Niečo sa kuje, niečo sa varí....flamengo a salsa, kúzla a čary; bosoráctva; prekvapenia, oslavy a dary...čarodejnice...už nič viac neprezradím :-P
Something is going on, something is cooking for sure....flamenco and salsa, magic and sorcery; witchcraft; surprises, celebrations and gifts...witches..shh, I won´t reveal anything anymore :-P
|
NIA & ANTONIO CARMONA- BRUJERÍA Me dice el viento que sabe la cura pa' mi' male' Se fue el lamento y ahora mi llanto cambió por puñale' Dime, morena mía Hoy vamo' a bailar hasta que sea de día Dime, morena mía Bendita la Luna y la hoguera prendía Dime, morena mía Eres mi amuleto, me haces brujería Dime, morena mía Yo pongo la salsa y tú la bulería Leíste mi mano y yo pendiente de tus corales Conoces mi carta y yo nunca sé por donde sales Me diste veneno, veneno yo me he bebi'o Con aquel conjuro me hiciste cautivo de ti Te compré un vestido de lunares Pa que lo lleves cuando bailes frente a mí Y aunque te salgan los novia bares Con los amarres me tienes que repetir Te compré un vestido de lunares Pa que lo lleves cuando bailes frente a mí Y aunque te salgan los novia bares Con los amarres me tienes que repetir Dime, morena mía Vamo' a bailar hasta que sea de día Dime, morena mía Bendita la Luna, la hoguera prendía Dime, morena mía Eres mi amuleto, me haces brujería Dime, morena mía Tú pones la salsa y yo la bulería Hace un tiempito que yo ando detrás de que tú Dejes de poner vela a otra santa Ay, un rayito de Sol, me pesa menos la cruz Que cuando no me miras, se me clava Y es que cántame, esta salsa va por rumba Cuéntame, traigo el Sol que te retumba Encántame con esa magia que te inunda Cántame otra vez Cántame, que esta salsa va por rumba Cuéntame, traigo el Sol que te retumba Encántame con esa magia que te inunda Cántame otra vez Dime, morena mía Que vamo' a bailar hasta que sea de día Dime, morena mía Bendita la Luna y la hoguera prendía Dime, morena mía Eres mi amuleto, me haces brujería Dime, morena mía Yo pongo la salsa y tú la bulería Dime, morena mía Vamo' a bailar hasta que sea de día Dime, morena mía Bendita la Luna y la hoguera prendía Dime, morena mía Eres mi amuleto, me haces brujería Dime, morena mía Tú pones la salsa y yo la bulería |
Bosoráctvo Vietor mi hovorí, že pozná liek na všetky moje bôle Môj plač odišiel a teraz sa moje vzlyky zmenili na dýky Povedz mi, moja černovláska Dnes budeme tancovať až kým nebude deň Povedz mi, moja černovláska Požehnaný mesiac a zapálená vatra Povedz mi, moja černovláska Si môj amulet, robíš mi bosoráctva Povedz mi, moja černovláska Ja dám salsu a ty flamengo Čítala si mi z ruky a ja som si všímal tvoje
korále Poznáš môj osud a ja nikdy neviem, kadiaľ prídeš Dala si mi jed, jed a ja som ho vypil Tým zaklínadlo si zo mňa spravila svojho zajatca Kúpil som ti bodkované šaty Aby si si ich obliekla, keď predo mnou tancuješ A hoci ti vyjdú pohyby Musíš ho zopakovať, aby som zakotvil Kúpil som ti bodkované šaty Aby si si ich obliekla, keď predo mnou tancuješ A hoci ti vyjdú pohyby Musíš ho zopakovať, aby som zakotvil Povedz mi, moja černovláska Dnes budeme tancovať až kým nebude deň Povedz mi, moja černovláska Požehnaný mesiac a zapálená vatra Povedz mi, moja černovláska Si môj amulet, robíš mi bosoráctva Povedz mi, moja černovláska Ja dám salsu a ty flamengo Už nejaký čas ťa sledujem Zapaľuješ sviečku inej svätici Aj, lúčik slnka, tento kríž ma ťaží menej Lebo ak sa na mňa nepozrieš, zatína sa do mňa A preto mi spievaj, táto salsa sa rozbieha Porozprávaj mi, prinášam ti slnko, čo ťa rozoznie Počar mi tým kúzlom, ktorá ťa zaplavuje Zaspievaj mi znova A preto mi spievaj, táto salsa sa rozbieha Porozprávaj mi, prinášam ti slnko, čo ťa rozoznie Počar mi tým kúzlom, ktorá ťa zaplavuje Zaspievaj mi znova Povedz mi, moja černovláska Dnes budeme tancovať až kým nebude deň Povedz mi, moja černovláska Požehnaný mesiac a zapálená vatra Povedz mi, moja černovláska Si môj amulet, robíš mi bosoráctva Povedz mi, moja černovláska Ja dám salsu a ty flamengo Povedz mi, moja černovláska Dnes budeme tancovať až kým nebude deň Povedz mi, moja černovláska Požehnaný mesiac a zapálená vatra Povedz mi, moja černovláska Si môj amulet, robíš mi bosoráctva Povedz mi, moja černovláska Ja dám salsu a ty flamengo |
|
A witchcraft The
wind is saying me that it know the cure for my sorrows My
crying left and now my weeping changed for daggers Tell
me, my dark-haired girl Today,
let´s dance until the Sun comes up Tell
me, my dark-haired girl Blessed
be the Moon and the burning bonfire Tell
me, my dark-haired girl You´re
my amulet, you make me witchcraft Tell
me, my dark-haired girl I give
salsa and you, flamenco You
read my palm and I was watching out your corals You
know my destiny and I never know where are you coming from You
gave me poison, poison that I´ve drunk With
that spell you made me your prisoner I bought
you a polka dot dress To
make you wear it when you dance in front of me And
even if the movements go right With
the berths you have to repeat it to me I bought you a polka dot dress To make you wear it when you dance in front of me And even if the movements go right With the berths you have to repeat it to me Tell me, my dark-haired girl Today, let´s dance until the Sun comes up Tell me, my dark-haired girl Blessed be the Moon and the burning bonfire Tell me, my dark-haired girl You´re my amulet, you make me witchcraft Tell me, my dark-haired girl I give salsa and you, flamenco |
It´s
been a while since I´m following
you You
still put a candle for another saint Ay,
a ray of Sun, this cross is easier to bear Because
if you don´t look at me, it pins me And
sing to me, this salsa boegins to turn out well Tell
me, I bring the Sun that makes you resound Bewitch
me with this magic that floods you Sing
me one more time Y
es que cántame, esta salsa va por rumba Cuéntame,
traigo el Sol que te retumba Encántame
con esa magia que te inunda Cántame
otra vez Tell me, my dark-haired girl Today, let´s dance until the Sun comes up Tell me, my dark-haired girl Blessed be the Moon and the burning bonfire Tell me, my dark-haired girl You´re my amulet, you make me witchcraft Tell me, my dark-haired girl I give salsa and you, flamenco Tell me, my dark-haired girl Today, let´s dance until the Sun comes up Tell me, my dark-haired girl Blessed be the Moon and the burning bonfire Tell me, my dark-haired girl You´re my amulet, you make me witchcraft Tell me, my dark-haired girl I give salsa and you, flamenco |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára