Jay Kalyl: Jardines/ Záhrady/ Gardens (preklad piesne/ lyrics translation)

 

           Túlať sa po záhradách s láskou...so srdcom na dlani a ruka v ruke 👫😻💗🌹🌻🌷

           To have a walk in the gardens with love...with a heart on your sleeve and holding hands 👫😻💗🌹🌻🌷

JAY KALYL- JARDINES   No bajo mi cabeza   Porque tu eres mi fuerza No tengo miedo Por que valor tu me das En medio de la tormenta Mi mano no suelta Y vivo con esa seguridad   Yo lo puedo todo Si tu estás aquí Y si de algo temo solo pienso En ti Yo lo puedo todo Si tu estás aquí Y si de algo temo solo pienso En ti   Que está aquí   Ahe! Ahe! Tu estás aquí Ahe! Ahe! Que está aquí Ahe! Ahe! Tu estás aquí Ahe! Ahe!   Eha, si te miro, vuelve a mi la primavera Ese brillo que hay en ti, no es pa cualquiera Es como andar, entre los jardines de Lavanda En los tulipanes de Holanda Entre jasmines, claveles que me das tu. Sinceramente ya yo no quiero andar Si es que tu no estás alla afuera. Me guardas, Tu pone el beat , pa que yo pueda cantar Uuuh ratata!! Tu pone el beat , pa que yo pueda cantar Uuuh ratata!! Tu pone el beat y yo!   Yo lo puedo todo Si tu estás aquí Y si de algo temo solo pienso En ti Yo lo puedo todo Si tu estás aquí Y si de algo temo solo pienso En ti   Que está aquí   Ahe! Ahe! Tu estás aquí Ahe! Ahe! Que está aquí Ahe! Ahe! Tu estás aquí Ahe! Ahe!   Ahe! Ahe!   Yo no necesito un galardón Si tu eres mi felicidad Le boté la llave al corazon, Pa que no haya manera De que un pirata Intente robarme Y si trata en cada nota verá que me brota Amor sincero, del bueno, Que no se agota Eh que, que si tratan De robarme el gozo los piratas Mi vida es tan linda Que nunca escampa de llover la bendicion aquí   Y eso que tu me das Me das fuerza Para ya no mirar para atras Es que contigo tengo seguridad Tengo vida plena para yo dedicarte Te regalo mi tiempo, mis horas Y todo lo que tengo, y el cora Es que quiero ser eterno para amarte A ti , solo a ti mama Yeee mama, Ehe ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, Solo a ti Na ma, na, na, na, na, na, na, na, na   Yo lo puedo todo Si tu estás aquí Y si de algo temo solo pienso En ti   Yo lo puedo todo Si tu estás aquí Y si de algo temo solo pienso En ti   Que está aqui   Ahe! Ahe! Tu estás aquí Ahe! Ahe! Que está aquí Ahe! Ahe! Tu estás aquí Ahe! Ahe! Ahe! Ahe!

