem do zúfalstva Od všetkých pôžitkov Tvoje ústa mám najradšej Najprv ťa pobozkať Ak si nechcem zúfať Už z teba šaliem Kdekoľvek chceš, chcem aj ja (Kdekoľvek chceš ty, chcem aj ja) Kdekoľvek chceš, chcem aj ja (Kdekoľvek chceš ty, chcem aj ja) Si to najkrajšie z celého sveta (Portoriko) (Argentína) (Kdekoľvek chceš ty, chcem aj ja) Tvoje bozky sú ako šialený smäd Ktorý sa neuhasí pitím Ale týmito ústami

Your  kisses   Your kisses are a mad thirst That doesn´t calm with drinking But with this mouth   Your kisses The ones you give me in the morning The ones that tie me to your bed They taste better than coffee   With your kisses, I change my routines An every day smile is not a coincidence anymore   What I want is to kiss you If I don´t go crazy Of all the pleasures I prefer your mouth   The first thing above all, to kiss you I hope I won´t go crazy I´ve already fallen for you Wherever you want, I want, too   Kiss me for the breakfast, lunch and dinner Take it, girl, because it´s worth it Come and break the chains That tie me to the routines of the life Because at the end, we all waste it   Baby, I am your luantic and you´re my crazy girl I´m dying for you Come, let´s go for a journey To see the tower in Paris

And give me a kiss in front of it, like the first time I´ve met you I want everything of you I want everything of you   With your kisses, I change my routines An every day smile is not a coincidence anymore With your kisses, I change my routines An every day smile is not a coincidence anymore   What I want is to kiss you If I don´t go crazy Of all the pleasures I prefer your mouth   The first thing above all, to kiss you I hope I won´t go crazy I´ve already fallen for you Wherever you want, I want, too ( Wherever you want, I want, too)   Ahh, wherever you want, I want, too ( Wherever you want, I want, too) You are the most beautiful thing in the world (Portorico) (Argentina) ( Wherever you want, I want, too)   Your kisses are a mad thirst That doesn´t calm with drinking But with this mouth