Staršia, ale dobrá a pravdivá... teda, u niektorých, keďže ja mám v tomto jasno :-) Ja som ja, ty si ty, my sme my...a to, čo možno platilo na a pre vašu/ vášho ex, na toho súčasného vôbec zaberať a platiť nemusí :-)
A bit older, yet still good and valid song...well, at least for some of us, I´ve already cleared all this mess :) I am me, you are you, we are we....and what might be working and helping with your ex, won´t be working on the current partner at all :-)
|
BLAS CANTÓ- ÉL NO SOY YO Una y otra vez Tu cabeza vuelve a pensar en él No le dejes irse, no Oyes voces sin control Voces que dicen que Él lo superó y te tocó perder Te tortura sin razón Ya no las oigas, por favor Solo escucha mi voz Porque aquí estoy yo Pronuncia mi nombre El tren pasa una vez Y prometo que Que Te llevaré conmigo aquí A sitios donde él no quiso ir No temas al amor, entiéndelo Él no soy yo (Él no soy yo) Dibujaré sin dudar la paz En tu mirada frágil como el cristal Él solo fue dolor, entiéndelo Él no soy yo (Él no soy yo) Él no soy yo Noche tras noche ves Cómo su fantasma vuelve otra vez Te olvidas que me tienes tú Él solo es un déjà-vu Te pido, escucha mi voz Porque aquí estoy yo Pronuncia mi nombre El tren pasa una vez Y prometo que Que Te llevaré conmigo aquí A sitios donde él no quiso ir No temas al amor, entiéndelo Él no soy yo (Él no soy yo) Dibujaré sin dudar la paz En tu mirada frágil como el cristal Él solo fue dolor, entiéndelo Él no soy yo (Él no soy yo) Él no soy yo Él no soy yo Solo escucha mi voz Porque aquí estoy yo Pronuncia mi nombre El tren pasa una vez Y prometo que Que Te llevaré conmigo aquí A sitios donde él no quiso ir No temas al amor, entiéndelo Él no soy yo (Él no soy yo) Dibujaré sin dudar la paz En tu mirada frágil como el cristal Él solo fue dolor, entiéndelo Él no soy yo (Él no soy yo) Él no soy yo |
On nie som ja Zas a znova Tvoja hlava naňho znova myslí Nenechaj ho odísť, nie Počuješ nekontrolovateľné hlasy Hlasy, ktoré hovoria Že on to prekonal a tebe sa ušla strata Nezmyselne ťa mučí Už ich nepočúvaj, prosím Počúvaj len môj hlas Lebo ja som tu Vyslov moje meno Vlak konečne prechádza A ja sľubujem, že Že Ťa vezmem so sebou tam Na miesta, kam on nechcel ísť Neboj sa lásky, pochop to On nie je ja (on nie je ja) Nakreslím ti pokoj bez pochýb V tvojom pohľade krehkom ako krištáľ On bol len bolesť, pochop to On nie som ja (on nie som ja) On nie som ja Noc čo noc vidíš Ako sa jeho duch vracia znova Zabúdaš, že máš mňa On je len déjà-vu Prosím ťa, načúvaj môjmu hlasu Lebo ja som tu Vyslov moje meno Vlak konečne prechádza A ja sľubujem, že Že Vezmem ťa tam so sebou Na miesta, kam on nechcel ísť Neboj sa lásky, pochop to On nie je ja (on nie je ja) Nakreslím ti pokoj bez pochýb V tvojom pohľade krehkom ako krištáľ On bol len bolesť, pochop to On nie som ja (on nie som ja) On nie som ja On nie som ja Len načúvaj môjmu hlasu Lebo ja som tu Vyslov moje meno Vlak konečne prechádza A ja sľubujem, že Že Ťa vezmem so sebou tam Na miesta, kam on nechcel ísť Neboj sa lásky, pochop to On nie je ja (on nie je ja) Nakreslím ti pokoj bez pochýb V tvojom pohľade krehkom ako krištáľ On bol len bolesť, pochop to On nie som ja (on nie som ja) On nie som ja |
|
He
is not me Over
and over Your
head thinks again about him Don´t
let him go, no You
hear the voices without control The
voices that are saying that He
got over you and it´s you who lost He
tortures you without reason Don´t
listen to them, please Only
listen to my voice Because
I´m here Pronounce
my name The
train´s coming finally And
I promise that That I´ll
take you with me here To
the places where he didn´t want to go Don´t
be afraid of love, understand He
is not me (I´m not him) Without
doubting, I´ll draw peace In
your gaze fragile like a crystal He
was only pain, understand He
is not me (I´m not him) He
is not me Night
after night you see How
his ghost comes back again You
forget that you have me He
is only a déjà-vu |
I ask you, only listen to my voice Because I´m here Pronounce my name The train´s coming finally And I promise that That I´ll take you with me here To the places where he didn´t want to go Don´t be afraid of love, understand He is not me (I´m not him) Without doubting, I´ll draw peace In your gaze fragile like a crystal He was only pain, understand He is not me (I´m not him) He is not me He
is not me Only listen to my voice Because I´m here Pronounce my name The train´s coming finally And I promise that That I´ll take you with me here To the places where he didn´t want to go Don´t be afraid of love, understand He is not me (I´m not him) Without doubting, I´ll draw peace In your gaze fragile like a crystal He was only pain, understand He is not me (I´m not him) He is not me |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára