Takže sa s chuťou započúvajte do síce o niečo staršieho, ale predsa len nestarnúceho rockového hitu (vrátane poriadne rockového textu, varujem, nič pre krehké kvetinky... :-)
|
EXTREMODURO-
A FUEGO
A fuego lento no se calientan
mis huesos
Y bajé al infierno a ver cómo
se cuecen tus besos
Cansado de buscar un trocito de
cielo
lleno de pelos.
Y a deshora sale un sol
alumbrando Una esquina y alegrándome el día
¿Dónde están los besos que te
debo?
En una cajita;
Que nunca llevo el corazón
encima
Por si me lo quitan.
Me salgo de mi casa,
Me estrello contra la acera;
No puedo recordar qué clase de
mundo hay fuera:
Salté por la ventana buscando
una liana
-¡Árbol va!- y Tarzán al suelo.
Y harto de buscarte siempre a
oscuras
Y de volverme en puro hielo
Tiré toda mi vida a la basura
Y ni las ratas se la comieron.
Nadie me persigue pero yo
acelero.
Llaman a mi puerta y yo ya a
nadie espero.
Pero ¿dónde están los besos que
te debo?
En una cajita;
Que nunca llevo el corazón
encima
Por si me lo quitan.
Pero ¿dónde están los besos que
me debes?
En cualquier esquina,
Cansados de vivir en tu boquita
Siempre a la deriva
Y llega en tu braguita el amor
de visita
Y en mis pantalones entre los
cojones.
Voy a tatuarme, azul, una
casita
Para que allí vivan nuestros
corazones.
Y a deshora sale un sol alumbrando
Una esquina y alegrándome el día.
¿Dónde están los besos que te
debo?
En una cajita;
Que nunca llevo el corazón
encima
Por si me lo quitan.
Pero ¿dónde están los besos que
me debes?
En cualquier esquina
Cansados de vivir en tu boquita
Siempre a la deriva
Cuando ya no puedo más saco
para respirar
Un ratito el corazón, que lo
tengo en carne viva;
Sólo un poco de calor hace que
me vuelva a la vida
Y lo pongo a secar al sol
escondido en un renglón.
Y a deshora sale el sol
alumbrando Una esquina y alegrándome el día.
¿Dónde están los besos que te
debo...?
...
|
Na ohni
Na miernom ohni sa nezahrejú moje
kosti
Tak zostúpil som do pekiel, aby
som videl, ako sa škvaria tvoje bozky
Vyčerpaný z hľadania tej trošky
neba
plnej vlasov
A vtedy, keď to čakám najmenej,
vychádza slnko, osvetľuje
Roh ulice a rozjasňuje mi deň
Kde sú všetky tie bozky, ktoré ti
dlžím?
V nejakej malej krabičke
Nikdy nenosím srdce na dlani
Pre prípad, že by mi ho zobrali
Vyjdem z domu
Rozpľaštím sa priamo proti
chodníku
Nedokážem si spomenúť, čo za ľudí
je tam vonku:
Vyskočil som von oknom, hľadajúc
lianu
- Pozor, strom!- a Tarzan padá k
zemi.
Po krk toho, že ťa vždy hľadám v
temnotách
A znova sa mením na čistý ľad
Vyhodil som celý svoj život do
koša
A ani potkany ho nechceli žrať
Zrýchľujem, aj keď ma nikto
neprenasleduje
Klopú mi na dvere a ja nikoho
nečakám
Ale, kde sú všetky tie bozky,
ktoré ti dlžím?
V nejakej malej krabičke
Nikdy nechodím so srdcom na dlani
Pre prípad, že by mi ho zobrali
Ale, kam sa podeli všetky tie
bozky, ktoré mi dlžíš?
Vidím ich na každom rohu ulice
Unavené z toho, že musia žiť z
tvojich pier
Vždy blúdia bez cieľa
A láska ťa prišla pozrieť do
tvojich nohavičiek
A priamo do mojich nohavíc medzi
moje gule
Nechám si vytetovať modrý domček
Aby tam žili naše srdcia
A vtedy, keď to čakám najmenej,
vychádza slnko, osvetľuje
Roh ulice a rozjasňuje mi deň
Kde sú všetky tie bozky, ktoré ti
dlžím?
V nejakej malej krabičke
Nikdy nechodím so srdcom na dlani
Pre prípad, že by mi ho zobrali
Ale, kam sa podeli všetky tie
bozky, ktoré mi dlžíš?
Vidím ich na každom rohu ulice
Unavené z toho, že musia žiť z
tvojich pier
Vždy blúdia bez cieľa
Keď už viac nevládzem, doprajem si
nádych
Na chvíľku svojmu srdcu,
obnaženému až na samú dreň
Len trochu tepla stačí na to, aby
som sa vrátil k životu
Nechám ho vysušiť sa na slnku,
ukryté v tajnej komôrke
A vtedy, keď to čakám najmenej,
vychádza slnko, osvetľujúce
Roh ulice a rozjasňuje mi deň
Kde sú všetky tie bozky, ktoré ti
dlžím....?
.....
|
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára