Rozchod ako z pekla.../ A break-up like from hell...
|
TIAGO PZK, LIT KILAH - ENTRE NOSOTROS Hace un tiempo no duermo con vos Pienso cómo todo se desgastó Te siento un poco má' rara Ya no te provoco nada Siento más grande la cama ¿Qué es lo que pasó? Quisiera cumplir tus expectativas No puedo fingir lo que no soy Sueño que algún día quieras ser mía Pero exige todo menos amor Juro que no quiero nada, pero cuando se me acerca quiero todo Ya no quiero lastimarme y chocar dos vece' el mismo paredón Quiero de ese veneno que me envenenó Soy el perdedor de los dos, de los dos Baby, dímelo, oh-oh ¿Qué fue? ¿Qué pasó, oh-oh? Entre nosotro' do', oh-oh Algo se rompió, oh-oh No me hables de amo-o-or Si mi corazó-ó-ón Jamás te importó, oh, no Baby, dímelo, oh-oh ¿Qué fue? ¿Qué pasó, oh-oh? Entre nosotro' do', oh-oh Algo se rompió, oh-oh No me hables de amo-o-or Si mi corazó-ó-ón Jamás te importó, no, no Dije que no iba a lastimarte, lo volví a hacer Siempre que me pongo a pensarte se larga a llover Me cansé de escribir tu nombre en la hoja de un papel No' queremo', pero no' hacemo mal (No' queremo', pero no' hacemo mal) Y eso molesta No se da cuenta que me hiere cuando la llamo y no contesta Del amor al odio, noche' de insomnio buscando respuestas Yo ya me sé esa jugada No me mientas en la cara, no, no, no El que las hace, las paga Y el karma ya tiene una deuda contigo y eso yo lo sé Que estás cansada de verme perdido No tiene sentido intentarlo otra vez No me repitas algo que ya sé Incontable' las vece' que fallé No fuiste tú, yo también te lloré Pero aprendí y después te solté Baby, dímelo, oh-oh ¿Qué fue? ¿Qué pasó, oh-oh? Entre nosotro' do', oh-oh Algo se rompió, oh-oh No me hables de amo-o-or Si mi corazó-ó-ón Jamás te importó, oh, no Baby, dímelo, oh-oh ¿Qué fue? ¿Qué pasó, oh-oh? Entre nosotro' do', oh-oh Algo se rompió, oh-oh No me hables de amo-o-or Si mi corazó-ó-ón Jamás te importó, no, no, no, no |
Medzi nami Už nejaký čas s tebou nespávam Myslím na to, ako sa všetko opotrebúva Vnímam, že si trochu viac iná Už v tebe nič nevyvolávam Akoby posteľ bola väčšia Čo sa vlastne stalo? Chcem som naplniť tvoje očakávania Nemôžem sa tváriť ako niekto, kým nie som Snívam o tom, že jedného dňa budeš chvieť byť moja Ale vyžaduje si to všetko, okrem lásky Prisahám, že nič nechcem, ale keď sa ku mne priblíži, chcem všetko Už si nechcem ubližovať a potknúť sa dvakrát o ten istý kameň Chcem trochu jedu, ktorý ma otrávil Prehral som za oboch, za oboch Zlato, povedz mi, oh-oh Čo to bolo? Čo sa stalo, oh-oh? Medzi nami dvoma, oh-oh Sa niečo zlomilo, oh-oh Nehovor mi o láske, láske Ak ti na mojom srdci Sotva záležalo, oh, nie Zlato, povedz mi, oh-oh Čo to bolo? Čo sa stalo, oh-oh? Medzi nami dvoma, oh-oh Sa niečo zlomilo, oh-oh Nehovor mi o láske, láske Ak ti na mojom srdci Sotva záležalo, oh, nie Povedal som, že ťa nezraním, a urobil som to znova Vždy keď na teba pomyslím, začne pršať Som vyčerpaný z toho, ako píšem na stránku papiera tvoje meno Máme sa radi, ale ubližujeme si (Máme sa radi, ale ubližujeme si) A to mi vadí Neuvedomuje si, že mi ubližuje, keď jej volám a nezdvíha mi Od lásky k nenávisti, noc nespavosti a hľadania odpovedí Tú hru už dobre poznám Neklam mi do tváre, nie, nie, nie Za všetko sa raz platí A karma má už s tebou dlh, a to viem Že si unavená z toho, že ma vidíš strateného Nemá zmysel sa o to znova pokúšať Neodpovedaj mi niečo, čo už viem Nespočetné razy, keď som sklamal Nielen ty si plakala Ale poučil som sa a potom ťa nechal ísť Zlato, povedz mi, oh-oh Čo to bolo? Čo sa stalo, oh-oh? Medzi nami dvoma, oh-oh Sa niečo zlomilo, oh-oh Nehovor mi o láske, láske Ak ti na mojom srdci Sotva záležalo, oh, nie Zlato, povedz mi, oh-oh Čo to bolo? Čo sa stalo, oh-oh? Medzi nami dvoma, oh-oh Sa niečo zlomilo, oh-oh Nehovor mi o láske, láske Ak ti na mojom srdci Sotva záležalo, oh, nie
|
|
Between us
It´s been a while since I don´t sleep with you I think about how everything got worn out I feel you a little bit more weird I don´t exicte anything in you The bed feels bigger
What was that happened? I wanted to fulfill your expectations I can´t pretend to be who I am not I dream that one day, you´d like to be mine But everything requires less love
I swear that I don´t want anything but when she
gets closer, I want it all I don´t want to hurt myself anymore and fall over the
same thing twice I want a bit of the venom that poisoned me I am a loser of both, of both
Baby, tell me, oh-oh What was it? What was it that happened, oh-oh? Between us, oh-oh Something got broken, oh-oh Don´t talk to me about love If you never ever cared About my heart, oh, no
Baby, tell me, oh-oh What was it? What was it that happened, oh-oh? Between us, oh-oh Something got broken, oh-oh Don´t talk to me about love If you never ever cared About my heart, oh, no
|
I told you I wouldn´t hurt you, but I did it
again Always when I start thinking of you, the rain starts
pouring I got tired of writing your name on a paper sheet We love each other, but we hurt each other (We love each other, but we hurt each other)
And that is bothersome She doesn´t realise that she´s hurting me when I call
and she doesn´t answer From love to hate, a sleepless night, seeking for the
answers I already know the game
Don´t lie into my face, no, no, no You´ve made your bed, now lie in it And karma has a already a debt with you, I know
that That you´ re tired of seeing me lost It´s useless to try it again
Don´t repeat me something I already know Countless times I let you down You were not the only one to cry But I learnt and then let you go
Baby, tell me, oh-oh What was it? What was it that happened, oh-oh? Between us, oh-oh Something got broken, oh-oh Don´t talk to me about love If you never ever cared About my heart, oh, no
Baby, tell me, oh-oh What was it? What was it that happened, oh-oh? Between us, oh-oh Something got broken, oh-oh Don´t talk to me about love If you never ever cared About my heart, oh, no |
