Pohodová, gitarová, letná...Antoñito Molina a jeho "čo má prísť, príde" a "nikdy nestrácajte nádej" :-)
A song with a summer vibe, guitar and relax...Antoñito Molina and his "what is meant to be, will" and "never lose hope" :-)
|
ANTOÑITO MOLINA- Y TE VOY A QUERER
Yo que pensaba de esta vida Que no estaba de mi parte Yo que gritaba convencido Que para mí ya no habría nadie Yo que perdí la cuenta De tantas veces que me partieron en dos
Pasé los 30 y como siempre Todo igual, más de lo mismo Gente que llega, no se queda Y mi sofá pidiendo auxilio
Pero ahí estabas tú Ahí estabas tú Y aquí estaba yo
Así llegaste y rápido te acomodaste Salvándome de este bonito mundo Que, a veces, es un desastre Así llegaste y entendí que nunca es tarde
Es que te quiero, te quiero, te quiero y te voy a querer Y que se enteren que no tengo miedo por primera vez Aunque lo digan tantas canciones, no estaban hechas para
ti Este "te quiero" es diferente, a nadie nunca se
lo di Es que te quiero, te quiero, te quiero y te voy a cuidar ¿En qué momento, minuto y segundo me pudo pasar? Hoy doy gracias a la vida, a lo bueno y a lo malo Es verdad que todo llega cuando menos lo buscamos
Yo que hasta de mi boca dije Y el amor no me lo creo Yo que la suerte no encontraba Me miraba muy de lejos
Pero ahí estabas tú Ahí estabas tú Y aquí estaba yo
Así llegaste, qué rápido te acomodaste Salvándome de este bonito mundo Que, a veces, es un desastre Así llegaste y entendí que nunca es tarde
Es que te quiero, te quiero, te quiero y te voy a querer Y que se enteren que no tengo miedo por primera vez Aunque lo digan tantas canciones, no estaban hechas para
ti Este "te quiero" es diferente, a nadie nunca se
lo di Es que te quiero, te quiero, te quiero y te voy a cuidar ¿En qué momento, minuto, segundo me pudo pasar? Hoy doy gracias a la vida, a lo bueno y a lo malo Es verdad que todo llega cuando menos lo buscamos
Y así llegaste Y qué bien me acostumbraste Que has llegado a conseguir Que sea mucho más feliz que antes
Es que te quiero, te quiero, te quiero y te voy a querer Y que se enteren que no tengo miedo por primera vez Aunque lo digan tantas canciones, no estaban hechas para
ti Este "te quiero" es diferente, a nadie nunca se
lo di Es que te quiero, te quiero, te quiero y te voy a cuidar ¿En qué momento, minuto y segundo me pudo pasar? Hoy doy gracias a la vida, a lo bueno y a lo malo Es verdad que todo llega cuando menos lo buscamos
Es que te quiero, te quiero, te quiero y te voy a querer |
A budem ťa milovať
Myslel som si o tomto živote Že nie je na mojej strane Presvedčene som kričal Že pre mňa už nik nebude Už som prestal počítať Koľko krát ma zlomili vo dvoje
Prešla tridsiatka a všetko bolo ako vždy Všetko rovnaké, viac-menej to isté Ľudia, ktorí prichádzajú, ale nezostávajú A môj gauč prosiaci o pomoc
Ale bola si tu ty Bola si tu ty A bol som tu ja
A tak si prišla a rýchlo sa udomácnila Zachrániac ma od tohto krásneho sveta Ktorý je občas katastrofou Prišla si a ja som pochopil, že nikdy nie je neskoro
Lebo ťa milujem, milujem, milujem, a budem ťa milovať A nech sa dozvedia, že po prvý krát nemám strach Hoci to hovorí toľko piesní, neboli stvorené pre teba Toto „milujem ťa“ je iné, nikto ti nikdy také nedal Lebo ťa milujem, milujem, milujem a budem sa o teba
starať V ktorej chvíli, minúte sekunde som si to mohol nevšimnúť? Dnes ďakujem životu, dobrému aj zlému Je pravda, že všetko príde, keď to očakávame najmenej
Ja, kto som dokonca z vlastných úst povedal Že neverím v lásku Že nemám šťastie Že na mňa pozerá veľmi zďaleka
Ale bola si tu ty Bola si tu ty A bol som tu ja
