Moja obľúbená pieseň týchto dní...letná, veselá, motivačná, burcuje k tomu, aby sme si užívali slnko, vodu, pláž, tanec, a ak nás postretne láska, tak si proste len tak užili a neriešili, čo z toho vzíde (občas ten najlepší prístup zo všetkých je nechať veciam voľný priebeh :-))
My favourite song of these days...summer, joyful, motivational, it enhances us to enjoy sun, water, beach, dancing, and if there´s any love prepared for us, than let´s just enjoy it too, without thinking a way too much which path it may go (sometimes, the best way is to let things flow :-))
|
SOLEDAD FT. NATALIE PERÉZ- LÁGRIMAS Y FLORES
Amor, se murió el amor Lo único que queda de esta historia es el adiós (adiós) Perdón, se acabó el perdón Guarda las mentiras que lo nuestro terminó
Tanto por vivir con un solo corazón No pretendas que te dé mi vida entera Tonto por quedar atrapado en la ilusión Ay, qué pena
Lágrimas y flores no me harán cambiar Ya perdí una vez No me vuelvo a equivocar (equivocar) Quedan mil amores para conocer No te pongas mal (no, no)
Y aunque no lo viste venir El camino ya lo elegí Me voy sin ti
He perdido la vida pensando Cómo encontrar un amor verdadero Para qué, si al final vale más disfrutar el momento Aunque sea pasajero
Ya lo sé, lo sé, lo sé, lo sé y lo sabes tú también Si te digo solo por un rato No me eches la culpa de to'as tus desgracias Yo prefiero pedirte disculpas Antes que por tu amor tener que dar las gracias
Tanto por vivir con un solo corazón No pretendas que te dé mi vida entera Ay, dueño de mi amor Te regalo esta ilusión que te condena
Lágrimas y flores no me harán cambiar Ya perdí una vez No me vuelvo a equivocar (no me vuelvo a equivocar) Quedan mil amores para conocer No te pongas mal
Y aunque no lo viste venir El camino ya lo elegí Me voy sin ti
Yo me voy sin ti, yo me voy sin ti (Yo me voy sin ti, no me quedo aquí) ¿Te vas? Me voy
Lágrimas y flores no me harán cambiar Ya perdí una vez No me vuelvo a equivocar Quedan mil amores para conocer No te pongas mal (no, no)
Y aunque no lo viste venir El camino ya lo elegí Me voy sin ti
Si te he visto no me acuerdo Si me acuerdo no te he visto Un besito para ti Ya está todo en el olvido
|
Slzy a kvety
Láska, láska zomrela To jediné, čo z tohto príbehu zostáva, je zbohom
(zbohom) Prepáč, koniec odpúšťaniu Nechaj si tie lži pre seba, lebo medzi nami sa to skončilo
Toľko toho, čo zažiť, s jediným srdcom Nepokúšaj sa o to, aby som ti dala celý svoj život Hlupák, lebo si zostal v pasci ilúzií Ach, aká škoda
Slzy a kvety ma už neprinútia zmeniť názor Raz som sa už pomýlila Opäť tú chybu nespravím (nespravím) Zostáva tisíc lások, ktorí treba spoznať Nehnevaj sa na mňa (nie, nie)
A hoci si to nevidel prichádzať Už som si vybrala svoju cestu Idem preč bez teba
Premárnila som život myšlienkami na to Ako nájsť tú pravú lásku Načo, keď sa nakoniec oplatí vychutnať si viac túto chvíľu
Aj keby to malo len prchavé
Ja viem, ja viem, ja viem, ja viem, a ty to vieš tiež Ak ti poviem, že chcem niečo chvíľkové Neviň ma za svoje nešťastie Radšej ťa požiadam o prepáčenie Ešte predtým, než mi dáš svoju lásku, než ti za ňu ďakovať
a ísť preč
Toľko toho, čo zažiť, s jediným srdcom Nepokúšaj sa o to, aby som ti dala celý svoj život Ach, pán mojej lásky Darujem ti túto nádej za trest
Slzy a kvety ma už neprinútia zmeniť názor Raz som sa už zmýlila Opäť tú chybu nespravím (nespravím) Zostáva tisíc lások, ktorí treba spoznať Nehnevaj sa na mňa
A hoci si to nevidel prichádzať Už som si vybrala svoju cestu Idem preč bez teba
Idem preč bez teba, idem preč bez teba (Idem preč bez teba, tu nezostanem) Odchádzaš? Odchádzam
Slzy a kvety ma už neprinútia zmeniť názor Raz som sa už zmýlila Opäť tú chybu nespravím Zostáva tisíc lások, ktorí treba spoznať Nehnevaj sa na mňa (nie, nie)
A hoci si to nevidel prichádzať Už som si vybrala svoju cestu Idem preč bez teba
Ak som ťa videla, nespomínam si Ak si spomínam, nevidela som ťa Božtek pre teba Všetko je už zabudnuté |
|
Tears
and flowers Love,
love has died The
only thing that stays from this story is a goodbye (goodbye) Sorry,
but forgiveness has ended Keep
those lies for yourself because between us, it´s over So
much to live with only one heart Don´t
try to ask me to give my whole life Stupid
one for being trapped in hopes and excitement Ay,
what a pity Tears
and flowers won´t make me change my mind I already
lost once This
time, I won´t make that mistake again (again) There
are thousands of loves to get to know Don´t
be mad (no, no) And
although you didn´t see it coming I already
chose my path I go
without you I lost
my life thinking How
to find a true love What
for, if, in the end it´s much worth to enjoy the moment Even
if it would be fleeting I know,
I know, I know, I know and you know it, too If
I tell you it´s nothin serious Don´t
blame me for all your bad luck I´d
rather ask you for forgiveness Before
having your love than thank you and go |
So much to live with only one heart Don´t try to ask me to give my whole life Ay, owner of my love I give you this hope as a punishment Tears and flowers won´t make me change my mind I already lost once This time, I won´t make that mistake again (again) There are thousands of loves to get to know Don´t be mad And although you didn´t see it coming I already chose my path I go without you I go
without you, I go without you (I
go without you, I won´t stay here) You
go? I go Tears and flowers won´t make me change my mind I already lost once This time, I won´t make that mistake again (again) There are thousands of loves to get to know Don´t be mad (no, no) And although you didn´t see it coming I already chose my path I go without you If
I´ve seen you, I don´t remember If
I remember, I haven´t seen you A kiss
for you Everything
is already forgotten |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára