Pieseň, ktorá znie v našich rádiách: Álvaro Soler ft. Jennifer Lopez- El mismo sol

     Trošku váhavo, ale predsa k nám opatrne, akoby po špičkách, preniká závan jari. Nostalgicky síce sem- tam niekde zasneží a predpovedať, čo prinesie apríl, nie je v ľudskej moci, avšak slnko sa na nás začína ukradomky usmievať a nálada a energia hneď prudko stúpajú smerom nahor. Konečne!

   

     O slniečku, hoci v trošku inom kontexte, spieva Álvaro Soler vo svojej piesni (ktorú v súčasnosti môžete počuť aj v našom rádioéteri). Tu ju máte aj s prekladom, užite v zdraví! :-)

ÁLVARO SOLER ft JENNIFER LOPEZ - EL MISMO SOL Te digo claro claro No es nada raro raro Así se puede amor Un mundo enano enano Estamos mano a mano Solo hace falta el amor Se puede amor Yo quiero que este sea El mundo que conteste Del este hasta oeste Y bajo el mismo sol Ahora nos vamos Sí juntos celebramos Aquí todos estamos Bajo el mismo sol Bajo el mismo sol Bajo el mismo sol Saca lo malo malo No digas paro paro Vale la pena mi amor La pena mi amor No hay fronteras eras eras Será lo que tu quieras Lo que tu quieras amor Se puede amor (con mi amor se puede) Yo quiero que este sea El mundo que conteste Del este hasta oeste Y bajo el mismo sol Ahora nos vamos Sí juntos celebramos Aqui todos estamos Bajo el mismo sol Y bajo el mismo sol Y bajo el mismo sol Quiero que el mundo se, mundo se, mundo se Quiero que mundo se una mi amor Quiero que el mundo se, mundo se, mundo se Quiero que mundo se una mi amor Se una a mi amor Yo quiero que este sea El mundo que conteste Del este hasta oeste Y bajo el mismo sol Ahora nos vamos Sí juntos celebramos Aquí todos estamos Bajo el mismo sol Bajo el mismo sol Ahora nos vamos Y juntos celebramos Aquí todo estamos Bajo el mismo sol Bajo el mismo sol

Slnko svieti na všetkých rovnako Hovorím ti to jasne Nie je to nič zvláštne Môže to tak fungovať, láska V malom trpasličom svete Ideme ruka v ruke Chýba už len láska S ňou sa dá všetko Chcem, aby toto bol Svet, ktorý odpovedá Od východu až po západ Svieti slnko na všetkých rovnako Teraz poďme Oslavujme spoločne Že sme všetci tu Že na všetkých svieti slnko rovnako Že na všetkých svieti slnko rovnako Že na všetkých svieti slnko rovnako Vytrhni zo seba to zlé, zlé A nevrav, že sa zastavíš Lebo to stojí za to, láska Stojí to za to, láska Nedelia nás hranice ani čas Stane sa, čo chceš Čo len chceš, láska S láskou sa dá zvládnuť všetko (s mojou láskou sa to dá) Chcem, aby toto bol Svet, ktorý odpovedá Od východu až po západ Svieti slnko na všetkých rovnako Teraz poďme Oslavujme spoločne Že sme všetci tu Že na všetkých svieti slnko rovnako Že na všetkých svieti slnko rovnako Že na všetkých svieti slnko rovnako Chcem, aby sa svet, aby sa svet, aby sa svet Aby sa svet spojil v jedno, láska moja Chcem, aby sa svet, aby sa svet, aby sa svet Aby sa svet spojil v jedno, láska moja Spojil dohromady, láska moja Chcem, aby toto bol Svet, ktorý odpovedá Od východu až po západ Svieti slnko na všetkých rovnako Teraz poďme Oslavujme spoločne Že sme všetci tu Že na všetkých svieti slnko rovnako Že na všetkých svieti slnko rovnako Teraz poďme Oslavujme spoločne Že sme všetci tu Že na všetkých svieti slnko rovnako Že na všetkých svieti slnko rovnako