Záhrady   Neskloním hlavu   Lebo ty si moja sila Nemám strach Lebo ty mi dávaš odvahu Uprostred búrky Moja ruka sa ťa nepúšťa A žijem s touto istotou   Dokážem všetko Ak tu si A ak sa niečoho bojím, len pomyslím Na teba Dokážem všetko Ak tu si A ak sa niečoho bojím, len pomyslím Na teba   Že si tam   Ahe! Ahe! Si tu Ahe! Ahe! Že je tu Ahe! Ahe! Si tu Ahe! Ahe!   Miláčik, ak na teba pozriem, vrátim sa do svojej jari To svetlo, čo je v tebe, nie je pre každého Je to ako kráčať po záhradách levandule Medzi holandskými tulipánmi Cez jazmín, klinčeky, ktoré mi dávaš Úprimne povedané, už nechcem viac kráčať Ak nie si tam vonku Držíš nado mnou stráž Dávaš rytmus, aby som ja mohol spievať Uuuh ratata!! Dávaš rytmus, aby som ja mohol spievať Uuuh ratata!! Ty udávaš rytmus a ja!   Ja dokážem všetko Ak tu si A ak sa niečoho bojím, len pomyslím Na teba Dokážem všetko Ak tu si A ak sa niečoho bojím, len pomyslím Na teba   Že si tam   Ahe! Ahe! Si tu Ahe! Ahe! Že je tu Ahe! Ahe! Si tu Ahe! Ahe!   Ahe! Ahe!   Nepotrebujem žiadnu odmenu Lebo ty si mojím šťastím Zahodil som kľúč do srdca Aby nebolo spôsobu Ako by sa mi ho Pirát pokúsil ukradnúť A ak sa o to pokúsi V každej note uvidí, že zo mňa tryská Úprimná láska, tá najlepšia Ktorá sa nevyčerpá Eh, hej, aj keď sa piráti  pokúsia Obrať ma o radosť Môj život je taký krásny Že sem nikdy neprestane pršať požehnania   A to, čo mi dávaš Dávaš mi silu Aby som sa neobzeral dozadu Lebo pri tebe mám istotu Mám naplnený život, ktorý ti chcem venovať Dám ti svoj čas, svoje hodiny A všetko, čo mám, a srdce Lebo chcem byť večný, aby som ťa miloval Teba, len teba, drahá Hej, drahá Ehe, drahá, drahá, drahá, drahá Len teba Žiadnu inú, na, na, na, na, na, na, na, na   Ja dokážem všetko Ak tu si A ak sa niečoho bojím, len pomyslím Na teba   Dokážem všetko Ak tu si A ak sa niečoho bojím, len pomyslím Na teba   Že si tam   Ahe! Ahe! Si tu Ahe! Ahe! Že je tu Ahe! Ahe! Si tu Ahe! Ahe! Ahe! Ahe!

Gardens   I won´t lower my head   Because you´re my strength I´m not afraid Because you give me courage In the middle of the storm I won´t let go of your hand And I live with that certainty   I can do everything If you´re here And if I´m afraid of something, I just Think of you I can do everything If you´re here And if I´m afraid of something, I just Think of you   ´Cause you´re here   Ahe! Ahe! You´re here Ahe! Ahe! Because she´s here Ahe! Ahe! You´re here Ahe! Ahe!   Hey, when I look at you, my spring is back That light in you is not just for everyone It´s like walking in the lavender garden Among the tulips of The Netherlands Among the jasmine, carnations that you give me Sincerely told, I don´t want to walk anymore If you´re not out there You keep me guard You give me a beat so that I could sing Uuuh ratata!! You give me a beat so that I could sing Uuuh ratata!! You give me a beat and I!   I can do everything If you´re here And if I´m afraid of something, I just Think of you I can do everything If you´re here And if I´m afraid of something, I just Think of you   ´Cause you´re here   Ahe! Ahe! You´re here Ahe! Ahe! Because she´s here

Ahe! Ahe! You´re here Ahe! Ahe! Ahe! Ahe!   I don´t need any reward If you´re my happiness I threw the key to my heart So there won´t be a way For a pirate To try to steal it from me And if he tries He´ll see in every note that from me arises A genuine, sincere love, the best That won´t run out Because even if pirates Try to steal my happiness and joy My life is so beautiful That the blessings never stop raining here   And what you give me You give me strength To not to look back Because with you, I feel secure I have a fullfiled life to dedicate to you I give you my time, my hours And everything that I have, and the heart Because I want to be eternal to love you You, only you, darling Hey, pretty Ehe pretty, pretty, pretty, pretty Only you Nobody else, na, na, na, na, na, na, na, na   I can do everything If you´re here And if I´m afraid of something, I just Think of you   I can do everything If you´re here And if I´m afraid of something, I just Think of you   ´Cause you´re here   Ahe! Ahe! You´re here Ahe! Ahe! Because she´s here Ahe! Ahe! You´re here Ahe! Ahe! Ahe! Ahe!