A tak si prišla a rýchlo sa udomácnila Zachrániac ma od tohto krásneho sveta Ktorý je občas katastrofou Prišla si a ja som pochopil, že nikdy nie je neskoro
Lebo ťa milujem, milujem, milujem, a budem ťa milovať A nech sa dozvedia, že po prvý krát nemám strach Hoci to hovorí toľko piesní, neboli stvorené pre teba Toto „milujem ťa“ je iné, nikto ti nikdy také nedal Lebo ťa milujem, milujem, milujem a budem sa o teba
starať V ktorej chvíli, minúte sekunde som si to mohol nevšimnúť? Dnes ďakujem životu, dobrému aj zlému Je pravda, že všetko príde, keď to očakávame najmenej
A tak si prišla A ako dobre som si zvykol na teba Lebo si dokázala dosiahnuť Že som omnoho šťastnejší než predtým
Lebo ťa milujem, milujem, milujem, a budem ťa milovať A nech sa dozvedia, že po prvý krát nemám strach Hoci to hovorí toľko piesní, neboli stvorené pre teba Toto „milujem ťa“ je iné, nikto ti nikdy také nedal Lebo ťa milujem, milujem, milujem a budem sa o teba
starať V ktorej chvíli, minúte sekunde som si to mohol nevšimnúť? Dnes ďakujem životu, dobrému aj zlému Je pravda, že všetko príde, keď to očakávame najmenej
Lebo ťa milujem, milujem, milujem, a budem ťa milovať |
|
And
I will love you Me,
who thought that this life Is
not on my side Me,
who shouted convinced And
there wouldn´t be anyone for me I already
stopped to count How
many times I was broken in two parts My
passed my thirty and everything went as always Everything
remained the same, more or less People
who come, but don´t stay And
my couch asking me for help But
then, you were here You
were here And
I was here That
way, you came and adjusted so fastly Saving
me from this beautiful world That,
sometimes, is a disaster That
way, you came, and I understood that it´s never late Because
I love you, I love you, I love you and I will And
let them know that for the first time, I´m not afraid No
matter how many songs are telling it, they were not made for you This
„I love you“ is different, I never gave it to anyone Because
I love you, I love you, I love you and I´ll always take care
of you In
which moment, minute or second could I not notice? Today,
I´m giving thanks to life, to good and bad It´s
true that everything comes when we less expect it Me,
who even from my own mouth told That
I don´t believe in love Me,
who found himself unlucky Seemed
like it was looking at me from far away |
But then, you were here You were here And I was here That way, you came and adjusted so fastly Saving me from this beautiful world That, sometimes, is a disaster That way, you came, and I understood that it´s never
late Because I love you, I love you, I love you
and I will And let them know that for the first time, I´m not afraid No matter how many songs are telling it, they were not
made for you This „I love you“ is different, I never gave it to
anyone Because I love you, I love you, I love you
and I´ll always take care of you In which moment, minute or second could I not notice? Today, I´m giving thanks to life, to good and bad It´s true that everything comes when we less expect it And
so you came And
how good you made me used to you You
made it happen You
made me much happier than I was before Because I love you, I love you, I love you
and I will And let them know that for the first time, I´m not afraid No matter how many songs are telling it, they were not
made for you This „I love you“ is different, I never gave it to
anyone Because I love you, I love you, I love you
and I´ll always take care of you In which moment, minute or second could I not notice? Today, I´m giving thanks to life, to good and bad It´s true that everything comes when we less expect it Because I love you, I love you, I love you
and I will |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára