|
MACACO-
VOLAR
Dime mi niña
Si tu eres mi casa
Por que mi paso se retrasa
Y a veces no sabe volver
Dime mi niña
Si tu eres mi espejo
Por que a veces mi reflejo
No se asoma, no se deja ver
Serán mis melodías
Que confirman mis heridas
Será mi voz
Que camina de puntillas
Será tu mirada secreta
Que seduce a tu dueño
Será tu historia y la mía
Que vuelan tras un mismo sueño
Volar, volar
Subir, bajar contigo
Sin alas volar
Volar, volar
Subir, bajar contigo
Sin alas volar
Soy el esclavo de tu sombra
La orilla de tu boca
Tu dolor, tu medicina
El que te espía tras la cortina
Soy el riesgo de un trapecio
La penitencia y la fe
Una diana sin acierto
Un laberinto sin pared
Te regalo la luna
Me sumerjo en tu laguna
Buscando la vacuna
Que me devuelva la fortuna
De volar junto a ti
Volar, volar
Subir,bajar contigo
Sin alas volar
Volar, volar
Subir, bajar contigo
Sin alas volar
Tan solo yo me puedo salvar
Tan solo yo me puedo curar
Que cambien las estaciones que
cambie el plan
Pero que nunca cambie la meta
de juntos volar
Volar, volar
Subir, bajar contigo
Sin alas volar
Volar, volar
Subir,bajar contigo
Sin alas volar
Volar, volar
Subir, bajar contigo
Sin alas volar
|
Lietať
Povedz mi, dievčatko moje
Ak si môj domov
Prečo moje kroky otáľajú
A niekedy sa nevedia vrátiť
Povedz mi, dievčatko
Ak si mojím zrkadlom
Prečo niekedy môj odraz
Z neho nevykúka a ukrýva sa
Budú to snáď moje piesne
Čo hovoria o mojich ranách?
Alebo snáď môj hlas
Čo chodí po špičkách?
Bude to tvoj tajomný pohľad
Čo zvádza tvojho majiteľa
Bude to našim spoločným príbehom
Ktorý letí za rovnakým snom
Lietať, lietať
Stúpať a klesať s tebou
Lietať si bez krídel
Lietať, lietať
Stúpať a klesať s tebou
Lietať si bez krídel
Som otrokom tvojho tieňa
Nábrežím tvojich úst
Tvoja bolesť i tvoj liek
Ten, kto ťa špehuje za záclonou
Som nebezpečnou visutou hrazdou
Ľútosťou a vierou
Terčom, do ktorého netrafili
Bludiskom bez steny
Dám ti mesiac
Ponorím sa do tvojej lagúny
Nájdem protiliek
Čo mi prinavráti šťastie
Možnosť lietať s tebou
Lietať, lietať
Stúpať a klesať s tebou
Lietať si bez krídel
Lietať, lietať
Stúpať a klesať s tebou
Lietať si bez krídel
Len ja sa môžem zachrániť
Vyliečiť si rany
Hoc sa aj zmenia ročné obdobia,
hoci sa zmenia plány
Ale nech sa nikdy nezmení cieľ lietať spoločne
Lietať, lietať
Stúpať a klesať s tebou
Lietať si bez krídel
Lietať, lietať
Stúpať a klesať s tebou
Lietať si bez krídel
Lietať, lietať
Stúpať a klesať s tebou
Lietať si bez krídel
|
|
Fly Tell
me, my girl If
you´re my home Why
my step takes so long And
sometimes is no table to come back Tell
me, my girl If
you´re my mirror Why
my reflection sometimes Doesn´t
lean out, doesn´t make itself see Could
it be because of my melodies That
confirm my wounds It´s
because of my voice That
walks on tiptoes It´s
because of your secret gaze That
seduces your owner Could
it be because of your and my story That
fly after the same dream Fly,
fly Going
up and down with you Without
wings, fly Fly, fly Going up and down with you Without wings, fly I´m
the slave of your shadow The
bank of your mouth Your
pain, your cure The
one who spies on you behind the curtain I´m
a risk of being on trapeze Penance
and faith A bullseye
without being hit A maze
without wall |
I give
you the Moon I submerge
into your lagoon To
look for a vaccine That
would bring back my fortune Of
flying together with you Fly, fly Going up and down with you Without wings, fly Fly, fly Going up and down with you Without wings, fly Only
I can save myself Only
I can heal myself Seasons
may change, the plans may change, too But
may never change the goal of flying together Fly, fly Going up and down with you Without wings, fly Fly, fly Going up and down with you Without wings, fly Fly, fly Going up and down with you Without wings, fly |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára