Občas je dobré "odstrihnúť sa", byť v kontakte, ale zároveň mimo dosahu...nech už je váš dôvod akýkoľvek. Nie vždy je nutné baviť sa, smiať sa, byť zábavný...Či už je to otázka zlomeného srdca alebo nie, nikdy nie je na škodu oddýchnuť si a vrátiť sa sám k sebe :-)
Sometimes, it´s good to "cut off" yourself, to be in touch, and yet out of reach...no matter what your reason is. It´s not always necessary to be all fun, laugh, to play a clown... Whether it´s because of your broken heart or not, it never harms to go to take the rest and go back to yourself :-)
|
KANY GARCÍA- FUERA DE SERVICIO
Otro viernes en el filo de la puerta Que se asoma a provocar desde el inicio Y me llaman y no les contesto Sé que debo salirme de esto Pero hoy estoy fuera de servicio
Por estos días La sonrisa que tenía Se ha tomado vacaciones
Por estos días Solo quiero darme un trago Y escuchar viejas canciones
Y gente Que no entiende que yo te sigo queriendo Que no vuelvan y me digan Que te olvide todavía Ya me llegará el momento
Y la gente Que no entiende que yo te sigo queriendo Yo sé que el tiempo cura, pero hoy Pero hoy sigue doliendo
Llegan Siempre los recuerdos que me engañan Solo vienen a contarme de lo bueno Pero no hay quien seque ni a dos manos Lo que ha sido este aguacero
Soy ese remix que nadie ya quiere escuchar Hablo de lo mismo y de lo mismo hasta cansarles Soy esa persona que no encuentra paz En ninguna parte
Y la gente Que no entiende que yo te sigo queriendo Que no vuelvan y me digan Que te olvide todavía Ya me llegará el momento
Y la gente Que no entiende que yo te sigo queriendo Yo sé que el tiempo cura, pero hoy Pero hoy sigue doliendo
Ay, yo sé que el tiempo cura, pero hoy Pero hoy me estoy muriendo
|
Mimo prevádzky
Ďalší piatok na prahu dverí Na mňa vykúka s úmyslom od začiatku ma provokovať A volajú mi a ja im nezdvíham Viem, že by som sa z toho mala dostať Ale dnes som mimo prevádzky
V tieto dni Si úsmev, ktorý som mala Vzal dovolenku
V tieto dni Si chcem len trochu vypiť A počúvať staré piesne
A ľudia Nechápu, že ťa ešte stále milujem Nech nejdú späť a nech mi nevravia Aby som na teba už zabudla Moja chvíľa ešte len príde
A ľudia Čo nechápu, že ťa mám stále rada Viem, že čas lieči, ale dnes Ale dnes to ešte bolí
Vždy Prichádzajú spomienky, ktoré mi klamú Chodia, len aby mi hovorili o tom dobrom Ale niet toho, ktorý by ani oboma rukami Vysušil to, čo zostalo z tohto lejaku
Som ten remix, ktorý už nik nechce počúvať Hovorím stále o tom istom, až kým sa neunavia Som ten človek, čo nenachádza nikde Pokoj
A ľudia Nechápu, že ťa ešte stále milujem Nech nejdú späť a nech mi nevravia Aby som na teba už zabudla Moja chvíľa ešte len príde
A ľudia Čo nechápu, že ťa mám stále rada Viem, že čas lieči, ale dnes Ale dnes to ešte bolí
Ach, viem, že čas lieči, ale dnes Ale dnes zomieram |
|
Out
of order
Another
Friday in my doors It´s
leaning out in order to provoke me from the very beginning And
they call me and I don´t answer I know
I should get out of this But
today, I´m out of order
These
days The
smile I used to have Has
gone on vacation
These
days I only
want to drink a little And
listen to old songs
And
people That
don´t understand that I still love you Don´t
let them come back and tell me To
already forget you Once,
I´ll come to this moment
And
people They
don´t understand that I still love you I know
time heals, but today But
today, it still hurts
|
The
memories that fool me Always
come They
only come to talk to me about the good stuff But
there´s no person that would dry not even with two hands All
that stayed after this heavy rain
I´m
that remix that nobody wants to listen to I always
talk about the same until people get tired I´m
exactly that person who doesn´t find peace Anywhere
And people That don´t understand that I still love you Don´t let them come back and tell me To already forget you Once, I´ll come to this moment
And people They don´t understand that I still love you I know time heals, but today But today, it still hurts
Ay, I know time
heals, but today But today, I´m dying inside |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára