Joss Favela, Ha*Ash: Cosas mágicas/ Zázračné veci/ Magical things (preklad piesne/ lyrics translation)

 

        Čaro pohodového večera ozvučeného letným dažďom si žiada aj magickú láskyplnú skladbu...lebo dnes si vychutnávam pokoj, ale zajtrajšok bude venovaný tancu, pekne až po hrade 💦💋😏😎😻🙋🌂

         A magic of the calm evening with a sound of falling summer rain asks for a magical loving song, too...because today, I enjoy the calm, but tomorrow will be about dance, pretty much after castle 💦💋😏😎😻🙋🌂

JOSS FAVELA, HA*ASH- COSAS MÁGICAS   Dicen que las cosas mágicas nunca nos avisan al llegar Que el amor es ciego, y la verdad Es que ya lo pude comprobar   Hoy creo en las cosas mágicas Porque justo así llegaste tú Sin llenar una solicitud Para iluminarme con tu luz   Yo no creía en el amor, pero mírame ahora Dedicando canciones y contando las horas Para volverte a sentir y tenerte cerquita Y decirte quedito tantas cosas bonitas   Por ejemplo, que la magia existe Y se parece a tu sonrisa   Mi amor, uh Woah Uh   Yo no creía en el amor, pero mírame ahora (oh, mírame) Dedicando canciones y contando las horas Para volverte a sentir y tenerte cerquita Y decirte quedito tantas cosas bonitas   Por ejemplo, que la magia existe Y se parece a tu boquita (boquita) Por ejemplo, que la magia existe Y se parece a tu sonrisa

Zázračné veci   Hovoria, že zázračné veci nikdy neohlasujú, kedy prídu Že láska je slepá, a pravdou Že som si to mohol overiť   Dnes verím na zázračné veci Lebo presne tak si prišiel ty Bez vyplnenia žiadosti Aby si ma ožiaril svojím svetlom   Neveril som v lásku, ale teraz pozri na mňa Venujem piesne a počítam hodiny Aby som ťa znova pocítil a mal ťa nablízku A jemne ti povedať toľko krásnych vecí   Napríklad, že mágia existuje A podobá sa na tvoj úsmev   Láska moja, uh Woah Uh   Neveril som v lásku, ale teraz pozri na mňa (pozri na mňa) Venujem piesne a počítam hodiny Aby som ťa znova pocítil a mal ťa nablízku A jemne ti povedať toľko krásnych vecí   Napríklad, že mágia existuje A podobá sa na tvoje ústa (tvoje ústa) Napríklad, že mágia existuje A podobá sa na tvoj úsmev

     

Magical things   They say that magical things always come unannounced That love is blind and the truth Is that I could already confirm that   Today, I believe in magical things Because that´s exactly the way you came to me Without having to fill up the application To illuminate me with your light   I didn´t believe in love, but look at me now Dedicating songs and counting the hours To feel you again and have you close to me And to softly tell you so many beautiful things

For example that magic exists And it looks like your smile   My love, uh Woah Uh   I didn´t believe in love, but look at me now (oh, look at me) Dedicating songs and counting the hours To feel you again and have you close to me And to softly tell you so many beautiful things   For example that magic exists And it looks like your mouth (your mouth) For example that magic exists And it looks like your smile