Keby všetci zúfalo zamilovaní muži skladali salsu tak ako Leoni Torres, nikdy by nemuseli prosiť ženy o prepáčenie :-)
If all the desperate men in love were able to compose salsa like Leoni Torres, they would never need to ask women for forgiveness and repent :-)
|
LEONI TORRES- BORRACHO Y LOCO Sí estoy borracho Sí ando bebiendo Es porque quiero borrar to’ mis sentimientos Por ti mi vida Me estoy muriendo Dime qué fue lo que te hice Y me arrepiento Eso ¡Ay! ¡Cómo duele! Dime corazón qué fue lo que no hice Sí te faltaron mis abrazos de mostrar que yo te quise Hay un vacío que nos mata poco a poco Que me está volviendo loco corazón Que me está volviendo loco Pa’ que me creas Yo te espero pa vivir la vida entera Sí estoy borracho Sí ando bebiendo Es porque quiero borrar to’ mis sentimientos Por ti mi vida Me estoy muriendo Dime qué fue lo que te hice Y me arrepiento Es que tú eres lo más lindo que yo tengo Es que tú eres lo más lindo de este mundo Yo quisiera decirte todo lo que siento Lo que yo siento es un amor profundo Y aquí hay amor para rato Acá hay amor del bueno Nunca se ha vencido el contrato Yo todavía te quiero Pa que me creas Yo te espero pa vivir la vida entera Sí estoy borracho Sí ando bebiendo Es porque quiero borrar to’ mis sentimientos Por ti mi vida Me estoy muriendo Dime qué fue lo que te hice Y me arrepiento Sí estoy borracho Sí ando bebiendo Es porque quiero borrar to’ mis sentimientos Por ti mi vida Me estoy muriendo Dime qué fue lo que te hice Y me arrepiento |
Opitý a šialený Áno, som opitý Áno, chodím a pijem Pretože chcem zmazať všetky svoje city Pre teba, láska moja Hyniem Povedz mi, čo som ti vlastne spravil A ja sa budem kajať Presne tak Ach! Ako to bolí! Povedz mi, srdiečko, čo som vlastne spravil Ak ti chýbali moje objatia To, že som ti neukázal, že som ťa miloval To prázdno Ktoré nás po troche zabíja Z ktorého šaliem, láska Z ktorého blazniem Aby si mi uverila Čakám ťa, aby som s tebou prežil celý život Áno, som opitý Áno, chodím a pijem Pretože chcem zmazať všetky svoje city Pre teba, láska moja Hyniem Povedz mi, čo som ti vlastne spravil A ja sa budem kajať Lebo ty si to najkrajšie, čo mám Si to najkrajšie na tomto svete Rád by som ti povedal všetko, čo cítim To, čo cítim, je hlboká láska A všade inde sú chvíľkové lásky Ale tu je tá pravá Zmluva nikdy nevypršala Stále ťa milujem Aby si mi uverila Čakám ťa, aby som s tebou prežil celý život Áno, som opitý Áno, chodím a pijem Pretože chcem zmazať všetky svoje city Pre teba, láska moja Hyniem Povedz mi, čo som ti vlastne spravil A ja sa budem kajať Áno, som opitý Áno, chodím a pijem Pretože chcem zmazať všetky svoje city Pre teba, láska moja Hyniem Povedz mi, čo som ti vlastne spravil A ja sa budem
kajať |
|
Drunk
and crazy Yes,
I´m drunk Yes,
I keep on drinking It´s
because I want to erase all of my feelings Because
of you, my love I´m
dying Tell
me what was it that I did to you And
I will repent Yeah Ay! What
a pain! Tell
me, honey, what was that I did If
you missed my hugs and embraces If
I didn´t show enough that I loved you There´s
an emptiness That´s
killing us bit by bit That
makes me go crazy, love That
makes me go crazy So
in order to make you believe I wait
for you to live the whole life Yes, I´m drunk Yes, I keep on drinking It´s because I want to erase all of my feelings Because of you, my love I´m dying Tell me what was it that I did to you And I will repent |
Because
you´re the most beautiful thing that I have You´re
the most beautiful thing in this world I´d
like to tell you everything that I feel What
I feel is a deep love And
there are loves only for a moment Here,
you have a true love The
contract has never expired I still
love you So in order to make you believe I wait for you to live the whole life Yes, I´m drunk Yes, I keep on drinking It´s because I want to erase all of my feelings Because of you, my love I´m dying Tell me what was it that I did to you And I will repent Yes, I´m drunk Yes, I keep on drinking It´s because I want to erase all of my feelings Because of you, my love I´m dying Tell me what was it that I did to you And I will repent |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára