Ťažký život vymetača barov a diskoték v jednej salse/ A hard life of a party man in one salsa
|
FARRUKO, LENIER- LA BENDICIÓN Ah, lay Oh, no Eh-eh-eh ¿Qué es lo que tú dice' Lenier? Me dicen que ando de fiesta, así soy yo Que si me tomo un trago, que si me tomo dos Que si me gasto el dinero de lunes a domingo (¡Farru!) A mí no me importa porque tengo un millón de amigos Que todos mis problemas yo me lo' bebo en un shot de tequila Senta'o en una barra, así yo me vivo la vida Con la bendición de Dios, que me cuida de arriba Uno' me dicen que pare y otro' me dicen que siga Ay, yo no pararé (no pararé) Voy a seguir gozando, que aquí se vive una sola vez (qué maldito humo, coño) Ay, yo no pararé (no pararé) Yo voy a seguir rumbeando hasta que se me cansen los pie' (hoy se bebe) Que suenen los metale' Vámono' Tenemo' al mundo bailando Qué maldito clásico We do this everyday Alex Lima Chino Most Winning Esto es una salsa spicy Pa' to' eso' tiger, to' esa' mami chula', normal (¡Farru!) Yo me muero así Porque yo soy así A mí me gusta la calle y las mujere' me hacen feli' Yo seimpre ando de fiesta, bebiendo Roma Vacilando, tú sabe' cómo somo' A mí no me importa lo que tú piense' de mí Yo ando en la mía por ahí desacata'o Me quiere to' el mundo y me meto pa' to' lao' Con la hookah prendía' y par de trago' volao' Tu no conoce' mi story ni lo que yo he pasa'o (¿por qué?) En la vida, te da sorpresas Sorpresas te da la vida (¿qué, qué?) Que el que la hace, siempre la paga Recuerda que el mundo gira Ay, yo, ay yo, no pararé (no pararé) Yo voy a seguir gozando, que aquí se vive una sola vez (qué maldito humo, coño) Ay, yo, no pararé (no pararé) Yo voy a seguir rumbeando hasta que se me cansen los pie' Y to' lo' que me den (los que me den) Que me lo den en vida (dímelo, Yanko) Que me lo den, que me lo den (Mayito) Que me lo den en vida Zumba, a mí no me regalen flore' ni me lloren todavía (yo no me he muerto) Que me lo den, que me lo den (que me lo den) Que me lo den en vida (vamo' al mambo) Que esto es un ratico abajo Esto es un ratico arriba Que me lo den, que me lo den Que me lo den en vida |
Požehnanie Ah, lay Oh, nie Eh-eh-eh Čo na to povieš, Lenier? Hovoria mi, že chodím po žúroch, taký som Že si dám do jednej nohy, aj do druhej Že celý týždeň míňam prachy (Farru!) Mne na tom nezáleží, mám milión priateľov Že všetky svoje problémy zapijem dúškom tequily Sediac za pultom baru, tak prežívam svoj život S požehnaním Boha, čo nado mnou zhora bdie Jedny mi hovoria, zastav sa, a druhí, pokračuj Ach, ja sa nezastavím (nezastavím) Budem si užívať, lebo žiť sa žije len raz (ten prekliaty dym, kurnik) Ach, ja sa nezastavím (nezastavím) Naďalej budem tancovať a piť až kým ma nebudú bolieť nohy (dnes sa pije) Nech znie kov o kov Poďme Roztancujme svet Prekliata klasika Robíme to každý deň Alex Lima Chino Najväčší víťaz Toto je štipľavá salsa Pre všetkých týchto tigrov, všetky tieto krásky Normál (Farru!) Takto zomriem Lebo taký som Páči sa mi ulica a ženy ma robia šťastným Vždy chodím po večierkoch, pijem ako dúha Bavím sa, vieš aký som Nezáleží mi na tom, čo si o mne myslíš Robím si, čo chcem, uvoľnený Každý ma má rád a všade sa dostanem Zapálim si tabak a s pár dúškami lietam Nepoznáš môj príbeh, ani čím som si prešiel (prečo?) Život ťa prekvapuje Dáva ti prekvapenia (čo? Čo?) Kto si život robí, si zaň aj platí Pamätaj na to, že Zem sa točí Ach, ja sa nezastavím (nezastavím) Budem si užívať, lebo žiť sa žije len raz (ten prekliaty dym, kurnik) Ach, ja sa nezastavím (nezastavím) Naďalej budem tancovať a piť až kým ma nebudú bolieť nohy A všetci, čo na mňa nadávajú (čo na mňa kydajú) Nech sa do mňa v živote navážajú (povedz mi, Yanko) Nech na mňa kydajú, kydajú (Mayito) Nech si na mňa v živote ponadávajú Ja len tancujem, nech mi nedávajú kvety ani ma neoplakávajú (ešte som neumrel) Nech na mňa kydajú, kydajú (nech len) Nech mi v živote nakladajú (poďme na mambo) To je len chvíľka dole A potom zase hore Nech na mňa kydajú, kydajú Nech mi v živote nakladajú |
|
The
blessing Ah, lay Oh, no Eh-eh-eh What
you´re gonna say, Lenier? They
tell that I go from party to party, that´s the way I am That
I have one drink, then two That
I spend money from Monday to Sunday (Farru!) I don´t
care ´cause I have a million of friends And
I drink all my problems away with one tequila Sitting
behind the bar, that´s the way I live my life With
God´s blessing who watches over me from above Some
people tell me to stop, and the other, to continue Ay,
I won´t stop (I won´t stop) I´m
going to enjoy, because one lives only once (damn smoke, the hell) Ay,
I won´t stop (I won´t stop) I´ll
keep going on parties until I fall from my legs (today, let´s drink!) Let
the metals sound Let´s
go We
have the world´s dancing That
darned classic We
do this everyday Alex
Lima Chino Most
Winning This
a spicy salsa For
all these guys, for all those girls, normal (Farru!) I die
like this Because
that´s the way I am I like
the street and the women make me happy Always
on party, drunk like a crazy |
Making jokes, you know how I am I don´t care what you think of me I do what I like, satisfied All the world likes me and I can get anywhere I go high with the burning hookah and some drinks You
don´tknow my story nor what I had to go through (why?) Life
gives you surprises The
surprises of life (what, what?) Life
is like you make it, and you pay for it Remember
that world turns around Ay, I won´t stop (I won´t stop) I´m going to enjoy, because one lives only once (damn
smoke, the hell) Ay, I won´t stop (I won´t stop) I´ll keep going on parties until I fall from my legs And
even if they badmouth me (those who badmouth me) Those
who talk badly about me in life (tell me, Yanko) Let
them badmouth me, let them badmouth me (Mayito) Let
them curse my in life It´s
all just a joke, I don´t want them to bring me flowers nor cry fo me
(I´m not dead yet) Let
them badmouth me, badmouth me (let
them badmouth me) Let
them speak badly about me in life (let´s go to mambo) Life
is like that- once you´re up And
then, down Let them badmouth me, badmouth me Let them speak badly about me in life |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára